Die Verantwortlichen des Provinzvolkskomitees arbeiten mit dem Bezirk Ninh Son an nationalen Zielprogrammen zusammen.

Am 15. August führte Herr Nguyen Long Bien, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, eine Arbeitssitzung mit dem Bezirk Ninh Son durch. Ziel der Sitzung war die Überprüfung der Ergebnisse der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten sowie des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung (im Folgenden: die beiden Programme) in den ersten sieben Monaten des Jahres 2023 und die Festlegung der wichtigsten Aufgaben für den kommenden Zeitraum. Vertreter relevanter Abteilungen, Behörden und Einrichtungen nahmen ebenfalls teil.

Nach Angaben des Volkskomitees des Bezirks Ninh Son hat die Umsetzung von Projekten im Rahmen der beiden Programme zunächst positive Ergebnisse erzielt und die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass die Begünstigten ihre Produktion ausbauen, der Armut entkommen, über eine stabile Unterkunft verfügen, ihr materielles und spirituelles Leben verbessern und die Unterschiede im Entwicklungsniveau zwischen den Regionen verringern können.

Bezüglich der Auszahlungen zum 31. Juli 2023 wurden jedoch nur 1.832 von 6.342 Millionen VND der verlängerten Mittel für 2022 ausgezahlt, was 29 % entspricht. Von den Mitteln für 2023 wurden in den ersten sieben Monaten 3.345 von 13.490 Millionen VND ausgezahlt, was 25 % entspricht. Die verlängerten Betriebsmittel für 2022 und 2023 wurden noch nicht ausgezahlt. Die Mobilisierung von Ressourcen aus der Bevölkerung und der Wirtschaft ist weiterhin gering, die Haushaltseinnahmen sind begrenzt; die Eigenmittel der Bevölkerung sind niedrig, sodass man sich hauptsächlich auf Haushaltsmittel stützt. Dies beeinträchtigt die Durchführbarkeit und den Fortschritt der Projekte.

Genosse Nguyen Long Bien, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, sprach auf der Versammlung.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung beauftragte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees das Volkskomitee des Bezirks Ninh Son, die Projektliste dringend auf Machbarkeit, Effektivität und Auszahlungskapazität zu prüfen, um den zuständigen Behörden Anpassungen und zeitnahe Entscheidungen vorzuschlagen. Dadurch sollen Einsparungen und Effizienz gewährleistet und die Verschwendung staatlicher Haushaltsmittel vermieden werden. Der Fokus soll auf der Auszahlung von Mitteln für Aktivitäten und Projekte liegen, die über eine ausreichende Rechtsgrundlage für die Umsetzung gemäß den geltenden Bestimmungen verfügen. Ziel ist die vollständige Auszahlung des aus dem Jahr 2022 auf 2023 übertragenen Investitionsplans bis September 2023. Die Arbeitsgruppen zur Unterstützung der Umsetzung und Auszahlung der Mittel für die beiden Programme vor Ort sollen weiterhin überprüft, konsolidiert oder gegebenenfalls neu eingerichtet werden, um Effektivität, Effizienz und eine an die tatsächlichen Gegebenheiten angepasste Umsetzung zu gewährleisten. Wir schlagen vor, dass der Ständige Ausschuss des Bezirksparteikomitees und der Bezirksvolksrat der Leitung und Steuerung der Programmdurchführung, insbesondere der Überprüfung und Überwachung der Umsetzung durch die Ministerien, Behörden und Kommunen, mehr Aufmerksamkeit widmen. Die beiden ständigen Programmstellen (das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales sowie das Provinzkomitee für ethnische Angelegenheiten) sind beauftragt, regelmäßig Informationen auszutauschen, Hilfestellung zu leisten und Schwierigkeiten und Hindernisse zu beheben, mit denen die Kommunen bei der Umsetzung konfrontiert sind. Sie sollen außerdem monatlich Berichte über die Ergebnisse der Bewältigung lokaler Schwierigkeiten an den Vorsitzenden des Lenkungsausschusses oder dessen Stellvertreter vorlegen.

Xuan Nguyen

Quelle