Journalismus in den Bergen während der Subventionsperiode

Ho Thi Anh Tho erzählt von ihrem Werdegang als Journalistin in der Zeit nach der Befreiung des Landes – von vielen freudigen und traurigen Geschichten. Foto: ALANG NGUOC

Masten hochklettern, um… zu senden.

Seit über 22 Jahren arbeitet Mai Thi Hong Dinh (geboren 1964, Angehörige der ethnischen Gruppe der Co Tu, wohnhaft in Prao) beim Radio- und Fernsehsender des Bezirks Dong Giang (heute Teil des Kultur-, Sport- und Radio- und Fernsehzentrums des Bezirks). Noch heute erinnert sie sich lebhaft an die Zeit, als sie und ihre Kollegen durch Wälder wanderten und durch Bäche wateten, um über Ereignisse zu berichten. Viele dieser Reisen lassen sie noch immer erschaudern, wenn sie davon erzählt, insbesondere die Beinahe-Todeserfahrungen bei der Flucht vor plötzlichen, heftigen Überschwemmungen flussaufwärts.

Frau Dinh berichtete, dass sich das Büro des Radiosenders in den Jahren 1977/78 tief im Wald nahe des Dorfes Ta Xi befand, das heute zu Prao gehört. Damals hatte der Sender nur drei Mitarbeiter, die sowohl für Kultur- und Informationsarbeit als auch für Journalismus und Rundfunk zuständig waren.

Daher musste jede Person mehrere Aufgaben gleichzeitig bewältigen, von der Nachrichtenbeschaffung und dem Verfassen von Artikeln bis hin zur Ausstrahlung und technischen Bearbeitung. In der Zeit nach der Befreiung verfügte der Radiosender auf Bezirksebene lediglich über einen Empfänger, der an ein Mikrofon angeschlossen war, um die Sendung über einige Lautsprecher im Bezirkszentrum auszustrahlen.

Frau Mai Thi Hong Dinh bewahrt Erinnerungsstücke – Geschenke der Menschen von ihren früheren Feldforschungsreisen – in Ehren. Foto: ALANG NGUOC

Aufgrund von Personalmangel musste Frau Dinh gelegentlich ihren männlichen Kollegen beim Fällen von Bäumen, beim Ausheben von Löchern und sogar beim Klettern auf Masten helfen, um Kabel zu verlegen und Lautsprecher aufzustellen.

Dank ihrer geringen Körpergröße und ihres leichten Gewichts meldete sich Frau Dinh viele Jahre lang freiwillig, um die Masten zu besteigen, damit ihre beiden männlichen Kollegen die Stützen festhalten konnten. Dies minimierte die Erschütterungen und gewährleistete eine sicherere Installation der Lautsprecher in großer Höhe. Manchmal war das Klettern anstrengend, doch zurück im Büro gab es nichts zu essen. So mussten die Kollegen einen Topf Maniok teilen und Gemüse aus dem Garten pflücken, um ihren Hunger zu stillen.

„Damals war es unsere Aufgabe, die Live-Übertragung von Programmen über die Lautsprecheranlage zu betreuen. Jeden späten Nachmittag bereiteten wir Nachrichtenbeiträge vor, lasen sie dann selbst vor und spielten die 15-minütige Sendung aus. Sie bestand hauptsächlich aus Nachrichten aus dem Bezirk und Inhalten zu Politik, Gesetzen und beispielhaften Modellen der wirtschaftlichen Entwicklung, die wir aus Zeitungen, insbesondere der Nhan Dan Zeitung, der Lao Dong Zeitung und der Quang Nam - Da Nang Zeitung, zusammentrugen“, erinnerte sich Frau Dinh.

Frau Dinh wird einen Reportageauftrag aus dem Jahr 1985 nie vergessen. Damals waren sie und ihre Kollegin Ho Thi Huong (heute wohnhaft in Da Nang ) in der Gemeinde Tu im Einsatz, um das Leben der Einheimischen zu untersuchen und über ein Hilfsprogramm einer Einheit für Reis und Nahrungsmittel zu berichten. Nach getaner Arbeit waren sie auf dem Heimweg. Am späten Nachmittag, als sie die Furt Na Hoa überquerten, kam es plötzlich zu einer Überschwemmung, und das Wasser stieg rasend schnell an.

„Huong und ich wurden von der Flut mitgerissen und trieben im Wasser. Zum Glück konnten wir uns an einem Ast festhalten. Wir waren weitab von Wohngebieten, konnten also nicht um Hilfe rufen. In diesem Moment dachten wir, wir würden sterben. Aber wir klammerten uns weiter an den Ast und kämpften gegen die reißenden Fluten an. Fast eine Stunde später entdeckte uns jemand und rief Hilfe“, erinnerte sich Frau Dinh.

Journalismus ist immer ein wertvoller Beruf.

Einmal hörte ich Frau Ho Thi Anh Tho (geboren 1957, Angehörige der ethnischen Gruppe der Xe Dang, wohnhaft in der Gemeinde Song Tra, Bezirk Hiep Duc) erzählen, dass sie um 1976, als sie beim Radiosender im Bezirk Phuoc Son arbeitete, mit einer Gruppe von Beamten aus der Bergregion zu einem Treffen in die Provinz fuhr.

Eine Reportagereise eines Reporters der Zeitung Quang Nam in ein abgelegenes Grenzgebiet. Foto: DANG NGUYEN

Damals war die Straße nach Phuoc Son noch nicht befahrbar, daher mussten alle Reisen mehrtägige Fußmärsche auf Bergpfaden unternehmen. Auf dem Rückweg, an der Grenze zwischen den Waldgebieten von Phuoc Son und Hiep Duc, gerieten sie in eine plötzliche Überschwemmung. Da sie den Fluss nicht überqueren konnten, mussten die Beamten von Phuoc Son am Waldrand ausharren. Am Abend musste die gesamte Gruppe ohne Essen auskommen und im kalten Nebel übernachten. Am nächsten Morgen brachen alle früh auf, um den Berg wieder hinaufzusteigen und durch den Wald zu wandern.

Während ihrer Zeit beim Radiosender arbeitete Frau Tho neben der Ausstrahlung von Programmen auch mit ihren Kollegen zusammen, um Kabel zu verlegen und Lautsprecheranlagen zu installieren, um die Hörer in der Bergregion zu versorgen.

Später schrieb sie in ihrer Freizeit weitere Nachrichtenartikel. Als sie 1986 nach Hiep Duc kam, musste die Redaktion vorübergehend ein Privathaus mieten. Alle Reporter und Redakteure des Senders mussten in diesem kleinen Haus wohnen, was sehr schwierig war. Neben handgeschriebenen Nachrichtenberichten griffen die Mitarbeiter des Lokalradios damals oft zu dem Trick, kleine Zeitungsausschnitte mit dem zu lesenden Text auszuschneiden und diese den Sendeunterlagen beizufügen.

Frau Thos Tätigkeit beim Radiosender dauerte über 14 Jahre, von 1976 bis 1990, bevor sie eine Stelle als Beamtin in der Gemeinde Song Tra (Bezirk Hiep Duc) annahm. Während ihrer Zeit beim Radiosender in Phuoc Son und später in Hiep Duc reiste Frau Tho fast monatlich in die Dörfer, um mehr über das Leben der Einheimischen zu erfahren.

Die großen Entfernungen und das schwierige Gelände erforderten, dass diese Informationsreisen ausschließlich zu Fuß unternommen wurden. Einmal baten Frau Tho und eine Kollegin darum, auf einem Holztransporter nach K7 (Phuoc Tra, Hiep Duc) mitfahren zu dürfen, um dort zu arbeiten. Sie schafften es jedoch nur bis zur Hälfte, als starker Regen einsetzte, der Lkw im Schlamm stecken blieb und sie ihre Hosenbeine hochkrempeln und den ganzen Tag zu Fuß weitergehen mussten.

„Der Weg zum K7 führte durch dichten Wald. Da wir kein Essen dabei hatten, mussten wir beide stundenlang hungern. Zum Glück stießen wir spät abends auf das Haus eines Dorfbewohners und gingen hinein, um nach Essen zu fragen; sonst wären wir im Wald zusammengebrochen“, erzählte Frau Tho.

Frau Tho erklärte, Journalismus sei unabhängig von der Epoche stets wertvoll. Indem er seinen Auftrag der Informationsverbreitung erfülle, trage er dazu bei, das öffentliche Bewusstsein zu schärfen und den Menschen neues Wissen zu vermitteln, um ihren Lebensunterhalt zu verbessern, ein besseres Leben aufzubauen und Armut zu reduzieren.

Während ihrer Zeit als stellvertretende Parteisekretärin der Gemeinde Song Tra in den Jahren nach 1990 nutzte sie in Treffen mit den Menschen oft inspirierende Geschichten aus Zeitungsartikeln, um die Beteiligung zu fördern und zu ermutigen; insbesondere in Bezug auf die Förderung der Bildungsentwicklung, die Bewahrung der Kultur und beispielhafte kollektive Wirtschaftsmodelle… wodurch der Weg zum Aufbau eines neuen Lebens bereichernder und praktischer wurde.

Quelle: https://baoquangnam.vn/lam-bao-o-nui-thoi-bao-cap-3157042.html