Labyrinth – Online-Zeitung Tay Ninh

Die Stadt N… existierte erst wenige Jahre, als eine regelrechte Landspekulationswelle ausbrach. Damals war Gold extrem selten. Selbst für eine Durchschnittsfamilie war es eine gewaltige Herausforderung, nur fünf Cent Gold als Mitgift für ihre Tochter aufzubringen. Trotzdem schnellte der Preis für einen Meter Land am Straßenrand wöchentlich in die Höhe. Von fünf Cent auf einen Tael, dann auf zwei oder drei Tael – die Leute rissen sich darum. Einige gerissene „Einheimische“ nutzten die Gelegenheit, traten als Zwischenhändler auf und betrogen Käufer wie Verkäufer. Angeführt wurde die Bande von Heng dem Krokodil, dem Besitzer des Schweinebrei-Standes am Eingang der Gasse N. Er stieg durch dieses chaotische Geschäft zum Millionär auf. In den Augen der Menschen in dieser abgelegenen Gegend galt jeder, der ein paar Tael Gold besaß, als unglaublich reich.

Das Hèng-Krokodilporridge-Restaurant liegt an einer Straßenkreuzung, wo zwei Wege in die Provinz, den Bezirk und die umliegenden Dörfer führen. Täglich ist es bis auf den letzten Platz gefüllt, ein Dutzend Tische sind besetzt. Eines Morgens tauchten zwei Fremde auf. Beide trugen Jeans, dunkle Sonnenbrillen mit Gläsern so groß wie Biergläser, die die Hälfte ihrer Gesichter verdeckten, und beide hatten furchterregende schwarze Gummistiefel an.

An diesem Morgen herrschte absolute Stille im Restaurant. Die Gäste starrten die beiden staunend an, als sie stolz von einem knallroten, in Thailand hergestellten Dream-Motorrad herunterkamen. Auf den ersten Blick wirkten sie wie aus dem Guss. Doch bei genauerem Hinsehen fiel auf, dass einige groß, andere klein waren. Der Größere hatte einen langen, rotbraunen Haarschopf, der ihm bis zum Nacken reichte und wie ein Ziegenbart unter seinem rechten Kinn hervorwuchs (nennen wir ihn einfach „Ziegenbart“).

Der kleine Mann hatte ein Muttermal, das einer Eidechse ähnelte und sich an alle vier Beine nahe seinem rechten Ohr klammerte (wir nennen ihn der Einfachheit halber einfach „die Eidechse“). Zwei Paar riesige Schuhe polterten in den Laden, doch anstatt sich hinzusetzen, blieben sie stehen und beobachteten aufmerksam den Besitzer, der sich über ein mit Innereien vollgestapeltes Schneidebrett beugte.

Er trug kein Hemd, ein fettiges Handtuch hing über einer Schulter und gab den Blick auf ein furchterregendes, indigoblaues Krokodilkopf-Tattoo frei, dessen aufgerissene, zahnstarrende Schnauze auf der anderen Schulter zu sehen war. Sichtlich erfreut, endlich den Partner gefunden zu haben, auf den er gewartet hatte, deutete die Echse, ganz die große Bruderin, auf den Wirt und fragte laut:

- Planen Sie, diesen Laden zu verkaufen, mein Herr?

Der krokodilartige Mann schöpfte, ohne auch nur aufzusehen, weiterhin Innereien in die Schüsseln mit Brei und gab eine scharfe Antwort:

- Woher haben Sie diese Information, Chef?

- Ich habe nur im Scherz gefragt. Wäre es mir eine Ehre, Sie, mein Herr, als Zeichen unserer Freundschaft auf ein paar Drinks einzuladen?

Heng, der Besitzer des Restaurants, ließ seine Frau und Kinder im Service zurück, wischte sich hastig die Hände an einem schmutzigen Handtuch ab und näherte sich langsam dem Tisch der beiden Fremden. Sie schüttelten sich enthusiastisch die Hände wie alte Freunde bei einem Wiedersehen. Nach mehreren Runden und dem Genuss mehrerer Gläser Wein ist unklar, worüber sie sprachen; man hörte nur ein Chor von „Okay, okay“, gefolgt von lautem Händeschütteln. Von diesem Tag an bildete sich schnell ein Bündnis dreier Betrüger. Dieses Bündnis arbeitete lange Zeit unermüdlich daran, vorteilhafte Grundstücke von meist naiven Besitzern aufzukaufen – solchen mit großen Grundstücken, aber leeren Taschen. Heng, das Krokodil, lebte schon seit einigen Jahren dort, kannte die Gegend und hatte, da sein Restaurant täglich von den unterschiedlichsten Menschen besucht wurde, unabsichtlich eine lange Liste von Landbesitzern zusammengetragen, die dringend Geld brauchten. Schon früh am Morgen streifte er umher und erkundete die Gegend akribisch. Sein Blick war bereits fest auf mehrere lukrative Grundstücke gerichtet, so fest wie eine dicke, zähflüssige Schüssel Blutwurst, die er problemlos und ohne einen einzigen Tropfen nach Hause tragen konnte. Sein erster Versuch, ein Geschäft abzuschließen und einen Goldbarren einzustecken, war der heimliche Kauf von zehn Metern Land, das Mrs. Bay gerade für ihre dritte Tochter und deren Mann aufgeteilt hatte. Danach kaufte er das Land des Kindes ihrer zweiten Tochter und anschließend viele weitere Grundstücke von verschiedenen Leuten, die verkaufen wollten, aber keinen Käufer fanden. Niemand ahnte, dass diese Dreierallianz nur eine Gruppe von Zwischenhändlern war. Die eigentlichen Käufer waren die Besitzer von Zuckermühlen, Mehlverarbeitungsbetrieben und Holzfällerbetrieben in anderen Gegenden. Vor zehn Jahren war dieser Ort eine neue Wirtschaftszone . Jetzt ist er zu einer Stadt aufgestiegen, dem Zentrum eines vielversprechenden Bezirks mit einer florierenden Wirtschaft. Viele Unternehmer strömten hierher auf der Suche nach Möglichkeiten. Land wurde plötzlich zu Gold. Doch in den Händen der Landbesitzer war es nur ein kleiner Geldbetrag. Dieser lukrative Unterschied landete in den Taschen der Heng-Krokodilbande. Mit Gold und reichlich Geld kauften sich die drei Zuhälter drei protzige Goldketten, dick wie Essstäbchen, die von ihren Hälsen bis zu ihren prallen Bäuchen baumelten. Mit dem Geld in der Tasche rüsteten sie ständig ihre Autos auf und ließen jeden Nachmittag lautstark die Motoren aufheulen, während sie in jeder Ecke und jedem Winkel nach Land und Beute suchten. Nachts, wenn sie nicht gerade in schummrigen Bars die ganze Nacht durchzechten und sich ausschweifend vergnügten, lungerten sie in Hengs Laden herum, tranken und schrien bis spät in die Nacht. Danach mussten Heng und ihre Tochter angewidert die schmutzigen Teller und den übelriechenden Erbrochenen vom Boden aufwischen. Die arme Hèng-Tochter wuchs in der Pubertät rasant, ihre Kleider waren zu kurz und ein wahrer Dorn im Auge der lüsternen alten Männer im Haus. Jedes Mal, wenn Hèng ihre animalischen Blicke auf der nackten Haut ihrer Tochter bemerkte, erschrak sie zutiefst. Nacht für Nacht konnte die gebrechliche Mutter nur daliegen und ihre Tochter fest umarmen, wie eine Henne, die ihre Flügel ausbreitet, um ihr Küken vor hungrigen Habichten zu schützen.

Eines Nachmittags bot sich die Gelegenheit, die animalischen Gelüste eines der drei Wesen zu befriedigen. Krokodil Heng und Eidechse Heng gingen auf die Jagd und ließen Ziegenbart allein zu Hause zurück. Er gähnte in einer Hängematte hinter dem Haus, nahe der notdürftig mit Kokosfasermatten bedeckten Badehütte. Mit geschlossenen Augen hörte Ziegenbart plötzlich das Rauschen von Wasser. Er reckte den Hals und zitterte, als er den halben Kopf der Stieftochter des Hausbesitzers mit dem glänzend schwarzen Haar hinter der Matte hervorlugen sah. Schnell schlich er näher heran, spähte durch die Blätter, und sofort zitterte sein ganzer Körper, als seine tierischen Augen den Anblick des entblößten, prallen, rosig-weißen Fleisches des jungen Mädchens erblickten, das mit Eimern klaren Wassers übergossen wurde, das von ihrem langen, wallenden Haar tropfte, das ihre halbe Brust bedeckte und bis zu ihrem vollen Bauch reichte. Im Glauben, seinen Triumphmoment erreicht zu haben, stürzte er ins Zelt und verschlang hastig den nassen, jungen Körper des Mädchens, um ihr Leben zu zerstören. Doch unerwartet stieß das Mädchen einen markerschütternden Schrei aus, der bis weit auf die Straße hallte. Sofort erschien ihre Mutter und ließ dem Mann mit dem Ziegenbart keine Zeit zur Flucht. Die Folgen waren so entsetzlich, dass das arme Kind über ein Jahrzehnt lang jedes Mal, wenn es plötzlich einen Mann in Jeans, Stiefeln und Sonnenbrille sah, vor Angst erbleichte, ihre Beine zitterten und sie die Hände fest vor die Brust presste. Wenn sie sich nicht wieder fasste und die Hände löste, half selbst ein Armbruch nichts.

Nach dieser abscheulichen Tat, aus Angst, Hengs Frau und Kinder könnten ihn bei der Polizei anzeigen, wagte er es nicht mehr, sich dem Laden mit dem Schweineinnereienbrei zu nähern. Doch er trieb sich weiterhin wie ein Geist irgendwo in der Stadt herum. Knapp einen Monat später begann er aus unerfindlichen Gründen eine Affäre mit Frau Bays ältester Tochter, nahm sie und ihre Kinder bei sich auf und eröffnete etwa einen Kilometer von Hengs Laden entfernt das Café „Purple Afternoon“. Im Laufe des Abends wurde das „Purple Afternoon“ immer lebhafter und geschäftiger. Sein Ruf verbreitete sich schnell und lockte selbst die berüchtigtsten Partygänger der Stadt und der Umgebung an.

Aus dem Dreierbündnis waren nur noch zwei geworden. Die Nachfrage nach Land hatte nachgelassen, und Heng, das Krokodil, und die Eidechse wandten sich größeren Geschäften zu und verdienten schneller Geld, sogar jenseits der Grenzen. Erst später, als die Wahrheit ans Licht kam, erfuhren seine Frau und seine Kinder, dass sie in Casinos in Kambodscha spielten. In letzter Zeit waren sie wochenlang von zu Hause weg. Jedes Mal, wenn sie zurückkehrten, warf Heng seinen prall gefüllten Rucksack mit Geldscheinen aufs Bett, und die beiden brachen in Gelächter aus, zählten und teilten das Geld. Da er so leicht Geld verdient hatte, kümmerte sich Heng nicht mehr um seinen Schweinebreistand und überließ seine Frau und Stieftochter, die noch immer unter dem Schock standen, ihrem Schicksal. Hengs Frau ahnte wohl die vielen Unsicherheiten in den Geschäften ihres Mannes, und so sprach sie ihn eines Tages zaghaft an:

Ich fühle mich einfach unwohl, weil du ständig mit ihnen zusammen bist. Ich fürchte, dass...

Bevor sie ihren Satz beenden konnte, schlug ihr Mann ihr mit aller Kraft ins Gesicht und stieß dabei einen wütenden Fluch aus, den sie ihr Leben lang nicht vergessen würde:

Du hoffst also immer noch, diese alten Münzen zu verdienen? Wenn du sie nicht verkaufen kannst, vergiss es. Ich kann dich und deine Mutter problemlos ernähren. Wenn du klug bist, halt den Mund.

Ohne abzuwarten, wie seine Frau reagieren würde, schnappte er sich wütend seinen Geldsack und stürmte davon.

Sie hätte sich nie vorstellen können, dass es die letzte Ohrfeige und Beleidigung sein würde, die sie in ihren fünfzehn Jahren als seine Frau so oft ertragen musste. Nur eine Woche später, eines Morgens, hörte sie zufällig, wie Kunden über die Eidechse tuschelten, der man gerade auf der Flucht vor einer Bande nahe der Grenze einen Arm abgetrennt hatte, und am selben Nachmittag erhielt sie die schreckliche Nachricht: Sie musste in eine Provinz im Mekong-Delta reisen, um den Leichnam ihres Mannes abzuholen. Nur zwei Tage zuvor, als sie ihren Mann mit bleichem, blutleerem Gesicht im Zimmer versteckt sah, wie er bei jedem kleinsten Geräusch nervös umherblickte und panische Angst und Angst ausstrahlte, hatte sie etwas geahnt, sich aber nicht getraut zu fragen. In jener Nacht, spät in der Nacht, flüsterte er ihr leise zu:

Ich werde wohl lange auf dieser Reise sein und habe kein Geld mehr. Zum Glück konnte ich dieses Haus kaufen. Versuchen wir, es als Geschäftssitz zu nutzen und unsere Kinder zu versorgen. Falls uns jemand bedroht, können wir Anzeige bei der Polizei erstatten und um Schutz bitten.

Damit verschwand er schnell im Schatten, seine Schritte so leise wie die einer Katze. Sie ahnte nicht, wie tragisch sein Leben enden würde. In einem abgelegenen Gasthaus im fernen Westen angekommen, erfuhr sie von der Polizei, dass ihr Mann sich zwei Tage zuvor erhängt hatte. Gerade als sie die Beerdigung ihres Mannes organisiert hatte, wurde sie eines späten Abends mit einer schrecklichen Wahrheit konfrontiert: Eine Gruppe wilder Fremder brach heimlich in ihr Haus ein. Sie erzählten ihr, dass Heng, das Krokodil, und die Echse beim Glücksspiel viel Geld verloren und ihrem Boss Dutzende Goldbarren schuldeten. Die Echse hatte bei einem Fluchtversuch einen Arm verloren, und Heng, das Krokodil, hatte sich, da er wusste, dass er nicht entkommen konnte, das Leben genommen. Sie waren gekommen, um ihr mitzuteilen, dass ihr Boss ihr befohlen hatte, die gesamte Schuld ihres Mannes zu begleichen. Sollte sie sich weigern, würden sie ihr Kind wegnehmen und dessen Organe in Thailand und Malaysia verkaufen, wo stets Nachfrage herrschte. Sie warnten sie, die beiden Männer als abschreckendes Beispiel mitzunehmen, falls sie sie der Polizei melden sollte.

Am nächsten Morgen eilte sie zu Goat Beard, um herauszufinden, ob er mehr wusste. Zu ihrem Entsetzen musste sie feststellen, dass die Bar „Purple Evening“ wegen Prostitution von den Behörden geschlossen worden war. Goat Beards Lebensgefährtin befand sich in Untersuchungshaft, während er selbst die Flucht geschafft hatte – nur Gott wusste, wo er sich aufhielt.

VTK

Quelle: https://baotayninh.vn/me-lo-a172630.html