Am Morgen des 27. Januar überprüften und disziplinierten das Politbüro und das Sekretariat im Hauptquartier des Zentralkomitees der Partei Parteiorganisationen und Parteimitglieder, die gegen die Regeln verstoßen oder Mängel festgestellt hatten.
Nach Prüfung des Vorschlags der Zentralen Inspektionskommission stellten das Politbüro und das Sekretariat Folgendes fest:
1. Verstöße des Parteikomitees des Ministeriums für Industrie und Handel und damit verbundener Personen
Das Parteivorstand des Ministeriums für Industrie und Handel hat in der Amtszeit 2016-2021 schwerwiegend gegen den Grundsatz des demokratischen Zentralismus, die Parteiordnung, staatliche Gesetze und Arbeitsrichtlinien verstoßen; es mangelte an Verantwortung, die Führung ließ nach, wodurch zahlreiche Verstöße und Mängel zugelassen wurden, die schwerwiegende und schwer zu behebende Folgen nach sich zogen; es riskierte enorme Verluste an Geld und Eigentum des Staates, der Investoren und der Verbraucher und verschwendete gesellschaftliche Ressourcen; es ließ Straftaten im Ministerium zu, viele Beamte verstießen gegen das Gesetz, wurden strafrechtlich verfolgt und von der Partei und den Verwaltungsbehörden diszipliniert, was in der Öffentlichkeit, unter den Beamten, den Parteimitgliedern und der Bevölkerung Empörung auslöste und das Ansehen der Parteiorganisation und der staatlichen Verwaltungsbehörden negativ beeinflusste.
Der Parteiausschuss des Ministeriums für Industrie und Handel für die Amtszeit 2021–2026 verstieß gegen den Grundsatz des demokratischen Zentralismus, die Parteiordnung und staatliche Gesetze; er setzte Anweisungen und Beschlüsse zuständiger Behörden nicht um; er mangelte an Verantwortung, lockerte die Führung und die Steuerung, wodurch zahlreiche Verstöße und Mängel ermöglicht wurden; er erließ und organisierte die Umsetzung einer Geschäftsordnung, die gegen die Geschäftsordnung des Politbüros verstieß; er erließ Beschlüsse des Parteiausschusses, die gegen die Geschäftsordnung verstießen; er setzte die Anweisungen des Politbüros und des Premierministers nicht ernsthaft um; er ließ einen Strafprozess im Ministerium zu, in dessen Verlauf zahlreiche Beamte und Parteimitglieder, darunter Mitglieder des Parteiausschusses und stellvertretende Minister, gegen das Gesetz verstießen und strafrechtlich verfolgt und vorläufig inhaftiert wurden.
Genosse Trinh Dinh Dung hat während seiner Amtszeit als Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Parteikomitees der Regierung und stellvertretender Premierminister für die Amtszeit 2016-2021 gegen Parteibestimmungen, Staatsgesetze, Bestimmungen darüber, was Parteimitgliedern nicht erlaubt ist und welche Vorbildfunktion sie haben, verstoßen und damit den Ruf der Parteiorganisation und der staatlichen Verwaltungsbehörden beeinträchtigt.
Genosse Mai Tien Dung hat in seiner Funktion als Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Parteikomitees der Regierung, Minister und Leiter des Regierungsbüros gegen Parteibestimmungen, Staatsgesetze, Bestimmungen über das, was Parteimitgliedern nicht erlaubt ist, und seine Vorbildfunktion verstoßen und damit den Ruf der Parteiorganisation und der staatlichen Verwaltungsbehörden beeinträchtigt.
Genosse Hoang Quoc Vuong hat in seiner Funktion als Mitglied des Parteivorstands, Sekretär des Parteikomitees des Ministeriums für Industrie und Handel und stellvertretender Minister für Industrie und Handel in Bezug auf politische Ideologie, Ethik und Lebensstil versagt, gegen Parteiregeln, Staatsgesetze und Vorschriften bezüglich des Verhaltens von Parteimitgliedern sowie seiner Vorbildfunktion verstoßen und dadurch schwerwiegende und schwer zu überwindende Folgen nach sich gezogen, enorme finanzielle und staatliche Verluste riskiert, gesellschaftliche Ressourcen verschwendet, öffentliche Empörung ausgelöst und den Ruf der Parteiorganisation und der staatlichen Verwaltungsbehörden stark geschädigt.
Genosse Do Thang Hai, Mitglied des Parteivorstands und stellvertretender Minister für Industrie und Handel, hat sich in politischer Ideologie, Ethik und Lebensweise versehrt, gegen Parteiregeln, Staatsgesetze und Vorschriften bezüglich des Verhaltens von Parteimitgliedern sowie gegen seine Vorbildfunktion verstoßen, was sehr schwerwiegende Folgen nach sich zieht, öffentliche Empörung auslöst und den Ruf der Parteiorganisation und der staatlichen Verwaltungsbehörden stark beeinträchtigt.
2. Verstöße einzelner Parteiorganisationen und Parteimitglieder im Provinzparteikomitee von Bac Ninh; Verstöße einzelner Parteimitglieder im Provinzparteikomitee von Lam Dong und im Provinzparteikomitee von An Giang
Der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees von Bac Ninh für die Amtszeit 2010-2015 verstieß gegen den Grundsatz des demokratischen Zentralismus und die Geschäftsordnung; der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees von Bac Ninh für die Amtszeit 2015-2020 lockerte Führung und Steuerung, mangelte an Kontrolle und Aufsicht, wodurch es dem Parteivorstand, dem Provinzvolkskomitee und vielen Organisationen und Einzelpersonen ermöglicht wurde, bei der Organisation der Durchführung von Projekten/Auftragspaketen der AIC Company gegen Parteibestimmungen und Staatsgesetze zu verstoßen, was schwerwiegende Folgen, Verluste, Verlustrisiken und Verschwendung des Staatshaushalts zur Folge hatte und dazu führte, dass viele Führungskräfte, ehemalige Führungskräfte der Provinz, Beamte einiger Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten diszipliniert und strafrechtlich verfolgt wurden.
Genossen: Nguyen Nhan Chien, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei, ehemaliger Sekretär des Provinzparteikomitees, ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh; Nguyen Tu Quynh, ehemalige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, ehemalige Sekretärin des Parteikomitees, ehemalige Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh; Nguyen Tien Nhuong, ehemaliges Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, ehemaliges Mitglied des Parteikomitees, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh; Nguyen Hanh Chung, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees, ehemaliger Direktor des Gesundheitsamtes der Provinz Bac Ninh; Nguyen Luong Thanh, ehemaliges Mitglied des Provinzparteikomitees, ehemaliges Mitglied des Parteikomitees, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh; Nguyen The Nghia, ehemaliges Mitglied des Provinzparteikomitees, ehemaliger Sekretär des Bezirksparteikomitees und ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Yen Phong in der Provinz Bac Ninh; Tran Duc Quan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats der Provinz Lam Dong; Tran Van Hiep, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong; Nguyen Thanh Binh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang; Tran Anh Thu, Mitglied des Provinzparteikomitees, Mitglied des Parteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, haben sich in ihrer politischen Ideologie, Ethik und ihrem Lebensstil versehrt; sie haben bei der Ausübung ihrer ihnen übertragenen Pflichten und Aufgaben gegen Parteibestimmungen und staatliche Gesetze verstoßen und gegen die Bestimmungen über das Verhalten von Parteimitgliedern sowie ihre Vorbildfunktion verstoßen. Die Verstöße der oben genannten Genossen hatten sehr schwerwiegende Folgen, die in der Öffentlichkeit Empörung auslösten und dem Ansehen der Parteiorganisation und der lokalen Regierung erheblichen Schaden zufügten.
Aufgrund des Inhalts, der Art, des Ausmaßes, der Folgen und der Ursachen der oben genannten Verstöße des Parteikomitees, der Parteiorganisationen und der oben genannten Einzelpersonen; gemäß der Parteiordnung über die Disziplinarmaßnahmen gegen Parteiorganisationen und Parteimitglieder, die gegen die Regeln verstoßen, beschloss das Politbüro, dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees von Bac Ninh für die Amtszeiten 2010-2015 und 2015-2020 eine Verwarnung auszusprechen; den Genossen Trinh Dinh Dung und Mai Tien Dung eine Rüge auszusprechen und dem Zentralkomitee der Partei vorzuschlagen, die Genossen Nguyen Nhan Chien und Tran Duc Quan disziplinarisch aus der Partei auszuschließen ; das Sekretariat beschloss, dem Parteikomitee des Ministeriums für Industrie und Handel für die Amtszeit 2016-2021 eine Verwarnung und für die Amtszeit 2021-2026 eine Rüge auszusprechen ; beschlossen, Disziplinarmaßnahmen zu ergreifen und die folgenden Genossen aus der Partei auszuschließen : Do Thang Hai, Hoang Quoc Vuong, Nguyen Tu Quynh, Nguyen Tien Nhuong, Nguyen Hanh Chung, Nguyen Luong Thanh, Nguyen The Nghia, Tran Van Hiep, Nguyen Thanh Binh, Tran Anh Thu.
Das Politbüro und das Sekretariat ersuchten die zuständigen Behörden, unverzüglich für administrative Disziplin im Einklang mit der Parteidisziplin zu sorgen.
TRAN BINH
Quelle
Kommentar (0)