Den historischen und kulturellen Schichten des Dorfes Nhuan Thach folgen

Das dreitürige Tor führt zum Tempel und Grab des Thieu Thon Verteidigungsgesandten.

Mit der Bewegung und Entwicklung der Bevölkerung, der Gemeinden und Dörfer haben viele Dörfer im Thanh-Gebiet die Geschichte des Landes nachhaltig geprägt. Das Dorf Nhuan Thach ist bekannt für seine wunderschöne Naturlandschaft, seine lange Geschichte und seine jahrtausendealte kulturelle Bedeutung. Der Forscher Pham Tan bestätigte in dem Artikel „Geo-administrativer und kultureller Raum und Dokumente über Thieu Thon in der Heimat von Thanh“: „Das Dorf Nhuan Thach ist zusammen mit dem Dorf Trieu Xa ein ganz besonderes historisches Gebiet im Unterlauf des Ma- und des Chu-Flusses.“ Diese beiden Orte liegen nicht weit voneinander entfernt und bilden einen einzigartigen historischen und kulturellen Raum mit einer Reihe archäologischer Stätten, die sich von den Niederungen bis zu den Höhenlagen erstrecken, wie beispielsweise der Do-Berg, der Nuong-Berg (Altsteinzeit), Dong Khoi (Jungsteinzeit) und zahlreiche Stätten aus der Früh- und Spätmetallzeit wie Dong Son, Thieu Duong, Dong Khoi und der Tran-Berg.

Unter ihnen scheinen die beiden Berge Bach Thach und Dao die Höhepunkte der Landschaftsmalerei des Dorfes Nhuan Thach zu bilden und verleihen ihm eine besonders eindrucksvolle Wirkung. Der Berg Bach Thach ist in vielen alten Schriften detailliert beschrieben und dokumentiert. Das vom Nationalen Geschichtsinstitut der Nguyen-Dynastie herausgegebene Buch „Dai Nam Nhat Thong Chi“ enthält folgende allgemeine Beschreibung: „Der Berg Bach Thach in der Gemeinde Tho Son … Der Berg hat zwei Gipfel, sein Gestein ist hart und massiv, von reinweißer Farbe, daher der Name Bach Thach. Unterhalb des Berges befindet sich das Grab von Thieu Thon, einem Einheimischen, der unter der Tran-Dynastie als Verteidigungsgesandter von Lang Giang diente. Heute steht in der Gemeinde ein sehr heiliger Tempel, weshalb sich trotz der Schönheit des Gesteins niemand traut, es zu bergen.“

Insbesondere in der Gegend um diese beiden Felsenberge haben Archäologen die beiden archäologischen Stätten Dong Vung und Dong Ngam entdeckt. Seit 1975 wird dieser Ort ausgegraben und erforscht. Anhand der Ergebnisse dieser Ausgrabungen konnten Forscher und Archäologen fünf Phasen kontinuierlicher kultureller Entwicklung identifizieren: von Phung Nguyen über Dong Dau und Go Mun bis hin zu Dong Son und darüber hinaus. Aus der Tiefe des Untergrunds treten nach und nach Kulturschichten zutage, die eindrucksvoll von der historischen Bedeutung und der Lebendigkeit dieses Landes über Jahrtausende zeugen.

Das Dorf Nhuan Thach besticht nicht nur durch seine friedliche Naturlandschaft und archäologische Stätten aus der Zeit der Hung-Könige, sondern ist auch als Geburtsort des Verteidigungsgesandten Thieu Thon (1326–1380) bekannt, einer typischen Persönlichkeit des Thanh-Landes. Aufgrund seiner zahlreichen Verdienste um den König und das Land wurde ihm von König Tran der Titel „Gründungsminister, Nationalheld, General und Chef der königlichen Garde“ verliehen. König Tran verheiratete ihn zudem mit seiner Tochter, Prinzessin Tran Thi Ngoc Chieu.

Sein Talent und sein Verdienst spiegeln sich tief im Inhalt der Stele „Dong Son district Thieu Thon Tu Bi“ (Stele des Thieu Thon-Tempels, Dong Son) wider, die vom Gouverneur der Kaiserlichen Akademie für Nationale Angelegenheiten, dem hochverdienten Mandarin Kim Tu Vinh Loc Dai Phu, und dem linken Justizminister Loc Dien Marquis Nguyen Cong (übersetzt von Bui Van Vy) im März des Jahres Canh Dan verfasst wurde: „Der große König, der zur Öffnung des Landes beitrug, insbesondere zum General befördert wurde, das Land unterstützte, Premierminister und Schwiegersohn der beiden Leibwächter von Kim Ngo Do Uy, die große Säule des Landes, weiter befördert wurde, um Kim Ngo zu helfen, das Schicksal zu erfüllen, die Welt zu retten, das Volk zu befrieden, das Land zu schützen, dem Heiligen Flügel zu verleihen, großartig, das Gehalt weiterzahlend, zeigt deutlich die weitreichende Hilfe und Gnade, höchste Menschlichkeit, große Tugend, Tapferkeit, umfassenden Erfolg, große Großzügigkeit, Toleranz, Menschlichkeit, Aufrichtigkeit und Anstand, die Anmut des Drachen zeigt deutlich die Fortsetzung des edlen Verdienstes, Tugend rettet alle, verlängert die Größe, berühmte heilige Anwendung.“

Er starb am 8. August des Jahres Canh Thin im Alter von 54 Jahren; sein Grab befindet sich am Fuße des Dao-Berges, direkt in seiner Heimat. In Anerkennung seiner Verdienste, seines Beitrags, seiner Talente und seiner Tugenden verlieh ihm der König den Titel „Oberster Glücksgott“ und erlaubte der einheimischen Bevölkerung, einen Tempel zu errichten, um ihn zu verehren und Rituale gemäß den staatlichen Vorschriften durchzuführen. Auch spätere Könige verliehen ihm diesen Titel.

Die ursprüngliche Anlage des Tempels umfasste eine Haupthalle, eine Vorhalle, einen Tanzsaal und zwei dreiflügelige Tore. An den beiden Haupttüren befanden sich jeweils ein Torwächter, eine Stele und ein Stelenhaus. In der Haupthalle standen die Statuen des Generals und der Prinzessin, in der inneren Vorhalle ein Thron. Im Laufe der Zeit und durch historische Veränderungen wurde der alte Tempel jedoch vollständig zerstört. Um die traditionellen historischen und kulturellen Werte des Dorfes zu bewahren und zu fördern sowie den Bedürfnissen und Wünschen der Bevölkerung gerecht zu werden, wurde der Tempel- und Mausoleumsbereich 2016 mit staatlichen und privaten Mitteln renoviert und verschönert. Die Architektur des Tempels ist im traditionellen Stil gehalten, mit geschwungenen Dächern, die das Symbol eines stolzen, heiligen Drachen tragen, der sich in den blauen Himmel erhebt, sowie aufwendigen und kunstvollen Schnitzereien an Holztüren und Betonsäulen. Der Gebetsraum im Inneren des Tempels ist feierlich und in spirituellen Farben gestaltet. Unmittelbar neben dem Tempel liegt das Grab des Thieu Thon Verteidigungsgesandten ruhig im Schatten kühler grüner Bäume und vermittelt ein Gefühl der Gelassenheit und des Friedens.

Obwohl die Vorfahren zu Staub zerfallen sind und ihre Körper mit der Erde ihrer Heimat verschmolzen sind, wird ihr guter Ruf für immer weiterleben; ihr Talent, ihr Geist und ihr Charakter werden künftigen Generationen stets leuchtende Vorbilder sein. Und jedes angezündete Räucherstäbchen ist ein Ausdruck der Dankbarkeit und Wertschätzung der heutigen Nachkommen gegenüber ihren Ahnen. Diese Quelle der Geschichte und Kultur, vereint mit diesem Stolz und dieser Dankbarkeit, war und ist die treibende Kraft und innere Stärke, die insbesondere dem Dorf Nhuan Thach und der Gemeinde Dong Tien hilft, ihren Weg in die Zukunft stets fest zu beschreiten.

Artikel und Fotos: Dang Khoa

* Der Artikel verwendet Material aus den Tagungsbänden der wissenschaftlichen Konferenz „Das Leben und Wirken der berühmten Persönlichkeit Thieu Thon und der Familie Thieu in der Geschichte“.

Kommentar (0)