Die besondere Geschichte des Tempels, der zur Aufbewahrung der Reliquien Buddhas ausgewählt wurde

Verglichen mit vielen anderen Pagoden in Ngu Hanh Son (Stadt Da Nang) ist die Quan-The-Am-Pagode – der Ort, an dem die Reliquien Buddhas aufbewahrt werden – nicht die älteste Pagode, wird aber mit vielen besonderen Ereignissen in Verbindung gebracht.

Der Ursprung des Quan The Am Festivals - Ngu Hanh Son

Vom 30. Mai bis 2. Juni wird die Quan-The-Am-Pagode (Bezirk Ngu Hanh Son, Stadt Da Nang ) als Ort zur Aufbewahrung der Reliquien Buddhas in der Zentralregion geehrt. Dies ist ein bedeutendes spirituelles Ereignis im Rahmen des Vesak-Festes 2025 der Vereinten Nationen. Zum ersten Mal wurden Reliquien Buddhas dorthin gebracht und dort an fünf Orte in Vietnam, darunter auch in die Stadt Da Nang, gebracht und dort aufbewahrt.

Das Jadelotus-Pentagramm der Quan-Am-Pagode wird der Ort sein, an dem die Reliquien Buddhas aufbewahrt werden.

FOTO: HOANG SON

Der ehrwürdige Thich Hue Vinh, Abt der Quan The Am Pagode, sagte, dass die mit dem Quan The Am-Fest verbundene Pagode am 3. Februar 2021 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wurde. Dass sie als Ort zur Aufbewahrung der Reliquien Buddhas ausgewählt wurde, ist nicht nur für den Tempel eine Ehre, sondern auch für viele Mönche, Nonnen, Buddhisten und Menschen, die ihm ihre Ehrerbietung erweisen möchten.

Der Ehrwürdige Thich Hue Vinh erzählte, dass das Festival entstand, als der Ehrwürdige Thich Phap Nhan in einer Höhle auf dem Berg Kim Son eine Statue von Quan The Am entdeckte, die vollständig aus Stalaktiten bestand und eine Vase mit Nektar hielt und so groß wie ein echter Mensch war.

Eingang zur Höhle, in der die Stalaktitenstatue von Guanyin entdeckt wurde

FOTO: HOANG SON

Am 19. Februar 1956 gründete der Ehrwürdige Thich Phap Nhan anlässlich der Einweihungszeremonie der Quan Am-Pagode die Quan Am Universal Association und wurde Vorsitzender des Organisationskomitees für das Quan Am-Festival in der Pagode.

Seit 1991 wird das Festival im großen Stil vom 17. bis 19. des zweiten Mondmonats veranstaltet. Der 19. ist der offizielle Feiertag, einschließlich des Quan The Am-Festes. Prozession der Statue von Avalokiteshvara; Guanyin-Maskerade...

Die Stalaktitenstatue von Guanyin ist so groß wie ein echter Mensch.

FOTO: HOANG SON

2025 ist das dritte Jahr, in dem das Quan The Am-Festival von Da Nang auf Stadtebene organisiert wird, mit vielen einzigartigen Aktivitäten, die die spirituellen und kulturellen Einflüsse des Buddhismus tragen (findet vom 16. bis 19. März statt – am 17. und 20. des zweiten Mondmonats).

Der Höhepunkt des Festivals ist die Geburtstagszeremonie des Bodhisattva Avalokitesvara – ein Ritual, das von den Menschen mit Spannung erwartet wird und bei dem ehrwürdige Mönche, Mönche … auftreten, zusammen mit einer einzigartigen Avalokitesvara-Kostümvorführung und der Prozession der Statue.

Von der vor einigen Jahren erbauten neuen Pagode aus ist der Kim Son-Gipfel zu sehen, auf dem sich vor etwa 70 Jahren die Quan-Am-Pagode befand.

FOTO: HOANG SON

Um das Bild von Quan The Am wiederherzustellen, wählt der Tempel laut der Abteilung für kulturelles Erbe jedes Jahr eine der 32 Inkarnationen des Bodhisattva aus, in die er sich verwandelt.

Laut Nguyen Hoa, dem Vorsitzenden des Volkskomitees des Distrikts Ngu Hanh Son, hat sich das Avalokitesvara-Fest in Ngu Hanh Son von einem rein buddhistischen Fest zu Ehren des Mitgefühls und der Vergebung des Bodhisattva Avalokitesvara im Laufe der Zeit zu einem traditionellen Volksfest entwickelt, das von der Identität des buddhistischen Glaubens durchdrungen ist.

Das Quan The Am-Festival rund um die gleichnamige Pagode hat sich zu einem der größten spirituellen Festivals des Landes entwickelt.

FOTO: HOANG SON

In Verbindung mit der majestätischen Naturlandschaft des besonderen Nationaldenkmals Ngu Hanh Son – einem unschätzbaren Geschenk der Natur – wird das Quan The Am-Festival zunehmend in großem Maßstab mit vielen abwechslungsreichen Aktivitäten organisiert, kommt den Anbetungsbedürfnissen buddhistischer Anhänger entgegen und zieht eine große Zahl von Touristen an.

Der Ort, an dem König Minh Mang Ngu Hanh Son dreimal besuchte

Die Pagode liegt am Fuße des Kim Son-Berges, einem der Berge, die zum besonderen Nationaldenkmal Ngu Hanh Son, Quan gehören. Ihre Fassade überblickt heute den poetischen Co Co-Fluss, der von seinem Wasser befreit wurde.

Die Quan-Am-Pagode – der Ort, an dem die Reliquien Buddhas aufbewahrt werden – ist eine Adresse, die viele Touristen und Menschen anzieht, die sie besuchen und beten möchten.

FOTO: HOANG SON

Viele historische Dokumente belegen, dass der Fluss Co Co einst eine wichtige Wasserstraße war, die Da Nang und Hoi An verband, wo König Minh Mang Ngu Hanh Son dreimal besuchte. Dabei soll sich der königliche Kai im Gebiet des Flusses Co Co befinden, der durch die Quan-The-Am-Pagode fließt.

Während der Herrschaft von König Minh Mang (Regierungszeit 1820–1841) reiste er innerhalb von 12 Jahren dreimal nach Ngu Hanh Son.

Das erste Mal war im 6. Jahr von Minh Mang (1825), als das königliche Boot am Kai von Hoa Khue ankam, damit der König und seine Mandarine die Landschaft besichtigen konnten. Bei seinem ersten Besuch in Ngu Hanh Son baute der König zwei Stufen den Berg hinauf, darunter die Tam Thai Pagode (heute Tor 1) und den Weg hinauf zur Linh Ung Pagode (heute Tor 2). Der König verlieh den Pagoden Tam Thai und Linh Ung außerdem den Titel Nationalpagode .

Der ehrwürdige Thich Hue Vinh, Abt der Quan The Am-Pagode, berichtete von den Entdeckungen im Zusammenhang mit dem Ort, an dem König Minh Mang an Land ging, um Ngu Hanh Son zu besuchen.

FOTO: HOANG SON

Als er im 8. Jahr von Minh Mang (1827) zum zweiten Mal nach Ngu Hanh Son kam, befahl der König den Guss von 9 Statuen und 3 großen Glocken für die Tam-Thai-Pagode.

Zum dritten Mal, im 18. Jahr von Minh Mang (1837), gab der König den Bergen offizielle Namen, die den fünf Elementen entsprachen. Der nordöstliche Berg (Tam Thai-Berg) ist Thuy Son, die drei südwestlichen Berge sind Moc Son, Duong Hoa und Am Hoa. Die beiden westlichen Gipfel sind Tho Son und Kim Son. Ebenfalls im Jahr 1837 ordnete der König die Errichtung der Vong Giang Dai-Stele mit Blick auf den Co Co-Fluss und der Vong Hai Dai-Stele mit Blick auf das Ostmeer an.

Die Quan-The-Am-Pagode wurde als Ort zur Aufbewahrung der Reliquien Buddhas ausgewählt und man geht davon aus, dass dort Zehntausende Mönche, Nonnen, Buddhisten und Touristen zum Beten ankommen werden.

FOTO: HOANG SON

Der Forscher Bui Van Tieng, Vorsitzender der Gesellschaft für Geschichtswissenschaften der Stadt Da Nang, sagte, dass König Minh Mang Ngu Hanh Son wahrscheinlich dreimal über den Co Co-Fluss besuchte.

Der ehrwürdige Thich Hue Vinh, Abt der Quan The Am Pagode, sagte, er habe in den Jahren 1987 und 1988 bei der Feldarbeit mit den Einheimischen einen tief im Flussufer vor der Pagode steckenden Pfahl aus tiefschwarzem Eisenholz entdeckt. Vermutlich handelt es sich dabei um einen Pfahl, mit dem das Boot der alten königlichen Prozession festgebunden wurde.

Bilder von Buddha und Bodhisattvas, verkleidet von Buddhisten der Quan-The-Am-Pagode während des Festivals im vergangenen März

FOTO: HOANG SON

Darüber hinaus wurde auf dem Tempelgelände ein alter Steinpfad entdeckt, höchstwahrscheinlich der Weg, auf dem der König einst wandelte. Diese Beweise untermauern die Hypothese über König Minh Mangs Aufenthalt an der Quan-the-Am-Pagode, einem heiligen Ort am alten Fluss.

Eine weitere Legende über die Gegend, in der sich die Quan-The-Am-Pagode befindet, besagt, dass im Mai des Jahres Dinh Mui 1307 die Eskorte von Prinzessin Huyen Tran auf ihrer Rückkehr aus Champa am Fluss Co Co anlegte und die Prinzessin möglicherweise in der Gegend von Ngu Hanh Son Halt machte.

Die Quan-Am-Pagode liegt an einem verkehrsgünstigen Standort. Die groß angelegte Infrastruktur der Pagode eignet sich dazu, Zehntausende Menschen zur Anbetung der Reliquien Buddhas willkommen zu heißen.

FOTO: HOANG SON

Diese legendäre Verbindung wurde von der einheimischen Bevölkerung über Generationen hinweg bewahrt, was sich in der Errichtung von Tempeln zur Verehrung der Prinzessin in Ngu Hanh Son im Gebiet Kim Son zeigt, die von den Menschen oft Ba-Tempel genannt werden.

Laut dem ehrwürdigen Thich Hue Vinh, Abt der Quan The Am-Pagode, gibt es zwar keine völlig authentischen historischen Dokumente, aber die Legende in Verbindung mit der Existenz des Tempels über viele Generationen hinweg ist zu einem heiligen spirituellen Teil des Landes geworden.

Die Menschen verehren Prinzessin Huyen Tran im Tempel, der neben dem Berg Kim Son errichtet wurde.

FOTO: HOANG SON

Um die kulturelle und historische Tiefe mit den Aktivitäten des Quan The Am-Festivals zu verbinden, visualisiert der Ehrwürdige Thich Hue Vinh seit 2017 die Reise zur Rettung von Prinzessin Huyen Tran im traditionellen Bootsrennen-Festival. Das Bild der Dai Viet-Marine, die die Prinzessin über das Meer in ihre Heimat zurückbringt, während die Champa-Armee sie von hinten verfolgt, wurde anschaulich nachgestellt und verlieh dem Wettbewerb Dramatik und historische Bedeutung.

Als Ursprungsort des Quan The Am-Festes und Schnittstelle zwischen Legenden, Geschichte und einheimischer Kultur sowie als Ort zur Aufbewahrung der Reliquien Buddhas demonstriert die Quan The Am-Pagode ihre heilige Rolle im Zusammenhang mit dem besonderen Nationaldenkmal Ngu Hanh Son.

Quelle: https://thanhnien.vn/lai-lich-dac-biet-cua-ngo-chua-duoc-chon-ton-tri-xa-loi-duc-phat-185250527125712073.htm