Tien La Festival: Nationales immaterielles Kulturerbe

Der Tien-La-Tempel ist einer der wenigen Tempel mit der massivsten Steinarchitektur im Delta des Roten Flusses.

Historisches Wahrzeichen des Tien La-Tempels

Während des dritten Mondmonats wenden sich insbesondere die Menschen in Hung Ha und Touristen aus aller Welt im Allgemeinen dem alten Land Da Cuong (dem heutigen Bezirk Hung Ha) zu, wo im Tien La-Tempel Dong Nhung Dai Tuong Quan Vu Thi Thuc verehrt wird – eine Nationalheldin, die Land und Volk vor der Herrschaft der östlichen Han-Armee rettete, deren Name in die Geschichtsbücher einging und von Generationen von Vietnamesen für immer geehrt und gepriesen wurde.

Die Geschichte des Tien-La-Tempels wird bis heute überliefert und erzählt von einer hervorragenden Generalin namens Vu Thi Thuc, auch bekannt als Thuc Nuong. Sie wurde in eine Familie von Kräuterkundigen und Heilern hineingeboren. Sie war schön, tugendhaft, sowohl literarisch als auch kriegerisch begabt, mitfühlend und patriotisch. Mit 18 Jahren verlobte sie sich mit dem Sohn des Bezirksvorstehers Pham Danh Huong und des Bezirksvorstehers von Nam Chan. Kurz vor dem Hochzeitstag wurde sie von den Soldaten To Dinhs, dem damaligen Gouverneur der Feudalherren des Nordens, gefangen genommen und zur Heirat gezwungen. Da sie sich weigerte, fand To Dinh einen Weg, ihren Vater und Pham Danh Huong zu töten und sie anschließend zu jagen. Die Dorfbewohner halfen ihr bei der Flucht, sie fand ihren Weg zum Flussufer, ruderte mehrere Tage lang in einem Boot und erreichte schließlich das Land Da Cuong. Hier rekrutierte sie Truppen für einen Aufstand gegen die Invasoren aus dem Norden mit den vier goldenen Worten „Bat Nan Tuong Quan“. Die von ihr angeführte Armee wurde immer stärker. Im Jahr 39 n. Chr. hisste Hai Ba Trung die Flagge des Aufstands und rief Helden aus dem ganzen Land zusammen. Sie und Soldaten aus der Region Da Cuong schlossen sich zusammen, um gegen die Armee der Östlichen Han zu kämpfen. Im Frühjahr des 40. Jahres des 1. Jahrhunderts war Hai Ba Trungs Aufstand vollständig siegreich. Nach ihrer Thronbesteigung verlieh Trung Vuong ihr den Titel Dong Nhung Dai Tuong Quan Vu Thi Thuc und führte die Generäle an. Im Jahr 42 n. Chr. schickte der König der Östlichen Han Ma Vien an die Spitze der Armee, um unser Land zurückzuerobern. Dong Nhung Dai Tuong Quan Vu Thi Thuc führte die Vorhut mit Hai Ba Trung an, um die Armee der Östlichen Han erbittert zurückzuschlagen. Der Feind war stark, die Soldaten waren schwach. Ende des Jahres 43 war die aufständische Armee schwer geschlagen und Hai Ba Trung brachte ein heldenhaftes Opfer. Sie und ihre Armee zogen sich zur Verteidigung nach Tien La zurück. Am 17. März des Jahres 43 zog sie ihr Schwert und beging am Kim Quy-Hügel am Fluss Tien Hung Selbstmord.

Aus Dankbarkeit für ihren heldenhaften Geist und ihre Verdienste errichteten die Menschen in der Umgebung einen Tempel, um sie zu verehren. Der Tempel der Heiligen Mutter Dong Nhung Dai Tuong Quan Vu Thi Thuc liegt an beiden Ufern des Tien Hung Flusses und besticht durch seine majestätische und prächtige Architektur. Er wird den großen Verdiensten der Nationalheldin allmählich gerecht und ist zu einem der kulturellen und spirituellen touristischen Highlights des Bezirks Hung Ha geworden.

Herr Dang Vu Tran Nha, der Leiter des Tien La-Tempels, sagte: „Der Tien La-Tempel wurde auf dem Hügel Kim Quy (mitten im Dorf Tien La) gemäß der ursprünglichen antiken Architektur „erst vorne, dann hinten“ erbaut. Von den Säulen und Dachsparren bis zum geschwungenen Dach in Form zweier Drachen, die dem Mond zugewandt sind, ist die Vorderseite des Tempels dem Fluss Tien Hung zugewandt, nahe der Mündung des Flusses Luoc. Der Tempel besteht aus drei Haupthallen: Vorderhalle, Mittelhalle und Hinterhalle, auch Harem genannt. Alle Baumaterialien sind aus Stein. Allein der Harem besteht aus drei Abteilen, wobei sich im mittleren Abteil der Thron und die Statue von Dong Nhung Dai Tuong Quan Vu Thi Thuc befinden, umgeben von ihren Generälen. Auf dem Dach des Harems hängt die große Inschrift „Van co anh linh“. Der Legende nach befindet sich hier auch ihr Grab.“ Neben seiner einzigartigen Architektur bewahrt der Tien-La-Tempel auch viele Opfer- und Kultgegenstände aus der Zeit der Tran- und Le-Dynastien.

Mit einer rund 2.000-jährigen Geschichte ist der Tien-La-Tempel einer der wenigen Tempel mit der massivsten Steinarchitektur im Delta des Roten Flusses. Die Einzigartigkeit der Architektur und das geheimnisvolle heilige Land des Kim-Quy-Hügels, auf dem sich der Tempel befindet, haben eine starke Anziehungskraft geschaffen und vereinen die humanistischen Werte der Muttergöttin-Verehrung des vietnamesischen Volkes. Dies ist ein wichtiger Höhepunkt und eine große Ermutigung für den Bezirk Hung Ha, sich weiterhin darum zu bemühen, den Wert des Reliquienkomplexes zur Verehrung von Dong Nhung Dai Tuong Quan Vu Thi Thuc für zukünftige Generationen zu bewahren und zu fördern.

März zum Tien La Festival

Nach traditionellem Brauch wird das Tien-La-Fest jedes Jahr am 10. Tag des dritten Mondmonats eröffnet. Dies ist eine Gelegenheit für Einheimische und Touristen aus aller Welt, zusammenzukommen und Räucherstäbchen anzuzünden, um der Nationalheldin ihre Dankbarkeit auszudrücken.

Herr Dang Vu Tran Nha, Leiter des Tien La Tempels, fügte hinzu: „Der Tien La Tempel wurde 1986 als nationales historisches und kulturelles Relikt anerkannt. Der Tempel beherbergt noch heute viele wertvolle historische Objekte. Das Tien La Festival ist zu einem wunderschönen kulturellen und spirituellen Merkmal der Gemeinde geworden, ein Fluss durch die Zeit, der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verbindet, Traditionen weckt und fördert und die Moral „Wenn du Wasser trinkst, denke an seine Quelle“ ehrt.“ Am 15. April 2016 wurde das Tien La Festival vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Dies ist ein wichtiger Höhepunkt und eine große Ermutigung für uns, uns weiterhin darum zu bemühen, den Wert des Reliquienkomplexes zu Ehren von Dong Nhung General Vu Thi Thuc für zukünftige Generationen zu bewahren und zu fördern.

Heutzutage strömen Touristen aus aller Welt hierher, um General Vu Thi Thuc zu gedenken und ein altes architektonisches Meisterwerk in einer poetischen Landschaft zu bewundern. Das herausragendste Merkmal des Reliquienkomplexes ist ein System aus Tempeln, Schreinen, Steinstelen und Gemeinschaftshäusern, in denen das Leben und die Karriere von General Vu Thi Thuc verehrt werden. Herr Nguyen Van Nhan, ein Tourist aus Ho-Chi-Minh- Stadt, erzählte: „Jedes Jahr, wenn sich der Todestag der Muttergöttin nähert, kehrt meine Familie in meine Heimatstadt zurück, um Räucherstäbchen anzuzünden und für die Gesundheit aller zu beten. Jedes Mal, wenn wir zum Tien-La-Tempel zurückkehren, sind wir sehr beeindruckt von der Gastfreundschaft der Einheimischen und bewundern die spirituellen und architektonischen Kulturwerte des Tempels. Besonders wenn ich von den langjährigen kulturellen Werten unseres Volkes erfahre, bin ich noch stolzer und liebe meine Heimat und mein Land noch mehr.“

Der Tien-La-Tempel besticht durch seine traditionelle, antike Architektur mit einem raffinierten und einzigartigen künstlerischen Stil. Er wurde über viele Epochen hinweg restauriert, bewahrt aber dennoch sein antikes Erscheinungsbild. Die Hauptstrukturen wie das dreiteilige Eingangstor, die Hauptanbetungshalle, der hintere Palast, der Glockenturm und der Trommelturm sind kunstvoll mit Drachen-, Phönix- und vier heiligen Tiermotiven verziert und zeugen von der Raffinesse der Holz- und Steinschnitzerei der alten Handwerker. Der Tempel beherbergt zahlreiche wertvolle Artefakte wie königliche Erlasse, Steinstelen und antike Parallelsätze, die für Forschung und Erhaltung wertvoll sind und zum Studium von Geschichte und Kultur beitragen. Insbesondere das Festival bewahrt und fördert viele traditionelle Kunstformen wie Anbetung, Sänftenprozessionen und Opfer mit feierlichen Ritualen. Dadurch entsteht eine lebendige Atmosphäre, die viele Menschen zur Teilnahme anzieht und die kulturelle Identität der Region des nördlichen Deltas unterstreicht. Herr Vu Xuan Thang, Mitglied des Verwaltungsrats des Tien La-Tempels, sagte: „Die reichhaltigen volkskulturellen Aktivitäten wie Singen, Gesang, Drachen- und Löwentanz, Reiskuchenstampfwettbewerb, Betel- und Phönixflügel-Betelherstellungswettbewerb, Tauziehen, Flaggen- und Tonknallkörperwettbewerbe … wurden bis zu diesem Zeitpunkt sorgfältig vorbereitet und spiegeln so den Lebensstil und die Solidarität der Gemeinschaft wider, schaffen eine lebendige Atmosphäre, ziehen eine große Zahl von Menschen zur Teilnahme an und tragen dazu bei, traditionelle kulturelle Werte zu bewahren und zu fördern.“

Herr Doan Van Can, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Doan Hung, sagte: „Um bei den Besuchern Eindruck zu hinterlassen und die historische und kulturelle Stätte des Tien-La-Tempels landesweit bekannt zu machen, hat das Organisationskomitee des Festivals die Propagandaarbeit vor, während und nach dem Festival intensiviert. Gleichzeitig wurde das Gelände renoviert, um einen luftigen und ruhigen Ort für die Besucher zu schaffen. Darüber hinaus haben wir die Bedingungen für die Durchführung der Rituale sorgfältig vorbereitet, um Sicherheit und Feierlichkeit zu gewährleisten.“

Frau Nguyen Thi Tuyet aus dem Dorf Tien La sagte: „Im ganzen Dorf Tien La, von jungen Leuten über Menschen mittleren Alters bis hin zu Senioren, herrscht die gleiche Aufregung, Begeisterung und Vorfreude auf die Festtage. Auch dieses Jahr nehme ich wieder an den Ritualen und dem Wettbewerb teil, bei dem Reiskuchen gestampft und Betelblätter hergestellt werden, um der Muttergöttin die bedeutungsvollsten Dinge zu schenken.“

Der Tien-La-Tempel ist nicht nur der Stolz der Hung Ha, sondern auch ein wertvolles Erbe des vietnamesischen Volkes. Die Erhaltung und Förderung des Wertes der Reliquien und Feste liegt in der Verantwortung heutiger und zukünftiger Generationen.