Miss Grand Vietnam hat historische Fehler im Zusammenhang mit Ba Trung

Am Abend des 30. Juli kam es beim nationalen Kostümwettbewerb zur Wahl zur Miss Grand Vietnam 2024 zu einem bedauerlichen Zwischenfall im Zusammenhang mit der Vorführung des „Trung Vuong “-Kostüms des Designers Nguyen Huy Hoang.

Entwurf der nationalen Kulturtracht „Trung Vuong“. Foto: Designer Nguyen Huy Hoang

Dementsprechend wurde das Kostüm der Schönheit Bui Ly Thien Huong „Trung Vuong“ genannt, inspiriert von der historischen Anekdote über Hai Ba Trung, aber die Erklärung der Organisatoren zitierte den berühmten Ausspruch von Ba Trieu: „Ich möchte auf dem starken Wind reiten, auf den wilden Wellen schreiten, die Wale im Ostmeer töten, das Land zurückgewinnen, die Unabhängigkeit erlangen, mich aus der Sklaverei befreien und mich nicht dazu herablassen, jemandes Konkubine zu sein.“

Angesichts dieses Vorfalls mussten die Wettbewerbsorganisatoren die Live-Übertragung auf den Informationskanälen umgehend unterbrechen und sich kurz darauf beim Publikum entschuldigen.

Während der Aufführung sei ihnen laut Mitteilung der Veranstalter aufgefallen, dass in der Erklärung ein Fehler bezüglich historischer Details vorlag. Da das Programm jedoch live ist, kann es nicht sofort verarbeitet werden. Unmittelbar nach Beendigung des Wettbewerbs brachen die Veranstalter die Übertragung umgehend ab und entfernten den fehlerhaften Teil.

Als Ursache des Vorfalls wurde festgestellt, dass der Techniker versehentlich eine nicht freigegebene Audiodatei verwendet hatte. Insbesondere wurde während der Probennacht am 29. Juli das Zitat der Generalin Ba Trieu in der Aufführung nicht verwendet. Auch die – vom Designer beabsichtigte – Einfügung dieses Spruchs in den offiziellen Wettkampfabend wurde von den Veranstaltern nicht genehmigt.

Allerdings verwendete das technische Personal irrtümlicherweise eine Audiodatei, die nicht von den Organisatoren freigegeben worden war, was zu dem oben genannten Vorfall führte.

Bui Ly Thien Huong führt das „Trung Vuong“-Kostüm mit der Stimme von Ba Trieu im Hintergrund bei der Wahl zur Miss Grand Vietnam auf. Foto: Screenshot

„Die Organisatoren möchten vor allem die Verantwortung für ihre Fehler übernehmen und sich aufrichtig beim Publikum entschuldigen. Wir hoffen, dass das Publikum uns den bedauerlichen Fehler verzeiht und weiterhin Freude am Trachtenwettbewerb, den Bemühungen der jungen Designer und ihren Bemühungen, die traditionelle Kultur Vietnams zu vermitteln, hat“, so die Organisatoren.

Dieser Vorfall löste heftige Reaktionen des Publikums aus, von denen viele die Inhaltszensur der Sendung in Frage stellten. Als Reaktion auf diese Kommentare bekräftigten die Organisatoren, dass sie das Feedback des Publikums ernsthaft berücksichtigen werden, um die kommenden Programme zu verbessern.

Bei „Miss Grand Vietnam 2024“ geht es darum, eine Vertreterin Vietnams für die Teilnahme an der Wahl „Miss Grand International 2024“ zu finden, die in Kambodscha und Thailand stattfindet.

Die Finalnacht von Miss Grand Vietnam 2024 soll am 3. August im NovaWorld Phan Thiet, Binh Thuan , stattfinden.

Quelle: https://laodong.vn/giai-tri/miss-grand-vietnam-co-sai-sot-lich-su-lien-quan-den-ba-trung-1373807.ldo