Lam Dong strebt eine frühzeitige Fertigstellung der Haushaltssammlung an

Die Staatseinnahmen in Lam Dong steigen stetig. Dank der guten Ergebnisse in den ersten neun Monaten des Jahres wird die Provinz voraussichtlich ihr Haushaltsziel für 2025 vorzeitig erreichen.

Die Haushaltseinnahmen in Lam Dong waren in den ersten neun Monaten des Jahres recht gut.

Viele Bereiche tragen viel zum Umsatz bei

Im Jahr 2025 belaufen sich die vom Volksrat der Provinz für Lam Dong zugewiesenen Staatseinnahmen auf 28.250 Milliarden VND. Bis Ende September 2025 hat die gesamte Provinz 23.592 Milliarden VND erreicht und damit 84 % der Schätzung.

Die hohen Haushaltseinnahmen sind den positiven Beiträgen vieler Sektoren zu verdanken, insbesondere der Wasserkraft. In den ersten neun Monaten des Jahres trugen Wasserkraftwerke über 1.530 Milliarden VND zum Provinzhaushalt bei, ein Anstieg von 270 Milliarden VND im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Davon kamen 1.018 Milliarden VND allein aus dem staatlichen Sektor, der Rest von nichtstaatlichen Unternehmen.

Darüber hinaus verzeichnete auch der Mineraliensektor beeindruckende Ergebnisse mit einem Gesamtbeitrag zum Haushalt von fast 2.100 Milliarden VND. Davon entfielen 1.139 Milliarden VND auf die Rohstoffsteuer, die restlichen Einnahmen stammten aus Unternehmensgewinnen.

Die hohen Einnahmen aus dem Mineraliengeschäft sind auf den Beitrag der Lam Dong Aluminum Company Limited zurückzuführen, die 905 Milliarden VND zahlte; die Dak Nong Aluminum Company steuerte 802 Milliarden VND bei.

Steuereinnahmen von Aluminiumunternehmen tragen erheblich zum Haushalt bei

Um gute Umsätze zu erzielen, hat sich die gesamte Branche laut Finanzministerium in den vergangenen neun Monaten auf die Entwicklung und Umsetzung drastischer Umsatzpläne und -lösungen konzentriert.

Denn im Jahr 2025 wird Lam Dong mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert sein. Zunächst einmal erfordert die Arbeit der zweistufigen lokalen Regierung einen hohen Arbeitsaufwand, was sich auf den Haushaltserhebungsprozess auswirkt. Darüber hinaus droht der Provinz durch die Umsetzung von Fördermaßnahmen wie der Senkung der Mehrwertsteuer, der Umweltschutzsteuer und der Pachteinnahmen ein Einnahmeausfall. Im Jahr 2025 werden die Haushaltseinnahmen von Lam Dong durch die Umsetzung dieser Fördermaßnahmen um über 1.500 Milliarden VND sinken.

Angesichts dieser Situation koordinierte das Finanzministerium seine Arbeit mit der Steuerbehörde der Provinz, um das Management zu stärken und Einnahmeverluste, insbesondere im Bereich der Grundsteuer, zu verhindern.

Tran Phuong, stellvertretender Direktor der Steuerbehörde der Provinz Lam Dong, sagte: „Von den gesamten Staatseinnahmen im Jahr 2025 belaufen sich die allein von der Steuerbehörde verwalteten Einnahmen auf fast 16.000 Milliarden VND. Seit Jahresbeginn hat die gesamte Branche die Überprüfung und Feststellung der vollständigen Steuerpflichten jeder Einheit intensiviert und gleichzeitig den Drang verstärkt, Steuern pünktlich zu zahlen.“

Neben der Steuererhebung verstärken die Steuerbehörden auch die Steuerprüfungen und -kontrollen, um Steuerbetrug aufzudecken und zu verhindern. Im Rahmen der Kontrollen und Kontrollen kontrollieren die Steuerbehörden in vielen Unternehmen auch die Verwendung von Rechnungen.

„

Der Steuersektor hat seine Maßnahmen zur Vermeidung von Einnahmeverlusten und zur Eintreibung von Steuerrückständen in Hochrisikogebieten mit hohen Einnahmeverlusten verstärkt und so die Steuererhebung verbessert.

Herr Tran Phuong, stellvertretender Direktor der Steuerbehörde der Provinz Lam Dong

Beamte der Steuerbehörde 12 (Lam Dong Provincial Tax) leiten Steuerzahler bei der Durchführung der entsprechenden Verfahren an

Bemühungen um vorzeitige Fertigstellung

Obwohl die aktuellen Einnahmen recht positiv ausfallen, muss der Steuersektor von Lam Dong noch zwei Ziele erreichen: den von der Provinz vorgegebenen Plan (28.250 Milliarden VND) und die von der Zentralregierung zugewiesene Aufgabe (über 32.000 Milliarden VND). Angesichts der wirtschaftlichen Lage der Provinz, die mit zahlreichen Engpässen konfrontiert ist, muss der Steuersektor entschlossene Maßnahmen ergreifen, um dieses Ziel zu erreichen.

Laut Finanzdirektor Phan Thế Hanh sind die aktuellen Einnahmen positiv. „Um die vom Volksrat der Provinz festgelegte Schätzung zu erreichen, muss die Gemeinde durchschnittlich zusätzlich 1.550 Milliarden VND pro Monat einnehmen. Angesichts der aktuellen Fortschritte ist Lam Dong durchaus in der Lage, die Ziellinie vorzeitig zu erreichen. Um das von der Zentralregierung vorgegebene Ziel zu erreichen, wird der Finanzsektor die besten Ergebnisse erzielen“, bekräftigte Herr Hanh.

Herr Hanh fügte hinzu, dass Lam Dong neben der effizienten Nutzung seiner Einnahmequellen voraussichtlich bis zum Jahresende viel Spielraum für eine Erhöhung des lokalen Haushalts haben wird. Insbesondere plant die Aluminiumhütte Tran Hong Quan den Import von Ausrüstung und Maschinensystemen im Wert von 4.000 Milliarden VND, was erheblich zu den lokalen Haushaltseinnahmen beitragen wird.

Darüber hinaus erhöhten die Wasserkraftwerke zum Jahresende ihre Kapazität, um den Bedarf an kommerziellem Strom zu decken und so weiterhin zusätzliche Einnahmen für die Provinz zu erzielen.

Viele Steuerrichtlinien werden für Unternehmen umgehend von der Steuerbehörde der Provinz Lam Dong festgelegt.

Laut Tran Phuong, stellvertretender Direktor der Steuerbehörde der Provinz Lam Dong, ist der Steuersektor noch immer mit einigen Schwierigkeiten konfrontiert. Die Steuerfestsetzung für Unternehmen außerhalb der Provinz, die Waren und Dienstleistungen für Produktions- und Geschäftstätigkeiten kaufen, ist noch immer unzureichend. Auch die Eintreibung von Landnutzungssteuerschulden für Unternehmen, Privatpersonen und Unternehmen ist mit Schwierigkeiten verbunden.

Angesichts dieser Realität betreibt der Steuersektor von Lam Dong weiterhin Propaganda, unterstützt Menschen und Unternehmen und setzt umgehend Steuerbefreiungs- und Steuersenkungsmaßnahmen um.

Durch die rechtzeitige Unterstützung der Steuerbehörden können Unternehmen beruhigt arbeiten und leisten so einen positiven Beitrag zum Staatshaushalt.

Die gesamte Branche hat die Managementprozesse gut umgesetzt und die Verwaltungsreform im Haushaltsbereich vorangetrieben. Auf diese Weise wird die gesamte Branche Schwierigkeiten beseitigen und optimale Bedingungen für ein effektives Handeln der Steuerzahler schaffen.

Um dies zu erreichen, müssen neben den Bemühungen der Branche auch die zuständigen Behörden und Einheiten eng mit den Steuer- und Zollbehörden zusammenarbeiten, um das Einnahmenmanagement zu stärken. Denn für große und neu entstehende Einnahmen ist die Koordination vieler Branchen und Einheiten erforderlich.

Dem Plan zufolge werden die gesamten Staatseinnahmen von Lam Dong im Jahr 2025 28.250 Milliarden VND betragen. Davon entfallen 16.000 Milliarden VND auf Steuern und Gebühren, 4.989 Milliarden VND auf Grundbesitz, 4.492 Milliarden VND auf Lotterieeinnahmen, 860 Milliarden VND auf Finanzeinnahmen und 1.639 Milliarden VND auf Import- und Exportsteuereinnahmen.

Quelle: https://baolamdong.vn/lam-dong-no-luc-ve-dich-som-thu-ngan-sach-397515.html