Notbauanordnung: Eine drastische Lösung für die städtischen Überschwemmungen in Thai Nguyen.

Angesichts der zunehmenden Häufigkeit lokaler Überschwemmungen im Zentrum der Provinz Thai Nguyen, insbesondere im Stadtbezirk Phan Dinh Phung, hat die Provinz einen Baunotstand ausgerufen. Ziel dieser Maßnahme ist es, die akuten Überschwemmungsprobleme zu beheben, die durch Naturkatastrophen verursachten Schäden zu minimieren und schrittweise grundlegende, langfristige Lösungen zur Gewährleistung der städtischen Sicherheit und zur Stabilisierung der Lebensbedingungen der Bevölkerung umzusetzen.

Bau von Entwässerungsrohren in Gruppe 1 (Gia Sang Ward).

Eine dringende Aufgabe, die sich aus praktischen Erfordernissen ergibt.

Laut einer Analyse des Bauamts hat das häufige Starkregenereignis mit Niederschlagsmengen von 50 bis 100 mm innerhalb von nur 20 bis 40 Minuten die Kapazität des bestehenden städtischen Entwässerungssystems überschritten. Gleichzeitig weisen viele der vor Jahren gebauten Hauptentwässerungsrohre, Gräben und Bäche deutliche Querschnittsmängel auf, sind verschlammt und haben die Entwässerungskorridore verengt, wodurch deren Entwässerungskapazität erheblich reduziert wird.

Tatsächlich kann es bei Starkregen zu Überschwemmungen in tiefer gelegenen Gebieten von 20 bis 40 cm Höhe kommen, was den Verkehr und das tägliche Leben der Menschen unmittelbar beeinträchtigt. Sobald der Regen jedoch nachlässt, fließt das Wasser recht schnell wieder ab. Dies deutet darauf hin, dass das Entwässerungssystem zwar noch funktioniert, aber nicht für extreme Regenfälle ausgelegt ist und daher dringender Handlungsbedarf sowie eine umfassende Modernisierung in naher Zukunft erforderlich sind.

Bei einer Ortsbesichtigung im Bezirk Phan Dinh Phung bat der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vuong Quoc Tuan, das Bauamt um Rat hinsichtlich der Ausrufung des Notstands und der Anordnung eines dringenden Bauvorhabens, um den Baufortschritt zu beschleunigen und eine Wiederholung der Situation zu vermeiden, in der Projekte verzögert werden, während Häuser bereits überflutet sind.

Um Fortschritte zu gewährleisten, forderte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees verstärkte Anstrengungen, die Bevölkerung zum freiwilligen Abbau illegaler Bauten zu ermutigen, die Entwässerungsflächen wiederherzustellen und die Bauarbeiter zu mobilisieren, damit diese während der Regenzeit in mehreren Schichten ununterbrochen arbeiten.

Anwohner entfernen in der Dam Xanh Straße (Phan Dinh Phung Bezirk) Hilfsbauten, die in das Entwässerungssystem hineinragen.

Als Reaktion auf den dringenden Bedarf erließ das Volkskomitee der Provinz Thai Nguyen am 5. Dezember 2025 den Beschluss Nr. 2132 über die Anordnung zum Bau von Notfallmaßnahmen zur Behebung der Überschwemmungssituation im Bezirk Phan Dinh Phung mit einer anfänglichen Gesamtinvestition von rund 60 Milliarden VND.

Dem Plan zufolge wird die Provinz ab dem 20. Dezember 2025 eine gleichzeitige Kampagne starten, die sich auf die Räumung von überbauten Bereichen entlang von Entwässerungsgräben, Bächen und Abwasserkanälen konzentriert; die Ausbaggerung und Räumung der Hauptentwässerungswege; die Sanierung und Ergänzung von Einläufen, Schächten und Kastendurchlässen in häufig überschwemmten Gebieten; und die Perfektionierung der Betriebsabläufe von Regulierungsspeichern, insbesondere des Xương Rồng-Stausees, um die Effizienz der Regenwasserspeicherung und -regulierung zu verbessern.

Mobilisierung der öffentlichen Unterstützung für die Landräumung.

Ein Schlüsselfaktor für die rechtzeitige Umsetzung des Notfallprojekts ist die Zustimmung und Kooperation der Bevölkerung bei den Rodungsarbeiten. Das Provinzvolkskomitee, das Bauamt und die lokalen Behörden haben klar erkannt, dass die Freilegung von Kanälen und Bächen nicht nur den unmittelbaren technischen Anforderungen genügt, sondern auch eine grundlegende Lösung darstellt, um einen reibungslosen Wasserabfluss zu gewährleisten, die Lebensräume zu schützen und die langfristige Sicherheit der Stadt zu sichern.

Derzeit verstärken die Kommunen ihre Bemühungen, das Bewusstsein zu schärfen und die Bevölkerung zum freiwilligen Abriss von illegalen Bauten, zur Müllbeseitigung und zur Förderung der Bewegung „Staat und Bürger arbeiten zusammen“ zu bewegen. Die Umsetzung erfordert die koordinierten Anstrengungen des gesamten politischen Systems, des Militärs, der Polizei und von Basisorganisationen, wodurch ein hohes Maß an Einigkeit in Bezug auf Bewusstsein und Handeln erreicht wird.

Eine Anlage im Bereich des Mo Bach-Bachs (in Gruppe 3, Stadtteil Quan Trieu) wurde von Anwohnern freiwillig abgebaut.

Im Stadtteil Phan Dinh Phung wurden zwei Arbeitsgruppen eingerichtet, die gemeinsam mit Anwohnerinitiativen den Zustand illegaler Bauten überprüfen, die Bäche, Abwasserkanäle und Entwässerungsgräben beeinträchtigen. Im Anschluss an die Inspektionen haben die lokalen Behörden die betroffenen Haushalte dazu aufgefordert, ihre illegalen Bauten freiwillig abzureißen und das Land für die Ausbaggerung und Erweiterung des Entwässerungssystems freizugeben.

Gleichzeitig wurden die Bürgerinnen und Bürger dazu angehalten, die Vorschriften zum Schutz von Bächen und Entwässerungsgräben strikt einzuhalten und jegliches Übergreifen von Bauten, Vermüllung und Behinderung des Wasserlaufs zu unterlassen. Haushalte und Einzelpersonen, deren Bauwerke gegen die Vorschriften verstoßen, verpflichteten sich durch Unterzeichnung, diese bis zum 7. Dezember 2025 selbstständig abzureißen.

Herr Nguyen Van Kien, Bewohner des Viertels 36 im Bezirk Phan Dinh Phung, sagte: „Meine Familie stimmt der Politik der Provinz voll und ganz zu und hat umgehend all unsere Habseligkeiten aus dem Entwässerungsgraben entfernt und den Umzug vor dem 5. Dezember 2025 abgeschlossen.“

Unterdessen berichtete Frau Nguyen Thi Minh Ly, Leiterin der Wohngruppe Nr. 3 im Stadtteil Quan Trieu: „Nachdem sie informiert und überzeugt worden waren, stimmten die meisten Menschen zu und demontierten freiwillig die Bauten auf dem Entwässerungssystem und übergaben das Land den Behörden.“

Die Erfahrung zeigt, dass in Gebieten, in denen die Anwohner frühzeitig zustimmen und das Land abtreten, der Bau reibungslos und effizient verläuft und die Beeinträchtigungen des Alltags und des Verkehrs minimiert werden. Dies ist auch eine wichtige Grundlage für die synchronisierte und zeitnahe Umsetzung technischer Lösungen und gewährleistet deren nachhaltige Wirksamkeit im städtischen Hochwasserschutz.

Hin zu grundlegenden und nachhaltigen Lösungen für städtische Gebiete.

Laut Herrn Pham Quang Anh, Direktor des Bauamts von Thai Nguyen: Der Sofortplan sieht die Bereitstellung von rund 60 Milliarden VND vor, die Umsetzung soll voraussichtlich vor dem chinesischen Neujahr 2026 abgeschlossen sein. Der Schwerpunkt liegt auf der Räumung von bebauten Flächen entlang von Kanälen, Bächen und Durchlässen; der Ausbaggerung und Reinigung von Entwässerungsrohren, Schächten und Wassersammelgruben in überschwemmungsgefährdeten Gebieten; sowie dem Bau und der Modernisierung mehrerer Komponenten des zentralen Entwässerungssystems.

Im Stadtteil Gia Sang werden Materialien für den Bau des Entwässerungssystems gesammelt.

Neben den unmittelbaren Aufgaben bereitet die Provinz Thai Nguyen die Umsetzung langfristiger Lösungen für den Zeitraum 2026–2030 vor, deren geschätzter Kapitalbedarf sich auf rund 450 Milliarden VND beläuft. Zu den wichtigsten Maßnahmen gehören die Verstärkung der Hauptentwässerungsgräben, die Modernisierung und Erweiterung großer Abwasserleitungen, der Bau von Ausgleichsbecken und Druckpumpstationen in tiefliegenden Gebieten sowie die Integration der Entwässerungsplanung in die Provinz- und Stadtplanung.

Darüber hinaus müssen die lokalen Behörden regelmäßig selbstverwaltete Nachbarschaftsmodelle in Wohngebieten umsetzen und die Bewohner dazu anhalten, auf Umwelthygiene zu achten, nicht in Entwässerungsgräben einzugreifen, keinen Müll in die Entwässerungssysteme zu werfen und keine Wassereinlässe zu blockieren.

Regelmäßige monatliche Inspektionen und Überprüfungen des Entwässerungssystems und der überschwemmungsgefährdeten Bereiche sollten durchgeführt werden, um Verstopfungen und Ablagerungen frühzeitig zu erkennen und zu beheben.

Darüber hinaus sollten strengere Maßnahmen gegen Verstöße wie illegale Müllentsorgung, die Behinderung von Straßen und Gehwegen sowie Bauarbeiten, die den Wasserabfluss behindern oder die Entwässerung beeinträchtigen, ergriffen werden. Die lokalen Behörden müssen außerdem Notfallpläne für Starkregen entwickeln und Einsatzkräfte vor Ort bereitstellen, um bei der Öffnung von Wasserläufen, der Reinigung von Wasserwegen und der Bewältigung von Überschwemmungen zu helfen. Sie sollten die Bevölkerung auch darüber informieren, wie sie sich bei ungewöhnlich starken Regenfällen verhalten soll, um die Sicherheit von Menschen und Eigentum zu gewährleisten und zur Schadensminimierung beizutragen.

Es kann bestätigt werden, dass die Erlassung und Umsetzung der Anordnung zum Bau von Notfall-Hochwasserschutzanlagen nicht nur dem unmittelbaren Bedarf zur Bewältigung der Situation gerecht wird, sondern auch ein wichtiger Schritt im Fahrplan für den Aufbau eines sicheren und klimaresistenten Stadtgebiets in Thai Nguyen ist.

Der Erfolg dieser Aufgabe hängt maßgeblich von der Kooperation und dem Konsens der Bevölkerung ab, insbesondere bei der Landrodung und dem Schutz städtischer Entwässerungssysteme, zum Wohle aller und für eine nachhaltige Lebensqualität der städtischen Gemeinschaften heute und in Zukunft.

Quelle: https://baothainguyen.vn/thoi-su-thai-nguyen/202512/lenh-xay-dung-cong-trinh-khan-cap-giai-phap-quyet-liet-voi-tinh-trang-ngap-ung-do-thi-thai-nguyen-5aa4b97/