Journalismus in den Bergen während der Förderzeit

Frau Ho Thi Anh Tho erzählt von ihrem Weg als Journalistin nach der Befreiung des Landes und erzählt viele schöne und traurige Geschichten. Foto: ALANG NGUOC

Auf eine Stange klettern, um … zu senden

Nach über 22 Jahren Arbeit beim Rundfunk- und Fernsehsender des Bezirks Dong Giang (heute Teil des Bezirkszentrums für Kultur, Sport und Rundfunk) erinnert sich Frau Mai Thi Hong Dinh (Jahrgang 1964, Angehörige der Co Tu, wohnhaft in Prao) noch genau an die Tage, als sie und ihre Kollegen Wälder durchquerten und durch Bäche wateten, um zur Basis zurückzukehren und zu arbeiten. Viele dieser Reisen sind nach der Flucht vor der plötzlichen Flut flussaufwärts noch immer beängstigend.

Frau Dinh erzählte, dass der Radiosender 1977/78 tief im Wald in der Nähe des Dorfes Ta Xi, dem heutigen Prao, gelegen war. Damals hatte der Sender nur drei Mitarbeiter, die sowohl in der Kultur- und Informationsarbeit als auch in den Bereichen Journalismus und Rundfunk tätig waren.

Daher musste jede Person viele Aufgaben gleichzeitig übernehmen, vom Sammeln von Nachrichten über das Schreiben von Artikeln bis hin zum Lesen und Beheben technischer Probleme. Nach der Befreiung verfügte der Bezirksradiosender nur über einen Empfänger, der mit einem Mikrofon verbunden war, um Nachrichten zu lesen und über mehrere Lautsprecher im Bezirkszentrum zu senden.

Frau Mai Thi Hong Dinh freut sich über ein Souvenir – ein Geschenk der Bevölkerung während ihrer letzten Exkursion. Foto: ALANG NGUOC

Aufgrund des Personalmangels musste Frau Dinh manchmal ihren männlichen Kollegen folgen, um Bäume zu fällen, Löcher zu graben und sogar auf Masten zu klettern, um Kabel zu verlegen und Lautsprecher aufzustellen.

Da sie „klein und leicht“ war, meldete sich Frau Dinh viele Jahre lang immer freiwillig, um auf den Mast zu klettern. Ihre beiden männlichen Kollegen konnten den Mast festhalten, um das Wackeln des Baumes zu dämpfen und die Lautsprecher so in der Höhe sicherer zu installieren. Es gab Tage, an denen sie vom Klettern so müde war, dass es im Büro nichts zu essen gab. Also mussten die Kollegen gemeinsam einen Topf Maniok kochen und Gemüse aus dem Garten ernten, um ihre Mägen zu füllen.

„Damals bestand unsere Aufgabe darin, die Sendungen live über Lautsprecher zu verlesen. Jeden Nachmittag erstellten wir Nachrichtenbeiträge, lasen die Sendung vor und sendeten sie 15 Minuten lang selbst. Es ging hauptsächlich um Nachrichten aus dem Bezirk sowie um Politik, Gesetze und typische Wirtschaftsentwicklungsmodelle , die wir aus Zeitungen, insbesondere aus Nhan Dan, Lao Dong und Quang Nam-Da Nang, zusammengetragen hatten“, erinnerte sich Frau Dinh.

Frau Dinh wird ihre Arbeit nie vergessen. Damals wurden sie und ihre Kollegin Ho Thi Huong (heute in Da Nang ) beauftragt, in die Gemeinde Tu zu gehen, um das Leben der Menschen kennenzulernen und über die Reis- und Nahrungsmittelhilfe einer Einheit für die Bevölkerung zu berichten. Nach getaner Arbeit brachen beide auf. Am späten Nachmittag, als sie den Na Hoa-Überlauf passierten, kam es plötzlich zu Hochwasser, das Wasser stieg rasend schnell an.

„Huong und ich wurden von der Flut mitgerissen und trieben im Wasser. Zum Glück konnten wir uns an einem Ast festhalten. Da dieser Ort weit entfernt von Wohngebieten lag, konnten wir keine Hilfe rufen. Wir dachten, wir würden sterben. Aber wir versuchten trotzdem, uns am Ast festzuhalten, um gegen die Flut anzukämpfen. Es dauerte fast eine Stunde, bis uns jemand entdeckte und um Hilfe rief“, erinnerte sich Frau Dinh.

Journalismus ist immer wertvoll.

Einmal hörte ich Frau Ho Thi Anh Tho (Jahrgang 1957, Volksgruppe Xe Dang, Gemeinde Song Tra, Bezirk Hiep Duc) erzählen, dass sie um 1976, damals beim Radiosender des Bezirks Phuoc Son arbeitete, zu einem Treffen mit einer Gruppe von Kadern aus den Bergen in die Provinz reiste.

Eine Reporterin der Zeitung Quang Nam berichtet über ihre Reise in abgelegene Grenzgebiete. Foto: DANG NGUYEN

Zu dieser Zeit war die Straße nach Phuoc Son noch nicht geöffnet, sodass alle Wanderungen tagelang über Bergpfade zurückgelegt werden mussten. Als es Zeit zur Rückkehr war, kam es genau an der Grenze zwischen den Waldgebieten Phuoc Son und Hiep Duc zu einer plötzlichen Überschwemmung. Da sie den Fluss nicht überqueren konnten, mussten die Phuoc Son-Kader am Waldrand bleiben. Am Abend musste die ganze Gruppe fasten und im kalten Nebel schlafen. Am nächsten Morgen standen alle früh auf, um den Berg hinaufzugehen und den Waldweg zu überqueren.

Während ihrer Zeit beim Sender waren Frau Tho und ihre Kollegen nicht nur für die Ausstrahlung der Programme zuständig, sondern verlegten auch Kabel und installierten Lautsprechersysteme, um die Hörer im Waldgebiet zu versorgen.

Später schrieb sie in ihrer Freizeit weitere Nachrichten und Artikel. Als sie 1986 in Hiep Duc ankam, musste das Hauptquartier der Einheit vorübergehend ein Privathaus mieten. Alle Reporter und Redakteure des Senders mussten in dem winzigen Haus bleiben und Schutz suchen, was sehr schwierig war. Neben handgeschriebenen Nachrichten verwendeten die damaligen Radiomitarbeiter oft den Trick, kleine Zeitungsstücke mit dem zu lesenden Inhalt auszuschneiden und diese dann in die Programmunterlagen für die Sendung einzuheften.

Frau Thos Weg zum Radiosender dauerte über 14 Jahre, von 1976 bis 1990, bevor sie als Kaderkraft in die Gemeinde Song Tra (Hiep Duc) wechselte. Während ihrer Zeit beim Radiosender Phuoc Son, damals Hiep Duc, reiste Frau Tho fast jeden Monat in das Dorf, um mehr über das Leben der Einheimischen zu erfahren.

Die Strecke war lang und abgelegen, daher mussten die „Nachrichtenjagd“-Touren ausschließlich zu Fuß unternommen werden. Einmal baten Frau Tho und eine Kollegin darum, einen Lastwagen mit Holz zur Arbeit nach K7 (Phuoc Tra, Hiep Duc) benutzen zu dürfen. Doch schon auf halber Strecke setzte starker Regen ein, der Lastwagen blieb im Schlamm stecken und konnte nicht weiterfahren. Sie mussten also ihre Hosen hochkrempeln und den ganzen Tag laufen.

„Die Straße zum K7 führte durch tiefen Wald. Da wir nichts zu essen dabei hatten, mussten wir stundenlang hungern. Zum Glück stießen wir nachts auf ein Haus und gingen hinein, um um Essen zu betteln. Sonst wären wir im Wald ohnmächtig geworden“, sagte Frau Tho.

Frau Tho sagte, Journalismus sei zu jeder Zeit wertvoll. Aufgrund seines Propagandaauftrags trage er dazu bei, das Wissen der Menschen zu erweitern und ihnen zu helfen, neue Kenntnisse zu erlangen, um Geschäfte zu machen, ihr Leben aufzubauen und Armut zu bekämpfen.

Als sie in den Jahren nach 1990 stellvertretende Parteisekretärin der Kommune Song Tra war, nutzte sie bei Treffen mit den Menschen häufig gute Geschichten aus Zeitungsartikeln, um die Bevölkerung zu verbreiten und zu mobilisieren. Dabei ging es ihr vor allem um die Entwicklung der Bildung, den Erhalt der Kultur und typische kollektive Wirtschaftsmodelle. Sie half dabei, ein neues, reicheres und praktischeres Leben aufzubauen.

Quelle: https://baoquangnam.vn/lam-bao-o-nui-thoi-bao-cap-3157042.html