Die 27. Sitzung des 18. Volksrats der Provinz Thanh Hoa findet morgen (9. April) statt.

Am Nachmittag des 8. April fand unter dem Vorsitz von Genosse Lai The Nguyen, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung und Ständiger Ausschuss des 18. Thanh Hoa Provinzvolksrats (Amtszeit 2021-2026), die 33. Sitzung statt, um die Inhalte und das Programm der 27. Sitzung (Sondersitzung), des 18. Provinzvolksrats und eine Reihe weiterer wichtiger Themen zu vereinheitlichen.

Überblick über das Treffen.

An dem Treffen nahmen folgende Genossen teil: Do Minh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Le Tien Lam, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, die Vorsitzende der Ausschüsse des Provinzvolksrats und stellvertretende Vorsitzende der Ausschüsse des Provinzvolksrats sind; Leiter der jeweiligen Zweigstellen und Einheiten.

Genosse Lai The Nguyen, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und Leiter der Delegation der Provinzversammlung, leitete die Sitzung.

Bei der Sitzung prüfte und kommentierte der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats die Eingaben und Berichte zur Überprüfung des Resolutionsentwurfs, der der 27. Sitzung vorgelegt werden soll; außerdem kommentierte er den Entwurf der Eingabe und Resolution des Provinzvolksrats zu Personalangelegenheiten.

Ebenfalls auf der Sitzung äußerte sich der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats zu Inhalt und Tagesordnung der 27. Sitzung des 18. Provinzvolksrats (Amtszeit 2021–2026). Die Sitzung findet demnach am 9. April 2025 im Sitzungssaal des Provinzparteivorstands statt.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

Die Sitzung prüfte und beschloss die Anträge des Provinzvolkskomitees an den Provinzvolksrat, darunter: einen Plan zur Anpassung des Entwicklungsinvestitionskapitals aus dem Zentralhaushalt für den Zeitraum 2021–2025 für das Nationale Zielprogramm zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete in der Provinz Thanh Hoa; die Zuweisung von Entwicklungsinvestitionskapital aus dem Zentralhaushalt im Jahr 2025 zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete in der Provinz Thanh Hoa (Phase 3); die Zuweisung und Anpassung der regulären Ausgabenansätze des Provinzhaushalts im Jahr 2025 an Behörden und Einrichtungen im Rahmen der Umsetzung der Umstrukturierung und Organisation des Verwaltungsapparats; sowie die Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans aus dem Staatshaushalt für den Zeitraum 2021–2025 der Provinz Thanh Hoa, die vom Provinzvolksrat in Beschluss Nr. 123/NQ-HDND vom 11. Oktober 2021 (Phase 8) beschlossen wurde.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

Anpassung und Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans der Provinz Thanh Hoa für den Zeitraum 2021–2025 durch Mittel aus dem Zentralhaushalt und den lokalen Haushalten, finanziert durch Mehreinnahmen und Einsparungen im Provinzhaushalt. Beschluss des Provinzvolksrats vom 29. September 2023 (Phase 2). Anpassung des öffentlichen Investitionsplans für 2025 durch Mittel aus dem Staatshaushalt, die von der Provinz verwaltet werden (Phase 1). Anpassung und Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 durch Mittel aus dem Zentralhaushalt (Reservemobilisierung). Detaillierte Aufteilung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 der Provinz Thanh Hoa durch Mittel aus den Mehreinnahmen und Einsparungen im Provinzhaushalt. Beschluss des Provinzvolksrats vom 29. September 2023 (Phase 5).

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, Le Tien Lam, hielt bei der Sitzung eine Rede.

Dao Xuan Yen, Leiter der Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung des Provinzparteikomitees und Leiter der Kommission für Kultur und Soziales des Provinzvolksrats, sprach auf der Sitzung.

Die Anpassung und Ergänzung des öffentlichen Investitionsplans 2025 durch Mittel aus dem Zentralhaushalt (Mobilisierungsreserve) sowie durch Mittel aus Mehreinnahmen und Einsparungen im Provinzhaushalt 2024, die 2025 umgesetzt werden sollen, wurde vom Provinzvolksrat in Beschluss Nr. 613/NQ-HDND vom 14. Dezember 2024 beschlossen (Phase 1). Die Genehmigung der Liste der Arbeiten und Projekte, die eine Landgewinnung und die Umwandlung von Landnutzungszwecken für den Reisanbau, Schutzwald und Produktionswald in der Provinz erfordern, erfolgte in Phase 3 im Jahr 2025.

Die Resolution Nr. 114/2021/NQ-HDND vom 17. Juli 2021 des Provinzvolksrats zur Regelung der Gebührenerhebung für den Schutz und die Entwicklung von Reisanbauflächen in der Provinz Thanh Hoa wird aufgehoben. Die Resolution Nr. 402/NQ-HDND vom 26. April 2021 des Provinzvolksrats zur Übertragung der Zuständigkeit für die Anpassung der Investitionspolitik für Projekte der Gruppe C, für die der Provinzvolksausschuss gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen von 2014 eine Investitionspolitik festgelegt hat, wird aufgehoben.

Der Vorsitzende des Organisationskomitees des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Komitees für ethnische Minderheiten des Provinzvolksrats, Nguyen Van Hung, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Der Vorsitzende des Ausschusses für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats, Nguyen Ngoc Tien, sprach auf der Sitzung.

Die Resolution Nr. 163/NQ-HDND vom 11. Oktober 2021 des Provinzvolksrats zur Übertragung der Zuständigkeit für Investitionsrichtlinien für eine Reihe kleinerer öffentlicher Investitionsprojekte der Gruppe C an das Provinzvolkskomitee sowie die Resolution Nr. 290/NQ-HDND vom 13. Juli 2022 des Provinzvolksrats zur Änderung von Absatz d, Artikel 2 der Resolution Nr. 163/NQ-HDND vom 11. Oktober 2021 werden aufgehoben. Der Bebauungsplan im Maßstab 1:2000 für den Industriepark Luu Binh im Bezirk Quang Xuong der Provinz Thanh Hoa und der Bebauungsplan im Maßstab 1:2000 für den Industriepark Ha Long im Bezirk Ha Trung der Provinz Thanh Hoa werden genehmigt.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

Benennung von Straßen und Wegen in den Städten Tho Xuan, Lam Son und Sao Vang im Bezirk Tho Xuan, Provinz Thanh Hoa. Benennung von Straßen und Wegen in der Stadt Son Lu im Bezirk Quan Son, Provinz Thanh Hoa. Höhe der Arbeitstagszulage für Milizionäre in der Provinz Thanh Hoa. Bereitstellung von Mitteln aus dem Zentralhaushalt zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung bis 2025 (Phase 1). Fördermaßnahmen für ausgewählte Hochleistungssportarten in der Provinz Thanh Hoa. Finanzierungsrichtlinien für die Organisation und Teilnahme an Wettbewerben, Festivals, Breitensportturnieren, Bewegungen und Gemeinschaftsveranstaltungen auf allen Ebenen in der Provinz Thanh Hoa.

Anpassung des zentralen Investitionskapitalplans für den Zeitraum 2021–2025; Anpassung der Liste und der Projektnamen im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2021–2030, Phase I: 2021–2025. Regelung der Befugnis zur Entscheidung über die Liquidation von im Besitz der gesamten Bevölkerung befindlichen und unter lokaler Verwaltung stehenden Plantagenwäldern.

Genosse Lai The Nguyen, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und Leiter der Delegation der Provinzversammlung zur Nationalversammlung, hielt die Schlussrede auf der Sitzung.

Zum Abschluss der Sitzung erklärte Genosse Lai The Nguyen, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und Leiter der Delegation der Provinzversammlung: Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats beschloss, die Eingaben des Provinzvolkskomitees an den Provinzvolksrat zur Prüfung und Beschlussfassung in die Tagesordnung der 27. Sitzung aufzunehmen und stimmte den Stellungnahmen der Ausschüsse des Provinzvolksrats zu den Resolutionsentwürfen zu. Demnach müssen die Dokumente, Prozesse und Verfahren zur Ausarbeitung von Resolutionen den geltenden Bestimmungen entsprechen.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees, der Vorsitzende des Provinzvolksrats und Leiter der Delegation der Provinzversammlung erklärte: „Die 27. Sitzung ist eine thematische Sitzung von großer Bedeutung, um zahlreiche Inhalte des Plans zu klären und Schwierigkeiten und Hindernisse für die Entwicklung der Provinz bis 2025 und in den Folgejahren zu beseitigen.“ Gleichzeitig beauftragte er das Büro der Delegation der Nationalversammlung und den Provinzvolksrat, sich proaktiv mit dem Provinzvolkskomitee und den Ausschüssen des Provinzvolksrats abzustimmen, um Berichte und Beiträge für die Sitzung fertigzustellen und diese in der Software ecabinet.vn für die Delegierten bereitzustellen. Darüber hinaus sollen die Voraussetzungen für einen erfolgreichen Ablauf der Sitzung sorgfältig und umfassend vorbereitet werden.

Quoc Huong

Quelle: https://baothanhhoa.vn/ky-hop-thu-27-hdnd-tinh-thanh-hoa-khoa-xviii-se-duoc-to-chuc-vao-ngay-mai-9-4-244942.htm