NTV veröffentlicht respektvoll den vollständigen Text der Rede von Genosse Nguyen Duc Trung – Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees – anlässlich der Zeremonie zur zweiten Verleihung des Titels „Held der Volksstreitkräfte“ durch das Provinzmilitär und des Treffens mit pensionierten und pensionierten hohen Militäroffizieren der Provinz anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee:
 |
| Genosse Nguyen Duc Trung – Provinzparteisekretär und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees – hielt bei der Zeremonie eine Rede. |
- Lieber Genosse: General Nguyen Tan Cuong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied der Zentralen Militärkommission, Chef des Generalstabs der Vietnamesischen Volksarmee, stellvertretender Verteidigungsminister ;
- Liebe Genossinnen und Genossen, Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, ehemalige Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, Führer des Militärbezirks 4, Führer des Kommandos von Ho-Chi-Minh -Stadt; Führer der Provinz Xieng Khouang, Laos; heldenhafte vietnamesische Mütter, Helden der Volksstreitkräfte; Generäle der Vietnamesischen Volksarmee;
- Liebe Delegierte, liebe Genossen!
Heute fand in der heldenhaften sowjetischen Heimat – der Heimat reich an kulturellen und revolutionären Traditionen – der Heimat des großen Präsidenten Ho Chi Minh, der Provinz Nghe An, eine feierliche Zeremonie zur Verleihung des Titels Held der Volksstreitkräfte (zum zweiten Mal) an die Provinzstreitkräfte statt. Anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee und des 35. Jahrestages des Nationalen Verteidigungstages trafen sich hochrangige Militäroffiziere, die in der Provinz in den Ruhestand getreten waren oder getreten sind.
Im Namen der Führungskräfte der Provinz Nghe An möchte ich den heldenhaften vietnamesischen Müttern, den pensionierten hohen Offizieren der Armee, den Generälen der Vietnamesischen Volksarmee aus Nghe An und den verehrten Delegierten meine respektvollen Grüße und besten Wünsche übermitteln.
 |
| Überblick über die Zeremonie. |
Liebe Delegierte, liebe Genossen!
Vor 80 Jahren wurde die Vietnamesische Propaganda-Befreiungsarmee – die Vorgängerarmee der Vietnamesischen Volksarmee – gegründet. Dies war ein bedeutendes historisches Ereignis der Vietnamesischen Revolution. Nach 80 Jahren des Aufbaus, der Kämpfe und des Wachstums ist unsere Armee wahrlich die heldenhafte Armee einer heldenhaften Nation; eine politische Kraft, eine Kampftruppe an allen Fronten, absolut loyal und vertrauenswürdig gegenüber Partei, Staat und Volk. Unsere Armee hat ihre Aufgaben als Kampfarmee, Arbeitsarmee und Produktionsarmee erfüllt und ihre ehrenvollen internationalen Pflichten wahrgenommen. Generationen von Offizieren und Soldaten der Armee waren, ungeachtet der jeweiligen Epoche, stets geeint und einmütig, überwanden unzählige Schwierigkeiten und Herausforderungen, erzielten ruhmreiche Erfolge und trugen so zum erfolgreichen Aufbau und zur Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes Vietnam bei. Präsident Ho Chi Minh lobte die Vietnamesische Volksarmee mit den Worten : „Unsere Armee ist der Partei treu, dem Volk verpflichtet und bereit, für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes, für den Sozialismus zu kämpfen und Opfer zu bringen. Jede Mission wird erfüllt, jede Schwierigkeit überwunden, jeder Feind besiegt.“
 |
| Delegierte, die an der Zeremonie teilnehmen. |
Vor 35 Jahren beschlossen Partei und Staat, den 22. Dezember, den Gründungstag der Vietnamesischen Volksarmee, zum Nationalen Verteidigungstag zu erklären. Seitdem hat sich der 22. Dezember zu einem bedeutenden nationalen Feiertag entwickelt, der das Bewusstsein für die Verantwortung der gesamten Gesellschaft für den Schutz des Vaterlandes und die gebündelte Stärke der Landesverteidigung – die Sicherheit des Volkes – stärken soll; die Wachsamkeit aller Bevölkerungsschichten gegenüber allen Komplotten und Intrigen feindlicher Kräfte zur Sabotage der Revolution unseres Landes erhöhen soll; und junge Menschen dazu ermutigen soll, sich aktiv und mit Begeisterung am Militärdienst zu beteiligen, bereit zu sein, ihnen übertragene Aufgaben anzunehmen und hervorragend zu erfüllen, um so zum Aufbau und Schutz des Vaterlandes beizutragen.
 |
| Delegierte, die an der Zeremonie teilnehmen. |
Liebe Delegierte, liebe Genossen!
Die Geschichte der Nation hat feierlich ein Nghe An festgehalten, das sich als erstes erhob, um den heldenhaften Sowjet Nghe Tinh zu gründen, zur ersten Generalprobe beizutragen und die Augustrevolution von 1945 zum Erfolg zu führen, wodurch ein neues, glanzvolles Kapitel der Geschichte der Nation aufgeschlagen wurde. Ein Nghe An, das eine großartige Basis im Hinterland war und mit dem Motto „Kein Pfund Reis fehlte, kein Soldat fehlte“ menschliche und materielle Ressourcen für den Sieg bei Dien Bien Phu bereitstellte, der auf fünf Kontinenten berühmt wurde; ein Schlachtfeld, das keine jungen Leben verschonte, wo kein Auto an einem Haus vorbeifuhr, um den großen Sieg des Frühlings der nationalen Wiedervereinigung 1975 zu sichern ; ein Nghe An, das unerschütterliche Loyalität bewies, als es Seite an Seite mit benachbarten Freunden selbstlos für die edle internationale Pflicht kämpfte. Ein Nghe An, das die unbezwingbare Frontlinie der „Feuerkoordinaten“ gegen die amerikanischen Imperialisten bildete, die den Norden zerstörten. An Nghe An, die zusammen mit dem Volk des ganzen Landes in der Ho-Chi-Minh-Ära große Siege für die Nation errang und zu einem edlen Symbol des vietnamesischen revolutionären Heldentums wurde.
 |
| Delegierte, die an der Zeremonie teilnehmen. |
Auf diesem revolutionären Weg haben Land und Volk von Nghe An unschätzbare Beiträge geleistet und die ruhmreichen Traditionen des Vaterlandes geprägt. Im langen Kampf um Unabhängigkeit, nationale Einigung und den Aufbau des Sozialismus, dem heiligen Ruf des Vaterlandes, der Partei und Onkel Ho folgend, haben Hunderttausende herausragende Kinder von Nghe An ihre Jugend, ihren unerschütterlichen Kampf und ihr ganzes Leben dem ewigen Fortbestand des Vaterlandes und dem Glück des Volkes gewidmet. Das Blut heldenhafter Märtyrer hat die ruhmreiche Revolutionsfahne rot gefärbt, damit unser Land in Unabhängigkeit erblühen und die Früchte der Freiheit tragen kann.
 |
| Delegierte, die an der Zeremonie teilnehmen. |
Während der Widerstandskriege beteiligten sich in Nghe An mehr als 590.000 Menschen an der Armee, über 45.000 jugendliche Freiwillige; über 167.000 Menschen beteiligten sich an der Frontarbeit, der Miliz und den Guerillas; mehr als 45.000 Menschen wurden als Märtyrer anerkannt; über 56.000 Soldaten wurden verwundet und erkrankt; 20.000 Menschen beteiligten sich am Widerstandskrieg; 930 revolutionäre Kader wurden vom Feind inhaftiert; 2.800 Mütter wurden ausgezeichnet und posthum mit dem staatlichen Ehrentitel „Heroische vietnamesische Mutter“ geehrt; mehr als 500.000 Familien und Einzelpersonen wurden mit Widerstandsmedaillen und -orden ausgezeichnet; 75 Kameraden wurden mit dem Titel „Held der Volksstreitkräfte“ geehrt.
Diese Zahlen beweisen nicht nur die großen Opfer, die die Armee und das Volk von Nghe An für die Revolution, für den Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes gebracht haben, sondern sie zeigen auch deutlich den Mut und die Widerstandsfähigkeit der Volksarmee und der Streitkräfte der Provinz Nghe An.
 |
| Delegierte, die an der Zeremonie teilnehmen. |
Liebe Delegierte, liebe Genossen!
In den letzten Jahren haben sich alle Ebenen, Sektoren, Streitkräfte und Bevölkerungsgruppen der Provinz, die die ruhmreiche und wertvolle Tradition des heldenhaften sowjetischen Vaterlandes pflegen, vereint, gemeinsam an wichtigen Zielen gearbeitet und in allen Bereichen bedeutende Erfolge erzielt, die zahlreiche herausragende Leistungen und Meilensteine hervorgebracht haben. Für 2024 wird ein Wachstum des regionalen Bruttoinlandsprodukts (BIP) von 9,01 % erwartet, womit die Region landesweit den 13. Platz belegt. Die Staatseinnahmen werden auf fast 24 Billionen VND geschätzt und überschreiten damit zum dritten Mal in Folge die 20-Billionen-VND-Marke. Die Investitionsförderung, insbesondere die Anwerbung ausländischen Kapitals, verlief sehr positiv. Die Provinzen und Städte mit dem höchsten neu registrierten und angepassten Kapital, das sich auf fast 1,7 Milliarden USD beläuft, gehören seit drei Jahren in Folge zu den zehn Provinzen und Städten mit dem höchsten Kapitalzufluss. Die Bereiche Gesundheit, Bildung und Ausbildung sowie Finanzen und Bankwesen haben sich zunehmend zu den Schwerpunkten der nordzentralen Region entwickelt. Die Lebensbedingungen der Menschen in allen Regionen, insbesondere in den Berggebieten, haben sich deutlich verbessert. Die soziale Sicherheit wurde gewährleistet, die Gesundheitsversorgung der Bevölkerung und die Armutsbekämpfung standen im Mittelpunkt; traditionelle kulturelle und historische Werte wurden bewahrt und gefördert. Die Landesverteidigung und -sicherheit wurden gestärkt, und der Aufbau der Partei und des politischen Systems hat viele wichtige Erfolge erzielt.
 |
| An der Zeremonie nahmen hochrangige Militäroffiziere teil, die in der Provinz Nghe An in den Ruhestand getreten oder aus dem aktiven Dienst ausgeschieden waren. |
Es lässt sich bestätigen, dass die Erfolge maßgeblich auf den Beitrag der Streitkräfte der Provinz zurückzuführen sind. In über 80 Jahren des Aufbaus, der Kämpfe und des Wachstums sind die Streitkräfte der Provinz – ungeachtet aller Umstände, sei es im beschwerlichen und erbitterten Kampf oder im Dienste des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes – stets der Partei, dem Vaterland und dem Volk treu ergeben gewesen. Sie haben zahlreiche ruhmreiche Taten vollbracht, alle ihnen übertragenen Aufgaben hervorragend erfüllt und bilden das Rückgrat der Parteikomitees auf allen Ebenen, der Regierung und der Bevölkerung aller ethnischen Gruppen der Provinz.
Insbesondere in den letzten Jahren haben die Provinzstreitkräfte unter der Führung und Leitung des Parteikomitees, des Kommandos des Militärbezirks 4, des Provinzparteikomitees, des Provinzvolksrats und des Volkskomitees Schwierigkeiten proaktiv überwunden, Kampfanstrengungen unternommen, den Geist der revolutionären Wachsamkeit gestärkt, alle Komplotte und Aktivitäten der „friedlichen Evolution“ und des „gewaltsamen Umsturzes“ durch feindliche Kräfte sowie Sabotageakte von Störenfrieden verhindert, bekämpft und wirksam bekämpft; sie haben die Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen proaktiv und aktiv beraten, eine nationale Verteidigungsgrundlage im Zusammenhang mit der Sicherheitslage des Volkes zu schaffen und zunehmend solide Verteidigungszonen aufzubauen, wodurch sie zur Aufrechterhaltung der lokalen Stabilität und zur Schaffung eines günstigen Umfelds für die lokale sozioökonomische Entwicklung beigetragen haben.
 |
| An der Zeremonie nahmen hochrangige Militäroffiziere teil, die in der Provinz Nghe An in den Ruhestand getreten oder aus dem aktiven Dienst ausgeschieden waren. |
In den vergangenen 80 Jahren wurden die Provinzstreitkräfte mit zahlreichen hohen Auszeichnungen der Partei und des Staates geehrt; insbesondere wurden die Provinzstreitkräfte von Nghe An am 10. Oktober 2024 (zum zweiten Mal) von der Partei und dem Staat mit dem Titel „Heldenhafte Einheit der Volksstreitkräfte“ für ihre herausragenden Leistungen im Kampf und im Kampfeinsatz ausgezeichnet, mit denen sie zum Aufbau des Sozialismus und zur Verteidigung des Vaterlandes beigetragen haben.
 |
| General Nguyen Tan Cuong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied der Zentralen Militärkommission, Chef des Generalstabs der Vietnamesischen Volksarmee, stellvertretender Verteidigungsminister, überreichte dem Militärkommando der Provinz Nghe An den Titel Held der Volksstreitkräfte. |
Im Namen der Provinzführung möchte ich die wichtigen Beiträge und großen Opfer der Generationen von Kadern und Soldaten der Provinzstreitkräfte in der vergangenen Zeit respektvoll würdigen und ihnen meine herzliche Anerkennung aussprechen.
Liebe Delegierte, liebe Genossen!
Die politische und wirtschaftliche Lage weltweit, in der Region und im Land wird sich Prognosen zufolge in der kommenden Zeit weiterhin rasant verändern, geprägt von komplexen und unvorhersehbaren Entwicklungen. Feindselige und reaktionäre Kräfte sowie kriminelle Elemente werden ihre Sabotageakte weiter verstärken. Das Land tritt in eine neue historische Periode, eine neue Ära ein – die Ära der nationalen Entwicklung und der tiefgreifenden internationalen Integration. Diese eröffnet zahlreiche Entwicklungschancen, birgt aber auch viele Risiken und Herausforderungen für die Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit.
 |
| Überblick über die Zeremonie. |
Als Reaktion auf diese Erfordernisse und die aktuelle Lage, um die wirtschaftliche Entwicklung im Einklang mit der festen Gewährleistung der nationalen Verteidigung, Sicherheit und Souveränität über Grenzen und Inseln sowie der Aufrechterhaltung der politischen Sicherheit, der sozialen Ordnung und der öffentlichen Sicherheit im Geiste der Resolution Nr. 39-NQ/TW des Politbüros vom 18. Juli 2023 zum Aufbau und zur Entwicklung der Provinz Nghe An bis 2030 mit einer Vision bis 2045 sicherzustellen, schlage ich vor, dass die Provinzstreitkräfte die Tradition der zweimaligen Verleihung des Titels „Held der Volksstreitkräfte“ fortführen, weiterhin zusammenhalten, günstige Gelegenheiten bestmöglich nutzen, Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden, Risiken abwehren, ihre Kernrolle stärken, politische Stabilität wahren und ein günstiges Umfeld für die sozioökonomische Entwicklung schaffen. Insbesondere ist es notwendig, der Umsetzung der folgenden Schlüsselaufgaben besondere Aufmerksamkeit zu widmen:
Erstens: Die Resolution des 8. Zentralkomitees (13. Amtszeit) zur Strategie für den Schutz des Vaterlandes in der neuen Situation weiterhin gründlich zu erfassen und flexibel und kreativ anzuwenden, um die Streitkräfte der Provinz Nghe An in jeder Hinsicht zunehmend zu stärken, mit einem hohen Geist revolutionärer Wachsamkeit, unerschütterlichem politischen Willen, kampfbereit, in keiner Situation passiv oder überrascht zu sein; stets die Kernkraft beim Aufbau der nationalen Verteidigung des gesamten Volkes zu sein; die politische Sicherheit und die soziale Ordnung und Sicherheit in der Region aufrechtzuerhalten.
 |
| Delegierte, die an der Zeremonie teilnehmen. |
Zweitens: Die Umsetzung des Aktionsprogramms des Provinzparteikomitees zur Umsetzung der Resolution Nr. 28 des Politbüros über den weiteren Ausbau der Provinzen und zentral verwalteten Städte zu starken Verteidigungszonen in der neuen Situation, die Verknüpfung der wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Entwicklung mit der Stärkung der nationalen Verteidigung und Sicherheit, den Aufbau einer nationalen Verteidigungshaltung, die mit der Sicherheitshaltung der Bevölkerung und der Haltung der Herzen der Bevölkerung verbunden ist, den Aufbau einer starken nationalen Verteidigungshaltung, die die Verantwortung aller Ebenen, Sektoren, Kader, Parteimitglieder und Menschen aller Gesellschaftsschichten bei der Erfüllung der Aufgabe des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes fördert, soll weiterhin effektiv erfolgen.
Drittens: Die Qualität und die umfassende Kampfkraft der Streitkräfte kontinuierlich verbessern; eine „schlanke, kompakte und starke“ stehende Truppe, eine Miliz und Selbstverteidigungstruppe sowie eine Reservemobilisierungstruppe nach dem Motto „Stark, breit aufgestellt und solide“ mit angemessener Stärke und hoher Qualität aufbauen. Ausbildung und Übungen praxisnah gestalten und verbessern, um die Kampffähigkeit und Kampfkraft zu steigern. Die politische und ideologische Bildung stärken, Offiziere und Soldaten mit festem politischen Willen ausbilden, die sich strikt an die militärische Disziplin halten und die Eigenschaften der „Soldaten Onkel Hos“ bewahren, die bereit sind, ihnen übertragene Aufgaben entgegenzunehmen und hervorragend zu erfüllen.
 |
| An der Zeremonie nahmen pensionierte hochrangige Militäroffiziere aus der Provinz Nghe An teil. |
Viertens: Die Führungskapazität, die Kampfkraft der Parteiorganisation und die Qualität der Kader und Parteimitglieder in den Provinzstreitkräften müssen weiter verbessert werden; die Anforderungen der Aufgaben müssen erfüllt und die Aus- und Weiterbildung der Parteimitglieder in der gesamten Streitkraft gut durchgeführt werden; die Aktivitäten der Parteikomitees und -organisationen müssen innovativ gestaltet und qualitativ verbessert werden; die Provinzstreitkräfte müssen eine Vorbildstreitkraft sein und bei der Umsetzung der Resolution Nr. 4 des Zentralkomitees (12. Legislaturperiode) zur Stärkung des Parteiaufbaus und der Parteireform eine Vorreiterrolle einnehmen; die Verrohung der politischen Ideologie, der Ethik, des Lebensstils sowie die Manifestationen von „Selbstevolution“ und „Selbsttransformation“ innerhalb der Partei müssen in Verbindung mit der Umsetzung der Richtlinie Nr. 05-CT/TW vom 15. Mai 2016 des 12. Politbüros „Zur Förderung des Studiums und der Befolgung der Ideologie, Moral und des Lebensstils von Ho Chi Minh“ verhindert und zurückgewiesen werden.
Fünftens: Die Kräfte zur Sicherstellung der Offiziers- und Soldatenpolitik müssen regelmäßig überprüft, gefestigt und ausgebaut werden. Alle Ebenen und Sektoren müssen die rückwärtige Politik der Armee weiterhin effektiv umsetzen und sich um das materielle und seelische Wohlergehen von Kriegsinvaliden, Familien gefallener Soldaten und Familienangehörigen von Personen mit verdienstvollen Diensten für die Revolution kümmern. Die logistischen, technischen und finanziellen Abläufe müssen so gewährleistet sein, dass die Aktivitäten der Provinzstreitkräfte umgehend unterstützt werden und die Anforderungen der militärischen und verteidigungspolitischen Aufgaben in der neuen Lage erfüllt werden.
 |
| An der Zeremonie nahmen pensionierte hochrangige Militäroffiziere aus der Provinz Nghe An teil. |
Liebe Delegierte, liebe Genossen!
Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich im Namen der Führung der Provinz Nghe An herzlich für die regelmäßige Aufmerksamkeit und Unterstützung in allen Belangen der Zentralen Militärkommission des Verteidigungsministeriums, des Parteikomitees, des Kommandos und der Behörden des Militärbezirks 4 sowie der Genossen, Generäle und höheren Offiziere des Heeres, bedanken. Dies gilt insbesondere für die Entwicklung der Provinz Nghe An im Allgemeinen und die militärischen und verteidigungspolitischen Aufgaben der Provinz im Besonderen. Die Provinz Nghe An hofft, auch in Zukunft auf die Aufmerksamkeit, Unterstützung und das Vertrauen ihrer Genossen zählen zu können.
Wir möchten den verwundeten und kranken Soldaten, den Familien der Gefallenen, den Familien derer, die sich um die Revolution verdient gemacht haben, den Familien der Soldaten sowie allen Offizieren und Soldaten der Streitkräfte der Provinz unsere herzlichsten Grüße und unseren aufrichtigen Dank aussprechen. Wir respektieren und gedenken stets der Verdienste und Opfer der vergangenen Generationen von Offizieren und Soldaten, die Tag und Nacht den Frieden des Vaterlandes verteidigen.
 |
| Vertreter des Verteidigungsministeriums, des Kultur- und Bildungsausschusses der Nationalversammlung, der Militärregion 4, der Provinz Nghe An, der vietnamesischen Heldenmütter, der Helden der Volksstreitkräfte und des Provinzmilitärkommandos ließen sich bei der Zeremonie fotografieren. |
Ich glaube, dass die Offiziere und Soldaten der Provinzstreitkräfte mit der heldenhaften Tradition des sowjetischen Vaterlandes, der Tradition der Entschlossenheit zum Kampf und zum Sieg der vietnamesischen Volksarmee, weiterhin den Geist der Verantwortung fördern werden: „Jede Aufgabe erfüllen, jede Schwierigkeit überwinden, jeden Feind besiegen“. Sie werden des Titels „Heldenhafte Einheit der Volksstreitkräfte“ würdig sein, des Vertrauens und der Liebe des Parteikomitees, der Regierung und des Volkes, die ruhmreiche Tradition der heldenhaften vietnamesischen Volksarmee weiter ausbauen und zur erfolgreichen Umsetzung der Erneuerung des Landes beitragen, das Vaterland im Heimatland des geliebten Onkel Ho erfolgreich aufbauen und fest verteidigen.
Abschließend möchte ich den Führern, den verehrten Delegierten, den heldenhaften vietnamesischen Müttern, den Helden der Volksstreitkräfte, den Generälen der vietnamesischen Volksarmee, den Offizieren und Soldaten der Provinzstreitkräfte Gesundheit, Glück und viele Siege wünschen.
Vielen Dank!
Quelle: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202412/luc-luong-vu-trang-nghe-an-la-nong-cot-cho-dua-tin-cay-cua-cap-uy-dang-chinh-quyen-va-nhan-dan-cac-dan-toc-trong-tinh-6c41f35/
![[Foto] Eröffnung der 14. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762310995216_a5-bnd-5742-5255-jpg.webp)
![[Foto] Panorama des Patriotischen Wettbewerbskongresses der Zeitung Nhan Dan für den Zeitraum 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/04/1762252775462_ndo_br_dhthiduayeuncbaond-6125-jpg.webp)
![[Motion Graphics] 5 Hinweise zur Umstellung von der Pauschalsteuer auf die Steuererklärung](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762381214740_fb_thoi-tiet-cms-1200x800-3.jpeg)
Kommentar (0)