Während ich nach den Wolken griff, um sie zu berühren – sie verströmten wohl eine sanfte, kühle Brise für jeden Reisenden, der den Pass passierte. Am Ende des zwölften Mondmonats verschmelzen Erde und Himmel zu einer harmonischen Einheit, was diese Zeit zur schönsten macht, um den Pass zu besteigen und die Wolken zu bewundern.
Die Jahreszeit der Wolken ruft
In Anlehnung an Sekius Zeilen stimme ich dem Kommentar des Gelehrten Nhật Chiêu in „Dreitausend duftende Welten “ zu. Er schrieb: „Nachdem sie ihre Wolken überwunden hatten, flogen jene Vögel bis ans Ende des Gesangs, bis ans Ende der Dichtung. Doch wie kann Dichtung wirklich ihr Ende erreichen? Nein, sie ist lediglich eine Rückkehr. Eine Rückkehr zum ersten Gesang. Eine Rückkehr zur Morgendämmerung aller Morgendämmerungen. Mit der Leere zu spielen, mit der Morgendämmerung, mit dem Quell aller Quelldämmerungen … Nur Kinder und Vögel wissen zu spielen, sie besitzen den Geist des Spiels in der Leere.“
Im Dezember, wenn der kalte Winternebel langsam schwindet, schmieden die Menschen Pläne, Bergpässe zu bezwingen. Denn dies markiert den Beginn der schönsten Jahreszeit an Orten, wo man den Himmel fast berühren kann. Es ist die Jahreszeit der Wolken, eine Zeit unbeschwerter Wanderungen. Dichte, langsam ziehende Wolkenmeere gleiten gemächlich unter den Augen der Reisenden dahin. Der Frühling ist da, obwohl der Kalender erst den 20. Dezember anzeigt. Eine neue Welle der Gefühle hat begonnen.
Unsere Wolkensaison begann am Hai-Van-Pass, der als einer der schönsten Pässe der Welt gilt. Auf 500 m Höhe und 20 km Länge über das Bach-Ma-Gebirge gelegen, markiert der Pass die Grenze zwischen Hue (im Norden) und Da Nang (im Süden). Im Jahr 2025 wurde dieser Pass, einer der höchstgelegenen der Nord-Süd-Autobahn, von der britischen Reality-TV-Show Top Gear als „eine der schönsten Küstenstraßen der Welt“ gepriesen. Laut Daten von Travel+Leisure zählt der Hai-Van-Pass außerdem zu den Top 4 der 10 beliebtesten Instagram-Fotomotive.
An frühen Frühlingsmorgen, noch bevor die Sonne über der Bucht von Da Nang aufgeht, füllen Wolken die Täler südlich des Passes. Vom höchsten Punkt der Straße aus blickt man hinab, und das Wolkenmeer wogt wie Wellen und umhüllt die noch wache Stadt. Die kühle Brise erinnert einen daran, dass man sich an der Grenze zwischen den beiden Klimazonen Nord- und Südvietnams befindet, wo Wolken und Meer sich für kurze Augenblicke begegnen. Es fühlt sich an, als würde man die Freuden alter Könige wiedererleben – wenn man nur ein Pferd hätte, um den Pass hinaufzureiten.
Ein Spaziergang durch die Wolken
Im Frühling lohnt sich ein Ausflug ins nördliche Hochland, um die frische, klare Luft der Grenzregion zu genießen. Wir planten eine Reise in den äußersten Nordwesten, um Vietnams längsten Gebirgspass zu erleben – den O Quy Ho Pass.
Die Wolken hier sind dichter und tiefer, ein Ort, an dem man von einem Aussichtspunkt aus alle vier Jahreszeiten gleichzeitig erleben kann. Am Fuße des O Quy Ho-Passes sind die Reisterrassen noch vom Tau benetzt. Darüber scheint die Sonne sanft und die Luft ist leicht feucht, und auf halber Höhe erstreckt sich ein weites Meer aus weißen Wolken, die wie der Atem der Berge dahintreiben. Die Wolken ziehen ständig umher, öffnen sich mal und bedecken das ganze Tal, mal schließen sie sich nur mit einem dünnen Nebelschleier. Die Menschen im Nordwesten Vietnams nennen die Wolken „die Kleider der Berge“. Im Frühling wechseln die Berge ihr Gewand. Als ich mitten auf dem Pass stand und die Wolken über die Hänge quellen sah, verstand ich, warum so viele Menschen nach ihrer Abreise zurückkehren. Ich fühlte mich klein in der Weite des Raumes, und mein Herz weitete sich mit den Wolken. Wie der Geist des Spiels mit der Leere, nach dem wir immer streben.
Auch im Nordwesten Vietnams besticht der Pha-Din-Pass durch eine stillere Schönheit. Die Wolken wirbeln nicht, sondern hängen ruhig an den Berghängen und hüllen die Dörfer wie Rauch von Kochfeuern ein. Im dünnen Nebel wirken die Meilensteine, die scharfen Kurven und die alten Straßen verschwommen, wie in einem Zeitlupenfilm. Plötzlich ertönt eine Stimme, die einige Zeilen des Dichters Quang Dung rezitiert: „Pferde, die Lasten die kleinen Hänge hinauftragen, gleichen Ameisen, / die auf dem wolkenverhangenen Weg wandeln und goldenen Staub verstreuen (...) Was kann sich mit dem majestätischen Pha Din vergleichen, / der kunstvoll bestickten Landschaft der westlichen Region?“
Wer das Land bereits bereist hat, sollte unbedingt den Ma Pi Leng Pass besuchen – jenen Gebirgspass, der sich über das Dong Van Karstplateau erstreckt. Im Frühling weicht das Grau der Felsen dem leuchtenden Grün des Grases, und Wolken ziehen wie dünne Fäden gemächlich über den smaragdgrünen Nho Que Fluss. Auf den Felsvorsprüngen etwa auf halber Höhe des Berges teilen Reisende ihre Begeisterung über die Natur. In der Ferne erblickt man farbenfroh gekleidete Hmong-Frauen in ihren Röcken, die fleißig auf den Feldern arbeiten. Zwischen den Wolken und der frischen Kühle der neuen Jahreszeit wirken die Hmong-Frauen auf den zerklüfteten Berggipfeln wie winzige Lebenspunkte auf diesem felsigen Plateau. Ein vertrauter Duft liegt in der Luft. Es scheint die Zeit zu sein, in der die Erde erwacht und zu wachsen beginnt…
Quelle: https://baodanang.vn/len-deo-ngam-may-3323560.html
