
Die Identität des alten Zimmermannsdorfes erben
„Wenn Sie Möbel kaufen wollen, gehen Sie einfach in die Tran Nhan Tong Straße“, dieser vielen Menschen in der Hafenstadt vertraute Spruch ist zum „Markenzeichen“ dieser Straße geworden, die sich auf den Verkauf von Holzmöbeln spezialisiert hat.
Zum Jahresende, wenn viele Familien ihre Häuser renovieren und Möbel und Altäre für das Tet-Fest kaufen, herrscht in der Tran Nhan Tong Straße reges Treiben. Auf beiden Seiten der Straße reihen sich Geschäfte aneinander und bieten alles Mögliche an: von Wohnzimmertischen und -stühlen über Küchenschränke, Betten und Kleiderschränke bis hin zu Palisanderbetten, Sideboards, Altären, lackierten Tafeln, Ziertafeln und vielem mehr.
Laut Herrn Pham Van Minh, 58 Jahre alt und seit über 20 Jahren Inhaber eines Möbelgeschäfts in der Tran Nhan Tong Straße, gab es dort früher nur wenige Häuser, in denen Schreinereien betrieben und später kleine Einzelhandelsgeschäfte eröffnet wurden. Mit Beginn der Phase der Wirtschaftsreformen und der Öffnung der Wirtschaft , als sich der Lebensstandard der Bevölkerung verbesserte, stieg die Nachfrage nach Möbeln sprunghaft an, und viele Haushalte, die zuvor andere Produkte verkauften, stellten auf den Möbelhandel um. Heute verkauft fast jedes Haus in der Straße Möbel, und sie hat sich zu einer bekannten Straße für den Verkauf von Holzmöbeln in Hai Phong entwickelt.

Was diese Straße so einzigartig macht, ist die Tradition des Handwerks. Hier gibt es viele Familien, die dieses Handwerk seit bis zu drei Generationen ausüben. Die Familie von Frau Pham Thi Hang, Inhaberin des Möbelgeschäfts Hang Thanh, ist bereits die dritte Generation, die in der Tran Nhan Tong Straße Geschäfte betreibt. Sie erzählt: „Meine Familie ist seit der Zeit meines Großvaters in diesem Geschäft tätig. Früher haben sie nur gemeißelt und geschnitzt und dann im Großhandel verkauft. Heute haben die Kinder eigene Läden eröffnet, führen ihre Geschäfte systematisch und bieten ein vielfältigeres Sortiment an. Doch die Wurzeln des Schreinerhandwerks und die Essenz der Altarherstellung sind nach wie vor so erhalten, wie sie von ihren Vorfahren weitergegeben wurden.“
Laut vielen alteingesessenen Bewohnern hat die Möbelstraße Tran Nhan Tong ihren Ursprung im Schreinerdorf Kha Lam – einer Gegend, die für ihre talentierten Schnitzer berühmt war. Sie brachten ihr Handwerk in die Straße und produzierten und verkauften ihre Möbel direkt vor Ort. So folgte das Handwerk den Menschen und es entstand eine Straße, die sich auf den Handel mit Holzmöbeln spezialisierte.

Herr Nguyen Huu Cuong, ein langjähriger Bewohner dieser Straße, bemerkte: „Wenn man über die Tran Nhan Tong Straße spricht, denkt man sofort an Kultgegenstände, insbesondere an Altäre. Um ihre Produkte zu verkaufen, müssen die Schreiner nicht nur ihr Handwerk beherrschen, sondern auch Feng Shui verstehen und die Kultkultur kennen.“
Tatsächlich achten Kunden bei der Auswahl eines Altars nicht nur auf die Schönheit der Schnitzereien, sondern auch auf Größe, Alter, Bedeutung usw. Wenn der Verkäufer dies nicht versteht, kann er keine Beratung anbieten.
Neben Holzmöbeln gibt es in der Straße auch Geschäfte, die Accessoires, Altardekorationen, Feng-Shui-Artikel usw. verkaufen und so ein komplettes Ökosystem für die „Handwerksstraße“ schaffen, die sich auf Inneneinrichtung spezialisiert hat.
Laut einem Vertreter des Wirtschafts-, Infrastruktur- und Stadtentwicklungsamtes des Bezirks Kien An zählt die Tran Nhan Tong Straße zu den ältesten Straßen, die sich auf den Möbelhandel spezialisiert haben. Entlang der Straße befinden sich Hunderte von Möbelgeschäften, die vielen Einheimischen sichere Arbeitsplätze bieten. Der Bezirk verfolgt das Ziel, traditionelles Handwerk zu bewahren und gleichzeitig durch städtebauliche Maßnahmen die Wirtschaft zu fördern und das Image einer modernen und zugleich kultivierten Handwerksstraße zu stärken.
Herausforderungen und neue Wege

Wie viele andere Fachgeschäftsstraßen stehen auch die Möbelgeschäfte in der Tran Nhan Tong Straße vor zahlreichen Herausforderungen. Enge Ladenlokale, hohe Mietkosten und die starke Konkurrenz durch den Onlinehandel haben viele Unternehmen gezwungen, ihre Geschäftsmethoden anzupassen.
„Früher reichte es, die Produkte ansprechend zu präsentieren, um Kunden anzulocken. Heute verkaufen viele online, und ich muss auch lernen, wie man Fotos macht, Videos aufnimmt und Produkte in sozialen Netzwerken vorstellt. Verkaufen ist heute nicht nur ein Job, sondern auch die Kunst des Geschichtenerzählens. Man muss die Geschichte jedes einzelnen Produkts erzählen können“, erklärte Frau Pham Thi Hang.

Viele junge Menschen in der Tran Nhan Tong Straße wollten sich nicht von alten Gewohnheiten einengen lassen und haben mutig in die Eröffnung eigener Werkstätten investiert, Markenrechte angemeldet und ihr Angebot um Industrieholz und importierte Holzmöbel erweitert. Sie verbinden traditionelles Handwerk mit Online-Marketing und tragen so dazu bei, die Lebendigkeit der Handwerksstraße im digitalen Zeitalter zu erhalten.
Herr Nguyen Van Phong, Inhaber eines Inneneinrichtungsgeschäfts in dieser Straße, sagte: „Die Kunden sind heute sehr unterschiedlich. Junge Leute legen Wert auf Design und Komfort, während ältere Menschen sich mehr für spirituelle Aspekte und Holzmaterialien interessieren. Deshalb arbeiten wir mit Architekten zusammen, um Altäre und Schränke zu entwerfen, die zu jeder Wohnung passen und sowohl modern sind als auch die traditionelle Feierlichkeit bewahren.“
Die Tran Nhan Tong Straße ist heute nicht nur ein Geschäftsviertel, sondern bewahrt auch die Essenz traditioneller Tischlerei in der Region Kien An. Sie bietet nicht nur Einrichtungsgegenstände für viele Familien, sondern ist auch ein Ort, an dem sich Können, Leidenschaft und Identität der Tischlerei in Hai Phong vereinen.
Jeder Altar, jedes Set Mahagonimöbel und jeder Schrank hier birgt eine Geschichte über die Hände des Handwerkers, über die Kultkultur und über den traditionellen Lebensstil des vietnamesischen Volkes.
HAI MINHQuelle: https://baohaiphong.vn/mua-do-tho-den-pho-tran-nhan-tong-o-hai-phong-525652.html






Kommentar (0)