Eröffnung neuer Möglichkeiten und Kooperationszeiträume in den Beziehungen zwischen Vietnam, Singapur und Vietnam und Japan

Mit über 50 Aktivitäten des Präsidenten der Nationalversammlung und der beteiligten Ministerien, Behörden und lokalen Stellen sowie der Partner war der Besuch des Präsidenten der Nationalversammlung, Tran Thanh Man , seiner Frau und der hochrangigen Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung ein voller Erfolg. Zahlreiche substanzielle und umfassende Ergebnisse wurden auf den Kanälen der Partei, der Nationalversammlung, der Regierung, im Austausch zwischen den Bevölkerungen sowie auf den Säulen der strategischen Partnerschaft mit Singapur und der umfassenden strategischen Partnerschaft mit Japan erzielt. Der Besuch eröffnete viele neue Wege, Chancen und Kooperationsphasen in der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Singapur sowie Vietnam und Japan. Vertrauen, Aufrichtigkeit, Nähe und Herzlichkeit prägen das gemeinsame Ziel Vietnams und Singapurs: eine friedliche , stabile und prosperierende Entwicklung. Die Beziehungen zwischen Vietnam und Singapur sind nicht nur eine Kooperation zwischen den Führungsspitzen, sondern auch eine Verbindung kultureller Werte – das Band des Vertrauens und der gemeinsamen Zukunftsperspektiven beider Völker. Auf der Grundlage dieser guten traditionellen Freundschaft, wie Associate Professor Eugene Tan – Senior Lecturer an der Singapore Management University (SMU) – anmerkte, ist dieser offizielle Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, in Singapur von großer Bedeutung und zeigt die „zunehmend herzliche“ Beziehung zwischen den beiden Ländern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und seine Frau trafen Kaiser Naruhito und Kaiserin Masako. Foto: Doan Tan – VNA

Während seines Besuchs führte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, hochrangige Gespräche und Treffen mit führenden Vertretern Singapurs. Die singapurischen Führungskräfte empfingen die Delegation herzlich und respektvoll und demonstrierten damit großes politisches Vertrauen, Aufrichtigkeit und enge Beziehungen. Der Vorsitzende des singapurischen Parlaments und seine Frau begrüßten den Vorsitzenden der vietnamesischen Nationalversammlung und seine Frau persönlich und luden sie zu einem Besuch der Gardens by the Bay ein – einem über 100 Hektar großen Naturpark im Zentrum Singapurs, der als „Frühlingsgarten“ auf der „Löweninsel“ gilt. Dies ist Teil der Strategie der singapurischen Regierung, die „Löweninsel“ zu einem weltweit führenden „grünen“ Land zu entwickeln. Die hochrangigen Vertreter Singapurs stellten übereinstimmend fest, dass sich die strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Singapur in einer optimalen Entwicklungsphase befindet. Das politische Vertrauen zwischen den Führungsspitzen beider Länder ist sehr hoch, und es bestehen enge wirtschaftliche, Handels- und Investitionsbeziehungen. Dies bildet die Grundlage für die weitere Vertiefung und Stärkung der herzlichen Freundschaft zwischen den beiden Ländern. Bei hochrangigen Gesprächen, Treffen und Kontakten waren sich der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, Präsident Tharman Shanmugaratnam, Premierminister Lawrence Wong und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Seah Kian Peng, einig, dass beide Länder ähnliche strategische Visionen verfolgen und viele gemeinsame Ansichten teilen. Die singapurischen Führungskräfte vereinbarten, eng mit Vietnam zusammenzuarbeiten, um eine solide rechtliche Grundlage zu schaffen und die bilateralen Beziehungen zu vertiefen, insbesondere in Bereichen, in denen beide Länder Stärken und gemeinsames Interesse haben, wie Handel und Investitionen, Bildung und Ausbildung, hochqualifizierte Fachkräfte, Gesundheitswesen und neue Bereiche wie Innovation, erneuerbare Energien und digitale Transformation. Die singapurischen Führungskräfte zeigten sich zufrieden mit der positiven Entwicklung der bilateralen Beziehungen und bekräftigten ihren Wunsch, die Zusammenarbeit in allen Bereichen und Kanälen der Partei, der Nationalversammlung, der Regierung sowie im Austausch zwischen den Bevölkerungen und in der Wirtschaft weiter auszubauen. Die singapurische Seite äußerte ihre Überzeugung, dass Vietnam seine nationalen Entwicklungsziele anlässlich des 100. Jahrestages der Parteigründung im Jahr 2030 und des 100. Jahrestages der Staatsgründung im Jahr 2045 erreichen wird. Gleichzeitig würdigte sie die Entschlossenheit und Weitsicht der vietnamesischen Führungskräfte bei der Entwicklung neuer Bereiche wie saubere Energie, digitale Wirtschaft, grüne Wirtschaft, Kreislaufwirtschaft und Klimaschutzmaßnahmen. Die singapurische Seite bekräftigte zudem ihre volle Unterstützung für die jüngst unterzeichneten Kooperationsabkommen zwischen den beiden Ländern sowie für bestehende bilaterale Mechanismen, insbesondere die Ministerkonferenz zur Anbindung der beiden Volkswirtschaften. In offener und ehrlicher Atmosphäre tauschten sich der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und die führenden Vertreter Singapurs eingehend über die wichtigsten Ausrichtungen und Maßnahmen zur Stärkung der Zusammenarbeit und zur Vertiefung der Beziehungen in der kommenden Zeit aus. Beide Seiten vereinbarten insbesondere, die Zusammenarbeit in Bereichen, die für Vietnam von Interesse sind und in denen Singapur Stärken besitzt, zu intensivieren. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, schlug vor, dass Singapur die Umsetzung des Abkommens über das Ausbildungsprogramm für mittlere und höhere Beamte der Kommunistischen Partei Vietnams in Singapur für den Zeitraum 2024–2026 verstärkt vorantreiben, die Anzahl der Stipendien für Vietnam auf allen Ebenen erhöhen und Programme wie „Governance für Führungskräfte und Nachwuchsführungskräfte“ auf Beamte anderer Ebenen in Vietnam ausweiten solle. Präsident Tharman Shanmugaratnam stimmte dem Vorschlag von Tran Thanh Man zu und bekräftigte, dass Singapur Vietnam weiterhin bei der Verbesserung der Qualität seiner Humanressourcen unterstützen werde. Gleichzeitig regte er an, dass beide Seiten bewährte Kooperationsmodelle wie den vietnamesisch-singapurischen Industriepark weiter fördern sollten. Darüber hinaus sei es notwendig, die Kooperationsmöglichkeiten in neuen Bereichen wie der digitalen Transformation und dem Markt für CO₂-Zertifikate weiter zu nutzen. Die Energiekooperation solle gestärkt, die Stromnetze, einschließlich des ASEAN-Stromnetzes, verbunden und das Projekt der Sembcorp-Gruppe mit der Vietnam Petroleum Technical Services Joint Stock Corporation (PTSC) beschleunigt werden. Stärkung der Zusammenarbeit, des kulturellen Austauschs und des Tourismus… Dies markiert den Beginn der gemeinsamen Reise zwischen den beiden Ländern in den nächsten 50 Jahren. Obwohl Vietnam und Japan erst vor 51 Jahren offiziell diplomatische Beziehungen aufnahmen, blickt die Beziehung zwischen den beiden Völkern in Wirklichkeit auf eine sehr lange Geschichte zurück, die von vielen Höhen und Tiefen geprägt war. Beide Nationen weisen zahlreiche Gemeinsamkeiten in traditionellen Bräuchen, Kunst und Kultur auf, die beide mit der Reiskultur verbunden sind, und teilen viele gemeinsame Werte und Anliegen. Das Bild Japans und seiner Bevölkerung ist den Vietnamesen zunehmend vertraut, was wesentlich zur Vertiefung des Vertrauens und des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Menschen beider Länder beiträgt. Noch wichtiger ist, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan in ihrer Gesamtheit auf dem Konsens der jeweiligen Führungsspitzen und Bevölkerungen beruhen. Auf diesem soliden Fundament hat die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan in den vergangenen 51 Jahren bemerkenswerte Fortschritte gemacht, mit einer zunehmend offenen und substanziellen Kooperation in Umfang, Ausmaß und Effektivität. Der Schlüssel zu diesen Fortschritten liegt in Aufrichtigkeit, Vertrauen und gegenseitigem Respekt. Während des Besuchs und der anschließenden Gespräche und Treffen würdigten der Vorsitzende der Nationalversammlung und die japanischen Spitzenvertreter die Errungenschaften der bilateralen Beziehungen in den vergangenen 51 Jahren und nach einem Jahr der Umsetzung des neuen Kooperationsrahmens – der „Strategischen Kooperationspartnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien und der Welt“ – ausdrücklich. Gleichzeitig vereinbarten sie, die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Japan zum Wohle der Bevölkerung beider Länder weiter zu vertiefen und substanzieller zu gestalten. Sie schlugen Kooperationsrichtungen für die Zukunft in verschiedenen Bereichen vor, mit dem Ziel, die neue Zusammenarbeit in allen Bereichen und Kanälen von Partei, Nationalversammlung, Regierung und im Austausch zwischen den Bevölkerungen zu konkretisieren und zu vertiefen. In den hochrangigen Treffen würdigten die japanischen Vertreter die Bedeutung des Besuchs und hießen den Vorsitzenden der Nationalversammlung respektvoll willkommen. Sie brachten damit ihre Wertschätzung für die Beziehungen zu Vietnam, insbesondere zur vietnamesischen Nationalversammlung und zu deren Vorsitzendem Tran Thanh Man persönlich, zum Ausdruck. Der Präsident des Oberhauses von Japan, Sekiguchi Masakazu, äußerte seine Überzeugung, dass das Jahr 2024 den Beginn der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den nächsten 50 Jahren markieren werde.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Präsident des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu, besuchen den Sitzungssaal des Senats. Foto: Doan Tan/VNA

Japanische Vertreter betonten wiederholt ihre Wertschätzung für den Beitrag der vietnamesischen Gemeinschaft in Japan zur sozioökonomischen Entwicklung Japans und zur Bewältigung der Herausforderungen der alternden Bevölkerung. Die japanische Seite bekundete ihren Wunsch, die Zusammenarbeit im Bereich der Humanressourcen mit Vietnam zu intensivieren und sicherte zu, die Arbeitsbedingungen, die Arbeitsbedingungen und die Lebensbedingungen ausländischer Arbeitskräfte in Japan, einschließlich vietnamesischer, durch die Einführung eines Ausbildungs- und Beschäftigungsmodells anstelle des derzeitigen Praktikumsmodells weiter zu verbessern. Die Förderung der lokalen Zusammenarbeit, die als Lichtblick in den Beziehungen beider Länder gilt, ist eines der herausragenden Ergebnisse des Besuchs. Die Gouverneure japanischer Kommunen äußerten übereinstimmend die Hoffnung, dass die Nationalversammlung und die Regierung Vietnams auch künftig die Umsetzung von Kooperationsprogrammen zwischen den Kommunen beider Länder unterstützen und die entsprechenden Voraussetzungen schaffen würden. In den Gesprächen und Treffen mit den hochrangigen Vertretern Japans bekräftigten beide Seiten zudem, dass sie die lokale Zusammenarbeit als wichtigen, praktischen und effektiven Kanal zur Stärkung der wirtschaftlichen, handels- und arbeitsmarktpolitischen Zusammenarbeit sowie zur Förderung des Austauschs zwischen den Bevölkerungen Vietnams und Japans betrachten. Der Gouverneur der Präfektur Nara, Yamashita Makoto, stimmte zu, sich auf Grundlage des Abkommens mit der Provinz Thua Thien Hue abzustimmen, um den Erfolg der 14. Ostasiatischen Regionalkonferenz der Kommunalverwaltungen im Jahr 2025 zu gewährleisten. Er würdigte den Beitrag der 4.000 Vietnamesen, die in der Provinz in den Bereichen Produktion, Pflege und Gesundheitswesen tätig sind. Insbesondere freute er sich, vietnamesische Studierende und Arbeitnehmer in der Provinz willkommen zu heißen und wünschte sich, dass noch mehr von ihnen in den Unternehmen der Provinz arbeiten würden. Der Gouverneur der Präfektur Kanagawa ist überzeugt, dass kulturelle Austauschveranstaltungen den Austausch zwischen den Bevölkerungen beider Länder fördern und hofft, in Vietnam weitere Kanagawa-Festivals mit neuen Ideen und in größerem Umfang zu organisieren. Der Gouverneur der Präfektur Nagasaki erinnerte an die besondere Verbindung zwischen der Präfektur Nagasaki und Vietnam, die bis zu 400 Jahre zurückreicht und auf die Beziehung zwischen Prinzessin Ngoc Hoa und dem japanischen Kaufmann Sotaro Araki zurückgeht. Diese guten Beziehungen werden von der Bevölkerung der Provinz bis heute geachtet, bewahrt und weiterentwickelt und kommen im traditionellen Tanz „Nagasaki Kunchi“ zum Ausdruck. Den Vorsitzenden der Nationalversammlung begleiten auf seinem offiziellen Besuch in Japan die Vertreter von fünf Ortschaften: Bac Ninh, Ha Tinh, Thua Thien Hue, Binh Duong und Can Tho – Ortschaften mit vielen Stärken und dem gemeinsamen Wunsch, die Zusammenarbeit mit japanischen Ortschaften zu vertiefen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Präsident des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu, tauschten Kooperationsdokumente aus. Foto: Doan Tan – VNA

Ein Höhepunkt des Besuchs war die Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem japanischen Oberhaus durch den Präsidenten der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und den Präsidenten des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu. Dieses Abkommen bildet die Grundlage für eine effektivere Zusammenarbeit der beiden Parlamente auf bilateraler und multilateraler Ebene. Die japanischen Vertreter maßen der Unterzeichnung des Abkommens besondere Bedeutung bei. Es ist das erste Kooperationsabkommen, das das japanische Oberhaus mit einem ausländischen Parlament geschlossen hat und markiert einen neuen und historischen Schritt in der Zusammenarbeit beider Institutionen. Beide Seiten bekräftigten ihre Bereitschaft zur engen Abstimmung bei der Umsetzung des Abkommens. Neben dem Kooperationsabkommen wurden im Rahmen des Besuchs zehn weitere Kooperationsdokumente zwischen der Stadt Can Tho und mehreren vietnamesischen Unternehmen mit japanischen Partnern unterzeichnet. Der japanische Abgeordnete Dr. Soramoto Seiki bekräftigte, dass der Austausch zwischen den Bevölkerungen und die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan so gut wie nie zuvor seien. Er fügte hinzu, Vietnam habe noch großes Entwicklungspotenzial und viele Branchen würden sich in naher Zukunft rasant entwickeln. In diesem Zusammenhang sei der Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, „sehr zeitgemäß und eine gute Gelegenheit, diese Entwicklung aufzugreifen. Er wird wesentlich zur Umsetzung der vielen gemeinsamen Ziele beider Länder beitragen“, betonte Dr. Soramoto Seiki. Auf der Grundlage guter politischer Beziehungen und eines hohen Maßes an Vertrauen bestehe auch zwischen Vietnam und Singapur sowie Vietnam und Japan noch viel Potenzial für eine stärkere und substanziellere Entwicklung. Singapur ist mit über 3.800 Projekten und einem Gesamtinvestitionsvolumen von über 81 Milliarden US-Dollar der zweitgrößte Investor in Vietnam. Das Netzwerk von 18 Vietnam-Singapur-Industrieparks (VSIPs) in 13 Provinzen und Städten Vietnams ist ein Symbol für die erfolgreiche wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern. Japan ist Vietnams größter Geber von Entwicklungshilfe, zweitgrößter Partner in der Arbeitsmarktkooperation, drittgrößter Investor und Tourismuspartner sowie viertgrößter Handelspartner.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, seine Frau und die Delegation besuchen das Atombombenmuseum Nagasaki. Foto: Doan Tan – VNA

Im Rahmen des Besuchs vereinbarten der Vorsitzende der Nationalversammlung und die Spitzenvertreter Singapurs und Japans nicht nur die Stärkung der Zusammenarbeit in traditionellen Bereichen, sondern teilten auch den Wunsch und die Vision, die Kooperation auf neue Felder auszuweiten, darunter digitale Transformation, grünes Wachstum, Emissionsreduzierung, Halbleiter, Energie, Innovation und die Entwicklung hochqualifizierter Fachkräfte. Die großen und führenden Unternehmen Singapurs und Japans, die der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, im Rahmen des Besuchs empfing, bekundeten ihr Interesse an Investitionen in Vietnam in Bereichen, die für Vietnam von Bedeutung sind. Mit über 50 Aktivitäten des Vorsitzenden der Nationalversammlung und der an der Delegation beteiligten Ministerien, Behörden und Kommunen erzielte der Besuch zahlreiche substanzielle und umfassende Ergebnisse auf den Ebenen Partei, Nationalversammlung, Regierung, im Austausch zwischen den Bevölkerungen sowie auf den Säulen der strategischen Partnerschaft mit Singapur und der umfassenden strategischen Partnerschaft mit Japan. Aufgrund der erzielten konkreten Ergebnisse und des starken Engagements der Spitzenvertreter Singapurs und Japans sowie der konsequenten Politik Vietnams in der Entwicklung der Beziehungen zu beiden Ländern, die unser Nationalversammlungsvorsitzender während des Besuchs hervorhob, lässt sich der offizielle Besuch des Nationalversammlungsvorsitzenden Tran Thanh Man und seiner Frau zusammen mit der hochrangigen Delegation unserer Nationalversammlung in Singapur und Japan als großer Erfolg bezeichnen. Er eröffnete neue Wege, Chancen und eine neue Phase der Zusammenarbeit, die in allen Bereichen und Kanälen von Partei, Nationalversammlung, Regierung und im Austausch zwischen den Bevölkerungen substanzieller, umfassender und effektiver ist. Damit werden die Wünsche, Bedürfnisse und Interessen der Bevölkerungen beider Länder für Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und eine prosperierende Entwicklung in der Region und der Welt erfüllt. Quelle: https://daibieunhandan.vn/mo-ra-co-hoi-va-thoi-ky-hop-tac-moi-trong-quan-he-viet-nam-singapore-viet-nam-nhat-ban-post398699.html