Feier zum 80. Jahrestag des traditionellen Tages des Volksgerichtshofs (13. September 1945

An der Zeremonie nahmen außerdem folgende Genossen teil: der Leiter der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten, Phan Dinh Trac; der Vorsitzende der Zentralen Inspektionskommission, Nguyen Duy Ngoc; der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, Do Van Chien; der Ständige Stellvertretende Premierminister, Nguyen Hoa Binh ; und der Minister für Öffentliche Sicherheit, Luong Tam Quang.

Bei der Zeremonie betonte Generalsekretär To Lam , dass die Erwähnung des Gerichts bedeute, über die heilige Bedeutung von Gerechtigkeit und Fairness zu sprechen; über Integrität und Unparteilichkeit; über das Vertrauen, die Vernunft und die Unterstützung des Volkes. Dies sei der Stolz und zugleich die große Verantwortung des Volksgerichtswesens gegenüber dem Land.

Generalsekretär To Lam spricht. Foto: VNA

Der Generalsekretär bekräftigte, dass Partei und Staat die Verdienste und Beiträge der Volksgerichte über die Jahre hinweg stets anerkannt und gewürdigt haben. Um ihren Aufgaben gerecht zu werden, forderte der Generalsekretär, dass der Bereich der Volksgerichte die Führung der Partei über die Justizbehörden im Allgemeinen und die Volksgerichte im Besonderen stets wahren und stärken müsse. Die Volksgerichte müssten eine solide politische und rechtliche „Festung“ sein und dazu beitragen, das Vertrauen der Bevölkerung in Partei, Staat und die Ziele von Innovation, Aufbau und Entwicklung des Landes zu festigen.

Darüber hinaus forderte der Generalsekretär, den Fokus auf die Verbesserung der Qualität und Effektivität der Gerichtsverfahren auf allen Ebenen zu legen, da dies die zentrale Aufgabe des Justizwesens und zugleich der Justizreform sei. Bei Gerichtsverfahren seien die Wahrung von Gerechtigkeit, Fairness, Menschenrechten, Bürgerrechten, Staatsinteressen sowie legitimen Rechten und Interessen von Organisationen und Einzelpersonen als Maßstab zu nehmen.

Die in der Verfassung und im Gesetz festgelegten Grundsätze der Rechtsprechung müssen strikt eingehalten werden. Kein Fall und kein Vorfall, gleich welcher Art oder welchen Ausmaßes, darf zu einer ungerechtfertigten Verurteilung oder schwerwiegenden Ungerechtigkeit führen, die den Rechten und Interessen des Staates sowie den berechtigten Interessen von Organisationen und Einzelpersonen Schaden zufügt.

Generalsekretär To Lam erklärte, der Justizsektor müsse sich stärker am Aufbau und der Weiterentwicklung der Rechtsinstitutionen beteiligen und die konsequente Rechtsanwendung in der Arbeit der Strafverfolgungsbehörden gewährleisten. Gleichzeitig sei es notwendig, die Modernisierung voranzutreiben und die internationale Zusammenarbeit im Justizsektor auszubauen, die digitale Transformation zu stärken, Wissenschaft und Technologie anzuwenden und den Aufbau elektronischer Gerichte – digitaler Gerichte – voranzutreiben, um den Bürgern einen immer besseren Service zu bieten. Generalsekretär To Lam forderte den Justizsektor auf, besonderes Augenmerk auf den Aufbau eines Kaderteams zu legen, insbesondere eines Richterteams mit starkem politischen Willen, klaren ethischen Grundsätzen, Integrität, fundierter Expertise und dem Mut, das Recht zu verteidigen und das Unrecht entschieden zu bekämpfen.

Bei der Zeremonie überreichte Generalsekretär To Lam im Namen der Partei- und Staatsführung dem Obersten Volksgerichtshof den Titel „Held der Arbeit“. Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan überreichte dem Volksgerichtshof von Hanoi und dem Volksgerichtshof von Ho-Chi-Minh-Stadt die Arbeitsmedaille erster Klasse.

DO TRUNG

Quelle: https://www.sggp.org.vn/ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-toa-an-nhan-dan-13-9-1945-13-9-2025-post812919.html