Die Seele der Brokatweberei inmitten der weiten Wälder von Pu Luong bewahren.

Diese fast 100 Jahre alten Brokatstoffe werden von den Bewohnern des Dorfes Lan Ngoai in der Gemeinde Pu Luong gesammelt und aufbewahrt. (Foto: Hoa Mai/TTXVN)

Mitten im Naturschutzgebiet Pu Luong gelegen, entwickelt sich das traditionelle Brokatweberdorf Lan Ngoai (Gemeinde Pu Luong, Provinz Thanh Hoa) dank der kulturellen Geschichten, die jeder Webstuhl erzählt, zu einem attraktiven Ziel für internationale Touristen .

Dort, neben den Stelzenhäusern, arbeiten die ethnischen Frauen der Thai jeden Tag fleißig und weben die charakteristischen Muster des Pu Luong-Bergwaldes.

Das einzigartige traditionelle Brokatweberdorf Lặn Ngoài

Die Kunst des Brokatwebens entstand im 18. Jahrhundert (um 1749) im Dorf Lan Ngoai in der Gemeinde Pu Luong, als die Familien Ha und Lo (zwei bedeutende Familien des thailändischen Volkes von Thanh Hoa ) hier Pionierarbeit leisteten und Dörfer gründeten.

Zu jener Zeit besaß das Lan-Ngoai-Tal fruchtbares Land, auf dem die Menschen Baumwolle und Maulbeerbäume anbauten und Seidenraupen züchteten. Aus den von ihnen angebauten Materialien entwickelten sie die Kunst des Brokatwebens.

Das Handwerkerdorf hat eine 276-jährige Geschichte der Entstehung und Entwicklung hinter sich und wurde im Jahr 2021 vom Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa als traditionelles Handwerkerdorf anerkannt.

Die 80-jährige Ha Thi Nhan (aus dem Dorf Lan Ngoai in der Gemeinde Pu Luong) widmet sich seit 65 Jahren der Brokatweberei. Neben ihrem Webstuhl erzählt sie, wie sie als Kind dem rhythmischen Klappern der Webstühle ihrer Großmutter und Mutter lauschte und wie sie den Erwachsenen auf die Felder folgte, um Baumwolle zu ernten und Maulbeerblätter für die Seidenraupenzucht zu sammeln. Mit über zehn Jahren brachte ihr ihre Mutter das Handwerk von Hand bei. Anfangs webte sie einfache Dinge, später begann sie, Farben und Muster für Brokatstoffe zu weben und abzustimmen.

Frau Ha Thi Nhan (Dorf Lan Ngoai, Gemeinde Pu Luong) ist seit 65 Jahren in der Brokatweberei tätig. (Foto: Hoa Mai/TTXVN)

Frau Nhan erklärte, dass jedes thailändische Mädchen von klein auf von ihrer Mutter oder Großmutter die Kunst des Brokatwebens erlernt. Daher sind thailändische Frauen sehr geschickt in der Seidenraupenzucht, im Spinnen von Garn, im Weben von Stoffen, im Nähen und Sticken. Es gilt als ungeschriebenes Gesetz, dass thailändische Mädchen vor ihrer Heirat Decken, Matratzen, Kissen und Röcke weben und besticken müssen, die sie in das Haus ihres zukünftigen Ehemannes mitbringen. Für die thailändischen Frauen im Dorf Lan Ngoai ist die Bewahrung dieses traditionellen Handwerks daher nicht nur eine Frage des Broterwerbs, sondern auch eine bewusste Verantwortung für den Erhalt des kulturellen Erbes ihrer Vorfahren.

Um einen wunderschönen Brokatstoff herzustellen, sind viele Arbeitsschritte nötig, die Geschick und akribische Detailgenauigkeit erfordern. Vom Anbau und der Ernte der Baumwolle über die Verarbeitung der Baumwollkapseln bis hin zum Spinnen der Baumwolle zu Garn… Um sicherzustellen, dass die Stoffe schöne und leuchtende Farben erhalten, begeben sich die Weber vor dem Weben in den Wald, um bestimmte Pflanzen zu finden und Blätter, Rinde und Wurzeln zu sammeln. Diese werden anschließend gekocht, um Farbstoffe für das Baumwollgarn zu gewinnen. Das Garn wird in Farbstoff getränkt und getrocknet, um seine Festigkeit, Zähigkeit, Haltbarkeit und Stärke zu gewährleisten, bevor es auf einen Webstuhl gespannt wird, um farbenfrohe Brokatstoffe zu weben.

Laut Frau Nhan ist die Gestaltung der Muster der schwierigste Teil der Brokatweberei, da diese je nach Kleidungsstück variieren. Die Muster können Pflanzen und Blumen, Tiere, Rauten oder achtblättrige Blüten darstellen. Jedes Muster trägt seine eigene Bedeutung und erzählt Geschichten, die den Reichtum und die Nähe zur Natur widerspiegeln und eine tiefe kulturelle Bedeutung vermitteln.

Herr Roistacher Bob (82 Jahre), ein amerikanischer Tourist, war sehr beeindruckt von den geschickten Händen von Frau Ha Thi Nhan beim Weben. (Foto: Hoa Mai/VNA)

Frau Ha Thi Nhan (Dorf Lan Ngoai, Gemeinde Pu Luong) sagte, dass es für eine thailändische Frau unerlässlich sei, die wunderschönen traditionellen Trachten zu bewahren und weiterzuweben. Jedes Stück Stoff erzähle eine Geschichte, tief verwurzelt in der ethnischen Identität und von Generation zu Generation weitergegeben. „Ich bin nun alt und hoffe, dass meine Kinder und Enkelkinder die Webkunst unserer Vorfahren bewahren werden.“

Frau Nhans Schwiegertochter, Frau Vi Thi Luyen, tritt ebenfalls in die Fußstapfen ihrer Schwiegermutter und widmet sich der traditionellen Brokatweberei. Neben dem Verkauf ihrer Produkte im Kunsthandwerkerdorf und auf traditionellen Märkten bewirbt Frau Luyen ihre handgewebten Brokatwaren auch auf Social-Media-Plattformen wie Facebook und TikTok, um ein breiteres Publikum zu erreichen. Dadurch erfreuen sich diese tief in der Kultur des Hochlands verwurzelten Produkte großer Beliebtheit bei Kunden im In- und Ausland.

Frau Vi Thi Luyen (Dorf Lan Ngoai, Gemeinde Pu Luong) erzählte: „In meiner Familie ist meine Schwiegermutter wie ein Bindeglied zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Sie sorgt dafür, dass das traditionelle Handwerk nicht in Vergessenheit gerät. Jeder Stich, den sie uns beibrachte, war nicht nur das Weben von Stoff, sondern auch das Weben von Erinnerungen und Liebe. Dank Menschen wie ihr wird das traditionelle Handwerk weitergeführt und weitergegeben. So gibt es in unserem Dorf viele Familien, in denen sowohl Schwiegermutter als auch Schwiegertochter eine Leidenschaft für dieses Handwerk hegen.“

Heute ist Lan Ngoai kein beschauliches thailändisches Dorf mehr. Das geschäftige Treiben der Webstühle und die leuchtenden Farben der Brokatstoffe – die Wiederbelebung des Handwerksdorfes hilft den Menschen nicht nur, ihr Einkommen zu steigern, sondern trägt auch dazu bei, die einzigartigen kulturellen Werte des thailändischen Dorfes inmitten der weitläufigen Pu-Luong-Berge zu bewahren.

Stiftung für nachhaltige Tourismusentwicklung

Die handgefertigten Brokattextilien der Bewohner des Dorfes Lan Ngoai sind bei Touristen, insbesondere Ausländern, beliebt, die sie als Souvenirs kaufen. (Foto: Hoa Mai/TTXVN)

In den letzten Jahren hat die Gemeindeverwaltung von Pù Luông die Brokatweberei im Dorf Lặn Ngoài wiederbelebt und weiterentwickelt und sie mit der touristischen Nutzung verknüpft. Seit der Entwicklung des Touristengebiets Pù Luông ist die Brokatweberei von Lặn Ngoài auch bei Touristen bekannter geworden.

In den vergangenen fünf Jahren hat sich das Handwerkerdorf zu einem attraktiven Touristenziel entwickelt, wo Besucher direkt besichtigen, den Produktionsprozess miterleben und einzigartige handgefertigte Produkte erwerben können.

Das traditionelle Brokatweberdorf Lặn Ngoài zählt derzeit 105 Haushalte, die direkt in diesem Handwerk tätig sind und ein Einkommen von etwa 6–7 Millionen VND pro Person und Monat erzielen. Neben der Deckung des Eigenbedarfs der Dorfbewohner sind die handgefertigten Brokatprodukte aus Lặn Ngoài auch bei Touristen, insbesondere ausländischen Besuchern, beliebt, die sie als Souvenirs erwerben.

Das Angebot an Brokatprodukten in Lan Ngoai ist derzeit sehr vielfältig und umfasst Brokatstoffe, Schals, Hüte, Kissen, Stuhlkissen usw. Der Preis variiert je nach verwendetem Material. Traditionell handgewebte Brokatprodukte sind teurer, solche aus Industriefasern günstiger. Die Familien in Lan Ngoai geben die Herkunft ihrer Produkte genau an, um den Wünschen und dem Budget ihrer Kunden gerecht zu werden.

Herr Roistacher Bob (82 Jahre), ein Tourist aus New York, USA, sagte, er sei sehr erfreut gewesen, hier den Prozess des Baumwollspinnens und Brokatwebens mitzuerleben. Er war beeindruckt von den geschickten Händen von Frau Ha Thi Nhan und kaufte zwei von ihr gewebte Brokatschals, um sie seinen Freunden zu schenken.

Laut Herrn Ha Van Tung, Leiter der Wirtschaftsabteilung der Gemeinde Pu Luong, entwickelt sich das gemeinschaftsbasierte Tourismusmodell im Zusammenhang mit der Brokatweberei im Dorf Lan Ngoai zu einem Highlight der Region. Touristen können hier am Webprozess teilnehmen, traditionelle Feste besuchen oder lokale Spezialitäten genießen, die von den Einheimischen selbst zubereitet werden. Dies trägt nicht nur zum Erhalt der Kultur bei, sondern schafft auch eine nachhaltige Einkommensquelle für die lokale Bevölkerung und unterstützt sie bei der wirtschaftlichen Weiterentwicklung auf Basis des vorhandenen Tourismuspotenzials.

Das traditionelle Brokatweberdorf Lan Ngoai (Gemeinde Pu Luong, Provinz Thanh Hoa) hat sich zu einem attraktiven Reiseziel für internationale Touristen entwickelt. (Foto: Hoa Mai/VNA)

Die lokale Regierung organisiert jährlich in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus sowie der Universität für Kultur, Sport und Tourismus Fortbildungen zur Verbesserung der Fähigkeiten von Brokatwebern. Im Jahr 2024 wurden die Brokatschals aus Muong Khoong auf Provinzebene als 3-Sterne-Produkt des OCOP-Siegels ausgezeichnet. Derzeit entwickelt die Region zwei weitere OCOP-Produkte: traditionelle thailändische Trachten und Brokatschals für Kissen und Tischdecken.

Das Volkskomitee der Gemeinde Pù Luông knüpft aktiv Kontakte zu Reisebüros, insbesondere solchen in Hanoi, um internationale Touristen in das traditionelle Brokatweberdorf Lặn Ngoài zu bringen und sucht gleichzeitig nach Ressourcen, um Gemeinschaftsräume, Berufsbildungsbereiche, Produktpräsentationen und Touristenempfangsbereiche zu erweitern.

Es ist klar, dass die Kombination von Tourismusentwicklung und Kulturerhalt der richtige Weg für die Ortschaften im Pu Luong Naturreservat ist.

Dieses Modell hilft nicht nur den Einheimischen, ihr Einkommen zu steigern, sondern trägt auch dazu bei, traditionelle kulturelle Werte zu bewahren, einen einzigartigen Charakter zu schaffen und die Marke Pu Luong auf der vietnamesischen Tourismuslandkarte zu positionieren.

Das einzigartige traditionelle Brokatweberdorf Lặn Ngoài

Stiftung für nachhaltige Tourismusentwicklung

Kommentar (0)