In seinen Eröffnungsworten betonte Bui Hoang, Vorsitzender des Volksrats der Gemeinde Thanh Oai: 2025 ist ein besonders wichtiges Jahr für die Gemeinde Thanh Oai – ein Jahr, in dem die Ziele für den Zeitraum 2021–2025 „beschleunigt, durchbrochen und erreicht werden“ werden sollen. Zudem ist es das erste Jahr, in dem die Gemeinde nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten ein zweistufiges lokales Verwaltungsmodell anwendet. Angesichts der erweiterten Grenzen, der rasch wachsenden Zahl von Zuwanderern und der zunehmend anspruchsvollen Managementanforderungen muss die Gemeinde dringend ihre Organisationsstruktur festigen und die Erreichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele sicherstellen. Mit großem Engagement hat die Gemeinde im Jahr 2025 alle elf vom Volkskomitee der Stadt Hanoi und dem Volksrat der Gemeinde festgelegten sozioökonomischen Ziele erreicht und sogar übertroffen. Der Lebensstandard der Bevölkerung verbessert sich kontinuierlich, und ihr Vertrauen in das Parteikomitee und die Regierung wird gestärkt.
Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen
In diesem Zusammenhang ist die dritte Sitzung von großer Bedeutung, da sie die Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells in den vergangenen fünf Monaten bewertet, die Ergebnisse der sozioökonomischen Entwicklung, der nationalen Verteidigung und der Sicherheitsaufgaben im Jahr 2025 umfassend evaluiert und politische Entscheidungen trifft, um die Grundlage für das Jahr 2026 zu schaffen.
In der Sitzung wird der Volksrat der Gemeinde Thanh Oai zahlreiche wichtige Themen beraten und beschließen: Er wird die Berichte des Volkskomitees der Gemeinde, des Ständigen Ausschusses des Volksrats, des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses, des Ausschusses für Kultur und Soziales sowie des Komitees der Vaterländischen Front zur Umsetzung der Aufgaben im Jahr 2025 und zur Ausrichtung der Aufgaben im Jahr 2026 prüfen. Weiterhin werden Resolutionen mit hoher Entwicklungsorientierung für die Gemeinde Thanh Oai erörtert und verabschiedet, darunter: die Resolution zum sozioökonomischen Entwicklungs- und Verteidigungs- und Sicherheitsplan für 2026; die Resolution zu den Haushaltseinnahmen und -ausgaben, der Haushaltsaufteilung und dem öffentlichen Investitionsplan für 2026; sowie die Resolution zur Genehmigung der Personalbesetzung der Beamten und Angestellten in den Behörden der Gemeinde im Jahr 2026. Gleichzeitig wird das Recht auf Fragen und Antworten zu dringenden Anliegen der Wähler und Abgeordneten ausgeübt.
Genosse Bui Hoang Phan, Mitglied des Stadtparteikomitees, Parteisekretär und Vorsitzender des Volksrats der Gemeinde Thanh Oai, hielt bei der Versammlung eine Rede.
In seiner Funktion als Volksvertreter rief der Vorsitzende des Volksrats der Gemeinde Bui Hoang Phan die Vertreter des Volksrats dazu auf, den Geist der Demokratie und des Intellekts zu fördern, sich intensiv mit Dokumenten auseinanderzusetzen, aktiv zu diskutieren, Fragen zu stellen und Meinungen einzubringen, damit die Sitzung korrekte, zielgerichtete und praktikable Strategien entwickeln kann, die eng mit den lokalen Gegebenheiten verknüpft sind. 2026 muss im Kontext der Umsetzung des Fünfjahresplans 2026–2030 das Jahr der „Durchbrüche in Regierungsführung und Disziplin“ werden.
Im Bericht über die sozioökonomische Entwicklungslage im Jahr 2025 und den sozioökonomischen Entwicklungsplan für 2026 erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Thanh Oai, Nguyen Hong Hai: Im Jahr 2025 werden das Volkskomitee der Gemeinde und sein Vorsitzender, gemäß der Politik der Zentralregierung und der Stadt zur kontinuierlichen Innovation und Straffung der Organisationsstruktur des politischen Systems für einen effektiven und effizienten Betrieb, ab dem Zeitpunkt, an dem das Volkskomitee der Gemeinde unter dem zweistufigen lokalen Regierungsmodell arbeitet, die Richtlinien der Zentralregierung, der Stadt, des Kommunistischen Parteikomitees und die Beschlüsse des Volksrats der Gemeinde zur Durchführung der sozioökonomischen Entwicklung in der Gemeinde genau verfolgen und proaktiv umsetzen.
Genosse Nguyen Hong Hai, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Thanh Oai, nahm mehrere Anliegen entgegen, die in die Zuständigkeit des Volkskomitees der Gemeinde fallen, und ging darauf ein.
Unter der Führung und Anleitung der Stadtverwaltung, des Parteikomitees und unter Aufsicht des Gemeindevolksrats hat sich das Gemeindevolkskomitee durch verschiedene proaktive Maßnahmen und Lösungen entschlossen und konsequent den von der Stadtverwaltung und dem Gemeindevolksrat vorgegebenen sozioökonomischen Aufgaben und Zielen gewidmet und diese konsequent verfolgt. Dies führte zu herausragenden Erfolgen in der sozioökonomischen Lage der Gemeinde. Alle elf von der Stadtverwaltung und dem Gemeindevolksrat festgelegten Ziele wurden erreicht. Die gesamten Gemeindehaushaltseinnahmen beliefen sich auf 612,473 Milliarden VND, was einer Zielerreichung von 102 % entspricht. Die Staatshaushaltseinnahmen der Gemeinde erreichten 11,409 Milliarden VND, was einer Zielerreichung von 108 % entspricht und das geplante Budget übertraf. Dieses Ergebnis belegt die Effektivität des Einnahmenmanagements und schafft günstige Voraussetzungen für die Durchführung laufender Ausgaben und Investitionen in die Entwicklung.
Öffentliche Investitionen wurden von der Gemeinde stets als zentrale Aufgabe betrachtet. Das Volkskomitee der Gemeinde hat entschlossen gehandelt und Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend beseitigt; so wurden beispielsweise die Landrodungen für Projekte wie das Gemeindestraßenprojekt Kim An – Do Dong, das Ausbauprojekt der Nationalstraße 21B in Thanh Mai und das Straßenprojekt Kim Thu – Do Dong – Thanh Van beschleunigt.
Die Delegierten stimmten für die Annahme der Resolution der Sitzung.
Ökonomisch betrachtet schreitet die Verlagerung der landwirtschaftlichen Produktion hin zu ökologischen, modernen und technologisch fortschrittlichen Verfahren voran. Die gesamte Anbaufläche für die Sommerernte erreichte 1.200,32 Hektar, mit einem geschätzten Ertrag von 58,5 Doppelzentnern pro Hektar. Die Gemeinde hat erfolgreich nachhaltige Produktionsmodelle wie VietGAP-Reis, ökologischen Landbau und die Produktion von sicherem Gemüse ausgebaut und erste effektive Absatzketten für ihre Produkte aufgebaut.
Investitionen, Landmanagement und Infrastrukturentwicklung haben bahnbrechende Fortschritte erzielt: Die Gemeindeverwaltung hat sich darauf konzentriert, Infrastrukturentwicklungsprojekte entscheidend zu steuern, einschließlich der endgültigen Begleichung und Rückzahlung der Schulden für 05 abgeschlossene Projekte.
Die Sozialarbeit wurde umfassend sichergestellt: Die Gemeinde verteilte über 1.191 Geschenke im Gesamtwert von über 2,1 Milliarden VND an Personen, die sich während der hohen Feiertage um die Revolution verdient gemacht hatten. Die Gemeinde prüfte die Anträge von 18 Personen, die sich um die Revolution verdient gemacht hatten, und schlug der Stadt Wohnbeihilfe vor (11 Haushalte für Neubau und 7 Haushalte für Sanierungen). Aktuell verfügen 100 % der Haushalte in der Gemeinde über feste oder halbfeste Häuser; kein Haushalt lebt mehr in provisorischen oder baufälligen Unterkünften. Die Krankenversicherungsquote liegt bei 95,15 %.
Verwaltungsreform und digitale Transformation wurden als zentrale Aufgaben identifiziert. Die Gemeinde hat die digitale Transformation konsequent umgesetzt, 28 gemeindebasierte Digitalisierungsteams eingerichtet und gestärkt sowie Kampagnen unter dem Motto „Wir gehen in jede Gasse, klopfen an jede Tür, wir helfen jedem“ durchgeführt, um die öffentlichen Online-Dienste bürgernäher zu gestalten. Politische Sicherheit und öffentliche Ordnung konnten stabil aufrechterhalten werden.
Szenen aus dem Treffen
Auf der Sitzung entließ der Volksrat der Gemeinde Thanh Oai Herrn Nguyen Van Chan aufgrund seines Rücktritts als Kommandeur des Militärkommandos der Gemeinde aus seiner Position als Mitglied des Volkskomitees der Gemeinde für die Amtszeit 2021-2026.
Am selben Tag genehmigten die Ausschüsse des Volksrats der Gemeinde die Prüfberichte; die Delegierten konzentrierten sich auf die Beantwortung von Fragen, erörterten die Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung, der Sicherheit, der Landesverteidigung, des Einnahmen- und Ausgabenhaushalts für 2025, die wichtigsten Aufgaben für 2026; dringende soziale Fragen, die den Delegierten und Wählern Sorgen bereiteten; und stimmten gleichzeitig über die Annahme wichtiger Resolutionen ab, die eine rechtliche Grundlage für die Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben im Jahr 2026 schaffen.
Quelle: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/nam-2025-xa-thanh-oai-dat-va-vuot-11-11-chi-tieu-kinh-te-xa-hoi-4251211165127218.htm
![[Bild] Nahaufnahme des neu entdeckten „heiligen Weges“ im Heiligtum My Son](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765587881240_ndo_br_ms5-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)