Das Dorf Cau Kieu hilft bei der Suche nach Ertrunkenen.

In der Provinz Quang Nam bestreiten mehr als 15 Haushalte in der Gemeinde Binh Hai, Bezirk Thang Binh, ihren Lebensunterhalt mit dem Fischen mit Langleinen. Wenn jemand ertrinkt, suchen sie mit den Haken kostenlos nach der Leiche.

Ende Mai brachte Herr Ho Van Chuong, 67 Jahre alt und wohnhaft im Dorf An Tran in der Gemeinde Binh Hai, zehn Angelhakenhalter hervor, um sie zu reparieren. Er schärfte jeden Haken und setzte ihn ordentlich in den Bambushalter ein.

Das Angeln mit dem „Cau Kieu“, auch „Cau Vuong“ genannt, ist eine Technik, bei der der Haken ohne Köder ins Wasser gelassen wird. Der Haken besteht aus gebogenem Edelstahl, der im Meerwasser nicht rostet. Die Angelschnur wird in ein Bambusrohr eingeführt und festgezogen – ein Vorgang, der ebenfalls als „Cau Kieu“ bezeichnet wird.

Jede Angelschnur ist 45 Meter lang und alle 25 cm mit einem Haken versehen. An der Schnur ist eine Pose befestigt, die, wenn sie ins Wasser gelassen wird, 20–30 cm über dem Meeresboden schwebt. Fische, die an dem Hindernis vorbeischwimmen, drehen um oder schlagen mit der Schwanzflosse und verfangen sich am Haken. Mit dieser Methode werden hauptsächlich Stachelrochen gefangen.

Herr Ho Van Chuong arbeitet seit fast 40 Jahren als Langleinenfischer. Foto: Dac Thanh

Das Fischen ohne Köder wurde Mitte der 1980er Jahre im Dorf An Tran eingeführt. Mittlerweile betreiben über 45 Haushalte diese Praxis, wodurch das Dorf in der Provinz Quang Nam für sein Fischen ohne Köder bekannt wurde. „Dieser Beruf hat den Fischern geholfen, Häuser zu bauen und die Ausbildung ihrer Kinder zu finanzieren“, sagte Herr Chuong.

Das Fischerdorf hat insbesondere vielen Familien geholfen, deren Angehörige ertrunken sind. In fast 40 Jahren hat Herr Chuong dreimal seine Angel ausgeworfen, um auf See nach Ertrunkenen zu suchen. Die Opfer waren Verwandte und Fremde gleichermaßen. Sie ertranken beim Fischen in Küstennähe.

Er trug jede Angelschnur mit sich, um den Ort und den Zeitpunkt des Untergangs der Leiche zu bestimmen, indem er Ebbe und Flut vorhersagte, und warf die Schnur dann aus. Ein Ende der Schnur wurde am Ufer befestigt, und dann ruderten er und andere Fischer zu der Stelle, wo die Leiche gesunken war. An jeder 45 Meter langen Schnur waren 110 Haken befestigt, die in einer langen Leine nahe am Meeresboden hinabgelassen wurden.

Die Bergung muss langsam erfolgen; sollte eine Leiche gefunden werden, verfängt sich der Haken in der Kleidung. Befindet sich das Ertrunkene noch unter Wasser und ist nicht weit abgetrieben, können die meisten Leichen mithilfe der Langleinenfischerei geborgen werden. Liegt der Ertrinkungstod jedoch schon länger als drei Tage zurück, wird die Leiche an die Oberfläche getrieben, wodurch die Wahrscheinlichkeit, sie zu finden, sinkt, erklärte Herr Chuong.

Fischer lassen eine Angelschnur ins Meer hinab, um Fische zu fangen. Foto: Dac Thanh

Wird eine Leiche gefunden, informiert der Besitzer der Angelschnur die Familie, berührt die Leiche aber nicht. Die zum Bergen der Leiche verwendete Angelschnur wird anschließend entsorgt. Obwohl Herr Chuong Geld für den Kauf der Schnur ausgegeben hat, verlangt er keine Gegenleistung. „Nicht nur ich, sondern alle Dorfbewohner machen das so. Wir helfen, den Schmerz mit der Familie des Opfers zu teilen“, sagte er und fügte hinzu, dass er jedes Mal, wenn er eine Leiche birgt, etwa vier Angelschnüre wegwirft. Jede Angelschnur kostet 160.000 Dong.

Nur 200 Meter von Herrn Chuongs Haus entfernt fischt Herr Tran Van Binh seit über 35 Jahren mit Langleinen und stellt außerdem Angelhaken her. Mit diesem Beruf konnte er seinen beiden Kindern das Studium finanzieren und vielen Menschen bei der Bergung von Ertrunkenen helfen.

Noch immer kommen Angehörige vieler Opfer zu ihm nach Hause und bitten ihn, Leichen zu bergen. Er gibt ihnen Angelruten und erklärt ihnen deren Benutzung, ohne dafür Geld zu verlangen. Einige Familien, die später Leichen gefunden haben, kamen, um ihm zu danken. „Sie boten mir Geld an, aber ich habe es nicht angenommen. In ihrer Not bin ich bereit zu helfen, so gut ich kann, ohne etwas dafür zu verlangen“, sagte der 63-jährige Fischer.

Herr Binh lieh vielen Menschen seine Angelrute, damit diese sie mit nach Hause nehmen und bei der Suche nach Ertrunkenen einsetzen konnten. Foto: Dac Thanh

Laut Herrn Tran Van Nam, dem Sekretär des Dorfes An Tran, gab es früher 45 Haushalte im Dorf, die diesem Beruf nachgingen, heute sind es nur noch gut 15. Bei jedem Ertrinkungsunfall in Quang Nam mobilisieren die Regierung und die Grenzschutzstation Fischer zur Hilfe.

„Das Bergen von Leichen mit Angelschnüren ist sehr effektiv, insbesondere bei den jüngsten Unfällen. Fischer investieren ihre Zeit und ihr Geld in der Hoffnung, die Leichen zu finden und die Trauer mit den Familien der Opfer zu teilen“, sagte Herr Tran.

Dac Thanh

Quellenlink: https://vnexpress.net/lang-cau-kieu-giup-tim-nguoi-duoi-nuoc-4611515.html