Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Was sagte Ly Hai, als Lat mat 7 als unvernünftig kritisiert wurde?

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ30/04/2024


Đạo diễn Lý Hải, nhà sản xuất Minh Hà của Lật mặt 7 giao lưu với khán giả ở TP.HCM - Ảnh: ĐPCC

Regisseur Ly Hai und Produzent Minh Ha von „Lat Mat 7“ interagieren mit dem Publikum in Ho-Chi-Minh-Stadt – Foto: DPCC

In einem Interview mit Tuoi Tre Online äußerte sich Regisseur Ly Hai offen zu verschiedenen Themen rund um den Film und die Filmindustrie.

Das ist seine Meinung zu der Situation, von der viele glauben, dass einige Filme "zu eingeschränkten Vorführungen gezwungen" werden; zum Thema Kinder, die sich um ihre betagten Eltern kümmern; und zum Grund, warum der Film " Lật mặt 7 " (Face Off 7) keinen Bösewicht hat.

Ly Hai ging insbesondere auch auf die Meinung ein, dass " Flip Face 7: A Wish" unlogische Handlungspunkte aufweise.

Kontroverse um den Inhalt des Films.

* In letzter Zeit gab es einige Kommentare, die die Frage aufwarfen, ob es zumutbar sei, dass eine verletzte Mutter durch mehrere Provinzen und Städte reist, damit ihre Kinder sich abwechselnd um sie kümmern können. Was ist Ihre Meinung dazu?

Hätten die Leute genauer hingesehen, hätten sie bemerkt, dass ich zuvor viele Fallen aufgestellt hatte. Nachdem Frau Hai gestürzt war, lebte sie allein in einer abgelegenen Gegend.

Warum habe ich nicht ein Haus auf dem Land, mitten in einem Dorf, gewählt? Weil, falls sie stürzen sollte, die Nachbarn ihr sicher schnell helfen würden.

Khi người mẹ bị tai nạn, bốn người con ở xa đã cùng gánh vác bằng cách đưa mẹ đến nhà họ, mỗi người một tuần, ở Hà Nội, Ninh Thuận, TP.HCM... - Ảnh: ĐPCC

Als ihre Mutter einen Unfall hatte, übernahmen die vier Kinder, die weit entfernt wohnten, die Verantwortung, indem sie sie jeweils für eine Woche zu sich nach Hanoi, Ninh Thuan , Ho-Chi-Minh-Stadt usw. brachten. – Foto: DPCC

Ich habe Frau Hais Haus am Waldrand gewählt, weil im Falle eines Unfalls außer einem Nachbarn niemand da wäre, der ihr helfen könnte.

Eine ältere Frau, die keinen Unfall hatte, hatte in ihrer abgelegenen Gegend ohnehin schon Schwierigkeiten im Alltag, angefangen beim Lebensmitteleinkauf – sie lebte mit ihrer Tochter zusammen, die sich nun aber um ihr im Krankenhaus liegendes Kind kümmern musste. Zudem konnte sie mit einem Beinbruch nicht mehr allein leben.

Ich habe es von den Crewmitgliedern testen lassen, und selbst ein junger Mann Anfang zwanzig, der eine Kniebandage trug, konnte nicht aufstehen, sich hinsetzen, die Toilette benutzen, kochen oder Wäsche waschen.

* Achten Sie beim Schreiben eines Drehbuchs auf Feedback, um sicherzustellen, dass das Drehbuch so gut wie möglich strukturiert ist?

Normalerweise erzähle ich meiner Frau von meinem ersten Drehbuch. Sobald es fertig ist, schicke ich es per E-Mail an das Team zum Lesen.

Ich wähle meist Leute aus, die den Beruf verstehen, denn die Überprüfung dieser entscheidenden Phase ohne Verständnis für das Handwerk führt zu einem Film, der ein Sammelsurium ist, da jeder sein eigenes Ego hat.

Wer Action mag, wird Actionszenen einbauen. Wer Drama, Horror oder andere Genres bevorzugt, wird Ideen beisteuern, um Spannung und Verwirrung zu erzeugen.

Als Drehbuchautor und Regisseur müssen Sie zunächst einmal standhaft sein und eine klare Haltung haben, denn es ist die Geschichte, die Sie erzählen wollen.

Đạo diễn Lý Hải và kịch bản của phim Lật mặt 7 - Ảnh: ĐPCC

Regisseur Ly Hai und das Drehbuch zum Film „Lat Mat 7“ (Face Off 7) – Foto: DPCC

Die Kinder im Film waren alles andere als undankbar.

Ein weiterer bemerkenswerter Aspekt des Films ist das Fehlen von Bösewichten. Warum haben Sie sich für diesen Erzählansatz entschieden?

In „Face Off 7: Ein Wunsch “ habe ich nichts Außergewöhnliches getan, sondern die Geschichte aus einer bestimmten Perspektive erzählt: Nicht alle Menschen sind schlecht. Diese Perspektive ist sehr positiv und überhaupt nicht negativ.

Lý Hải bên mẹ anh, bà Phạm Thị Hai - nguồn cảm hứng của nhân vật bà Hai trong phim - Ảnh: ĐPCC

Ly Hai mit seiner Mutter Pham Thi Hai – der Inspiration für die Figur der Frau Hai im Film – Foto: DPCC

Ich dachte mir: Warum gibt es heutzutage so viel Negativität in der Gesellschaft, wo es doch so viele positive Geschichten gibt? Ich beschloss, eine solche Geschichte zu erzählen, damit die Menschen sehen können, dass die Gesellschaft schön ist und keineswegs düster.

Wenn von Kindern die Rede ist, die sich nicht ausreichend um ihre älteren Eltern kümmern, neigt man leicht zu Schuldzuweisungen und Kritik. Sie haben diesen Weg nicht gewählt; warum?

- Ich habe von Anfang an beschlossen, dass es in dem Film keine Bösewichte gibt.

Wenn wir uns zusammensetzen und gemeinsam eine Lösung finden, wird alles gut.

Die Kinder sind nicht ungehorsam gegenüber ihrer Mutter; es liegt an den Umständen, dass sie sich nicht direkt um sie kümmern können.

Ich liebe meine Mutter zum Beispiel sehr, aber zu sagen, ich würde alles stehen und liegen lassen und sofort nach Hause eilen, um mich um sie zu kümmern, ist ein großes Problem.

Zum Glück habe ich eine große Familie, und meine Geschwister kümmern sich abwechselnd sehr aufmerksam um meine Mutter.

Đạo diễn Lý Hải trên trường quay Lật mặt 7 tại Hà Nội, một trong các tỉnh thành có bối cảnh của bộ phim (cùng với Ninh Thuận, Bảo Lộc, Lạc Dương, TP.HCM...) - Ảnh: ĐPCC

Regisseur Ly Hai am Set von „Lat Mat 7“ in Hanoi , einer der Provinzen/Städte, in denen der Film gedreht wurde (neben Ninh Thuan, Bao Loc, Lac Duong, Ho-Chi-Minh-Stadt…) – Foto: DPCC

Wird die Filmindustrie unfair behandelt, oder handelt es sich um eine Frage von Geschäftspraktiken?

* In letzter Zeit wurden mehrere vietnamesische Filme nur eingeschränkt gezeigt, was ihre Einspielergebnisse erheblich beeinträchtigt hat. Einige Filmemacher fühlen sich dadurch benachteiligt. Als erfahrener Filmemacher, dessen Karriere bis in die Zeit zurückreicht, als „Lật Mặt“ noch kein etablierter Name war, was denken Sie darüber?

Die „Face Off “-Filmreihe startete vor 9 Jahren und konkurriert jedes Jahr mit großen ausländischen Blockbustern, in manchen Jahren waren es die Avengers .

Die Teile 1, 2 und 3 von „Lật Mặt“ (Face Off) hatten alle mit diesem Problem zu kämpfen: Mein Film lief gut, die Vorführungen waren erfreulich, doch sobald ein ausländischer Film in die Kinos kam, brachen die Besucherzahlen meines Films ein. Aber ich musste durchhalten und weitermachen.

Ich erinnere mich, dass der Film „Face Off 3: Drei Behinderte“ unglaublich beliebt war und innerhalb der ersten zwei, drei Tage einen wahren Besucheransturm erlebte. Doch als ein Hollywood-Film herauskam, sanken die Besucherzahlen von „Face Off 3“ auf nur noch wenige hundert Vorstellungen pro Tag. Damals verstand ich nicht, warum.

Phim trong loạt Lật mặt của Lý Hải cũng từng rớt suất chiếu khi đối đầu bom tấn nước ngoài nhưng anh hiểu quy luật kinh doanh - Ảnh: ĐPCC

Auch die Filme aus Ly Hais „Lat Mat“-Reihe verloren im Wettbewerb mit ausländischen Blockbustern Kinostartplätze, aber er versteht die Spielregeln des Geschäfts – Foto: DPCC

Natürlich bin ich traurig, wenn die Besucherzahlen und die Kinoeinnahmen sinken. Ich habe diese schlaflosen Nächte schon einmal durchgemacht.

Später verstand ich besser, dass in der Filmbranche zwar viele Filme pro Jahr in die Kinos kommen, aber nicht alle davon auch Tickets verkaufen.

Wäre ich der Investor dieser Kinokette, müsste ich Vorführungen für jeden Film ansetzen, der sich gut verkauft, um die Einnahmen mit den Filminvestoren zu teilen (50/50). Filme bringen nur in der ersten Woche nach Kinostart viel Geld ein, daher müssen sie diese Zeit nutzen, um den Gewinn zu maximieren.

Ly Hai – „der König der Kinokassen“ während des Feiertags am 30. April.

In den letzten Jahren hat Ly Hai am 30. April, dem amerikanischen Feiertag, stets große Erfolge an den Kinokassen erzielt, sodass andere Filme keine Chance hatten, mitzuhalten.

Bis zum 30. April hatte „Lật mặt 7“ (Face Off 7 ) bei einer deutlich höheren Anzahl an Vorführungen 150 Milliarden VND (einschließlich Vorverkaufstickets) eingespielt.

Am 30. April verzeichnete der Film 4.595 Vorführungen, während alle anderen Filme weniger als 1.000 Vorführungen hatten.



Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Don Den – Thai Nguyens neuer „Himmelsbalkon“ lockt junge Wolkenjäger an

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt