Bringt den Wald zurück ins Dorf.

Tief in den ausgedehnten Wäldern von Lìa, im gebirgigen Bezirk Hướng Hóa (Provinz Quảng Trị), wo der Grenzfluss Sê Pôn still durch die silbrig schimmernden Hänge fließt, liegt ein Land, das als das „Territorium“ eines Baumes bekannt ist, dessen Duft Erinnerungen weckt – des Sandelholzbaums. Die Vân Kiều nennen ihn liebevoll „xa rưi“, während die Pa Cô in ihren Erzählungen „trưi“ flüstern, wie ein Echo des Waldes. Seine hoch aufragenden Stämme, still und düster, werfen ihre Schatten und bewahren die Seele der Dörfer und Weiler.

Báo Công an Nhân dân•21/06/2025

Ältester Am Moan (Dorf A Quan, Gemeinde Lia) erinnert sich, dass der Wald früher direkt hinter dem Dorf lag. Nur wenige Steinstufen und ein Pfad durchs Gebüsch führten dorthin. Der Wald lieferte Brennholz, Bauholz für Häuser, Früchte zum Salzen und Schatten, der die Armut linderte. Doch dann zog sich der Wald still zurück wie eine vergessene, alte Mutter. Als die Pa Co und Van Kieu mit der Wanderfeldbauwirtschaft begannen, Land für den Ackerbau rodeten und Häuser aus rotem Sandelholz, schwarzer Akazie und kostbarem Rosenholz bauten, begann der Wald zu erodieren und rang nach Luft in den sengend heißen Winden von Laos.

Erst als der Wald immer dünner wurde, Überschwemmungen die Felder wegspülten, Bäche austrockneten und das Land karg wurde, begriffen die Dorfbewohner die Realität. „Wir müssen den Wald in unserem Dorf bewahren, wir müssen ihn in unsere Gärten zurückbringen“, sagte ein Dorfältester vor etwa 35 bis 40 Jahren an einem Lagerfeuerabend. Seitdem ist dies der gemeinsame Wunsch der gesamten Gemeinschaft. Die Dorfbewohner suchen nach Setzlingen, nach jungen Bäumen und verarbeiten sogar ihre eigenen Ängste, um den Sandelholzbaum in ihr Dorf zurückzubringen.

Frau Ho Thi But aus Weiler 7 der Gemeinde Thuan hat heute aschgraues Haar. Sie lebt allein in einem alten, aber friedlichen Stelzenhaus im Schatten von sechs uralten Sandelholzbäumen. Diese Bäume sind das Erbe ihres verstorbenen Mannes, eines Van Kieu, der den Wald besser kannte als jeder andere. Vor fast vierzig Jahren wanderte er vier Tage lang, um mannshohe Sandelholzbäume auszugraben und sie auf seinen Schultern zu tragen, um sie rund um das Haus zu pflanzen.

Bringt den Wald zurück ins Dorf -0

Diese uralten Sandelholzbäume gehören der Familie von Frau Ho Thi But.

Frau But erzählte, dass schon oft Leute aus dem Tiefland hierherkamen und zig Millionen Dong für einen einzigen Baum boten, versprachen, einen Altar aus Redwoodholz zu errichten und den restlichen Baum nicht anzurühren. Doch sie lächelte nur und schüttelte den Kopf. „Dieser Baum bietet meinen Kindern in der Regenzeit im Wald Schutz und verströmt jeden Morgen seinen Duft für meine Enkelkinder. Wenn ich ihn fälle, reicht mein Geld nur noch für ein paar Mahlzeiten, und wer soll dann hier stehen und die Kinder an den Wald erinnern?“ Für sie ist der Sandelholzbaum nicht nur ein kostbarer Baum. Er ist eine Erinnerung, ein Glaube und das Bild ihres Mannes, das noch immer irgendwo unter seinen Wurzeln weilt, wenn der Vollmond auf den Garten scheint.

Im Dorf A Quan bewacht der Dorfälteste Am Moan weder Gold noch Waffen. Er beschützt den Wald. Sein Garten gleicht einem kleinen Naturschutzgebiet mit Dutzenden von Sandelholzbäumen, die über 20 Meter hoch sind, und zwei Hektar Rosenholzbäumen, die dicht wie ein Teppich wachsen. „Nach Jahren sorgfältiger Pflege spüre ich jeden Morgen, wenn ich hinausschaue und den Wald sehe, dass mein Leben nicht vergeudet war“, vertraute Am Moan an. Er fügte hinzu, dass viele Leute aus dem Tiefland über hundert Millionen Dong für ein paar Rosenholz- und Sandelholzbäume geboten hätten. Doch er sagte nur, wenn er sie verkaufe, würde der Wald auf Lastwagen sterben, aber wenn er sie behalte, würden seine Nachkommen wissen, welche Bäume duften und welche eine Seele haben. Und so musste die Gruppe der Holzhändler gehen.

Ältester Am Moan erinnert sich noch lebhaft an die Zeit, als die Pa Co-Bevölkerung mindestens 15 Sandelholzbäume fällen musste, um ihr Langhaus zu bauen. Heute ist alles anders. Sandelholzbäume wachsen auf den Feldern, ihre Zweige reichen bis in die Dorfgärten hinein. Die Dorfbewohner bezeichnen Sandelholz nun als „einen Schatz, den es zu bewahren gilt“!

Laut dem alten Am Moan verwandelt sich die Lia-Region jedes Jahr im Oktober in einen goldenen Traum. Die Sandelholzbäume blühen mit winzigen Blüten, deren Duft wie der von alten Kleidern in der Luft liegt und sich mit Gutenachtgeschichten vermischt. Die kleinen, goldenen Blüten, so fein wie Sonnenstaub, färben Berghänge, Wege und Dächer. Manche sagen, man müsse an einem frühen Oktobermorgen dort wandern, bevor sich der Nebel vollständig aufgelöst hat, um die schlichte und doch wundersame Schönheit der uralten Sandelholzbäume in dieser Grenzregion vollends zu erfassen.

Herr Ho Van Com aus dem Dorf Ky Tang in der Gemeinde Lia führte uns fast einen halben Tag lang durch den Wald, bis wir seine Plantage erreichten, wo über 60 Sandelholzbäume natürlich wachsen. Er sagte: „Hier hat jeder Haushalt ein paar Bäume. Manche haben drei bis fünf, andere bis zu 40. Es sieht aus wie ein Wald, aber es ist ein Wald in den Herzen der Menschen!“

Sandelholz ist eine seltene und geschützte Art der Gruppe IIA, deren Nutzung verboten ist. Doch was die Sandelholzwälder der Region Lìa seit Jahrzehnten vor der Zerstörung bewahrt hat, ist nicht nur dem Gesetz zu verdanken, sondern auch traditionellen Werten und dem ungeschriebenen Konsens der Gemeinschaft. Jeder Baumstamm ist wie ein stilles Versprechen: nicht fällen, nicht verkaufen, den Wald nicht verraten.

Herr Nguyen Minh Hien, Leiter der Forststation Lao Bao im Bezirk Huong Hoa, erklärte: „Hier kann man nicht durch Lautsprecher oder Befehle Aufklärung betreiben. Wir müssen zu jedem einzelnen Haus gehen, uns mit den Bewohnern zusammensetzen und ihnen das Gesetz und den Wald erklären. Wir müssen sie davon überzeugen, dass wir den Wald schützen und nicht zensieren.“ Dank dieser Methode sind über 1.000 Hektar Naturwald in sieben Gemeinden der Lia-Region mit Hunderten von uralten Sandelholzbäumen erhalten geblieben.

Bringt den Wald zurück ins Dorf.

Kommentar (0)

Hoàng hôn dịu dàng

Mùa thu hoạch chè

Omas Tag