Liebe Gäste!
Sehr geehrte Delegierte des Provinzvolksrates!
Liebe Wählerinnen und Wähler, liebe Bürgerinnen und Bürger des Landes!
Nach zweieinhalb Tagen dringender, demokratischer, aktiver und höchst verantwortungsvoller Arbeit schloss die 17. Sitzung des 18. Volksrates der Provinz alle Inhalte des vorgeschlagenen Programms ab und war ein großer Erfolg.
Auf der Sitzung diskutierte und kommentierte der Volksrat der Provinz 35 Berichte, verabschiedete einstimmig 33 Fachresolutionen in verschiedenen Bereichen und 2 Resolutionen zur Personalarbeit des Volkskomitees der Provinz, um die Stabilität und Entwicklung der Provinz im Jahr 2024 und in den folgenden Jahren sicherzustellen.
Im Namen des Vorsitzenden der Sitzung fasse ich die Ergebnisse wie folgt zusammen:
Zunächst wurden auf der Sitzung die Situation und die Ergebnisse der Umsetzung der Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung, der Staatsfinanzen und des Staatshaushalts sowie der öffentlichen Investitionen im Jahr 2023 erörtert und die Resolution zum sozioökonomischen Entwicklungsplan, den Haushaltsvoranschlägen des Staatshaushalts, dem Haushaltszuweisungsplan und dem öffentlichen Investitionsplan der Provinz im Jahr 2024 verabschiedet.
Der Volksrat der Provinz kam zu dem Schluss, dass unsere Provinz im Jahr 2023 gemeinsam mit dem ganzen Land die Aufgabe der sozioökonomischen Entwicklung in einem Kontext mit zahlreichen Schwierigkeiten und Nachteilen bewältigen wird. Grund dafür sind die raschen und komplizierten Entwicklungen in der Welt und der Region. Der Exportmarkt ist verengt, die Produktionsaufträge gehen zurück, die Nachfrage ist schwach, die Inputkosten sind hoch und einige Rohstoffe und Maschinen sind schwer zugänglich. Die Widerstandsfähigkeit der Unternehmen ist nach der Covid-19-Pandemie geschwächt. Darüber hinaus verursachen Naturkatastrophen, Dürren und Überschwemmungen schwere Schäden und beeinträchtigen die Produktion, die Geschäftstätigkeit und das Leben der Menschen.
In diesem Zusammenhang haben sich alle Ebenen und Sektoren der Provinz bemüht, Schwierigkeiten zu überwinden, sich zusammenzuschließen, Chancen zu nutzen, proaktiv und flexibel in der Leitung und im Betrieb zu sein und so zur Erfüllung und Übererfüllung der 25/28 Hauptziele des Plans beizutragen. Die Wirtschaft verzeichnete ein gutes Wachstum von schätzungsweise 7,14 % und belegte landesweit den 26. Platz. Die Haushaltseinnahmen übertrafen die Schätzung. Die Investitionsattraktivität ist ein Lichtblick: Im zweiten Jahr in Folge gehört die Provinz mit einem Gesamtkapital von über 1,4 Milliarden US-Dollar zu den zehn Standorten mit den höchsten ausländischen Direktinvestitionen des Landes.
Die Qualität der Grundbildung ist weiterhin führend im Land. Im Bereich der Gesundheitsfürsorge und der Volksgesundheitsfürsorge wurden viele Erfolge erzielt. Der Aufbau neuer ländlicher Gebiete hat positive Ergebnisse erzielt. Die soziale Sicherheit wurde gefördert. Das Programm zur Unterstützung des Baus und der Reparatur von Wohnungen für Arme und Menschen mit schwierigen Wohnverhältnissen wurde systematisch, umfassend und mit hoher Effizienz umgesetzt. Die Landesverteidigung, die Sicherheit und die soziale Ordnung wurden aufrechterhalten. Die Außenpolitik wurde aufrechterhalten und ausgebaut.
Unsere Provinz hat viele wichtige und bedeutende Aufgaben abgeschlossen, wie etwa die Zusammenfassung der zehnjährigen Umsetzung der Resolution Nr. 26 des Politbüros und die Veröffentlichung der Resolution Nr. 39 des Politbüros zum Aufbau und zur Entwicklung der Provinz Nghe An bis 2030 mit einer Vision bis 2045; die Fertigstellung der Vorlage und die Genehmigung der Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 durch den Premierminister; eine Halbzeitüberprüfung der Umsetzung der Resolution des 19. Provinzparteitags und der Resolution des 13. Nationalen Parteitags …
Neben den wichtigen Ergebnissen, die im Jahr 2023 erzielt wurden, gibt es noch drei Ziele, die den festgelegten Plan nicht erfüllt haben, insbesondere das Ziel für die Wirtschaftswachstumsrate, was großen Druck auf die Erreichung der Ziele für den Zeitraum 2021–2025 ausübt; die Auszahlung öffentlicher Investitionskapitalien für einige Programme und Projekte schreitet immer noch langsam voran.
Obwohl die Verwaltungsreform positive Veränderungen mit sich brachte, erfüllt sie die Anforderungen noch nicht. Kader und Parteimitglieder in einigen Behörden und Einheiten haben gegen die Disziplin, die Verwaltungsdisziplin und das Gesetz verstoßen und wurden dafür strafrechtlich verfolgt. Einige Sektoren, Orte und Einheiten waren bei der Beratung und Lösung von Problemen nicht entschlossen und proaktiv. Die Koordinierung ist manchmal langsam und verwirrend, insbesondere bei der Vergütung und der Freigabe von Baustellen für die Projektumsetzung.
Der Volksrat der Provinz kam zu dem Schluss, dass das Jahr 2024 ein entscheidendes Jahr ist und von besonderer Bedeutung für die erfolgreiche Umsetzung der Aufgaben der gesamten Legislaturperiode des Parteitags 2020–2025 und des Fünfjahresplans für die sozioökonomische Entwicklung für den Zeitraum 2021–2025 ist.
Unterdessen könnten sich die Prognosen für die Weltwirtschaft im Besonderen und die internationale Lage im Allgemeinen weiterhin komplex und unvorhersehbar entwickeln und zahlreiche neue Schwierigkeiten und Herausforderungen mit sich bringen. Im Land selbst gibt es neben Chancen und Vorteilen noch viele Einschränkungen, Mängel und Schwierigkeiten. Der Volksrat der Provinzen stimmt den in den der Sitzung vorgelegten Berichten genannten Lösungsvorschlägen grundsätzlich zu und betont:
Erstens: Den Volkskomitees der Provinzen sowie allen Ebenen, Sektoren und Einheiten wird vorgeschlagen, weiterhin den Geist der Solidarität und Einheit zu fördern; proaktiv, innovativ und kreativ zu sein; entschlossen, zeitnah und flexibel zu sein; einen Fokus und Schlüsselpunkte zu haben; die Umsetzung der Aufgaben mit Entschlossenheit und Anstrengung zu organisieren und höchste Effizienz zu erreichen, sich auf Programme und Projekte zur Umsetzung der Resolutionen der Parteitage auf allen Ebenen, der Resolution Nr. 36 der Nationalversammlung, des Aktionsprogramms der Regierung und des Parteikomitees der Provinzen zur Umsetzung der Resolution Nr. 39 des Politbüros zu konzentrieren; sich darauf zu konzentrieren, die Konsultationen und die Entwicklung spezifischer Mechanismen und Richtlinien zur Konkretisierung der Umsetzung der Resolution Nr. 39 im zweiten Quartal 2024 abzuschließen.
Zweitens: Setzen Sie weiterhin synchron Lösungen um, um Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen, Produktion und Wirtschaft anzukurbeln und das Wachstum in Branchen und Sektoren zu fördern. Beschleunigen Sie den Fortschritt und setzen Sie Investitionsprojekte, insbesondere groß angelegte FDI-Projekte, rasch in die Tat um. Mobilisieren Sie Investitionsressourcen, um wichtige Projekte effektiv zu organisieren und umzusetzen, wie z. B.: Bau des Tiefwasserhafens Cua Lo, des internationalen Flughafens Vinh, des Gaskraftwerks Quynh Lap; beschleunigen Sie die Fertigstellung der Ostautobahn; der Küstenstraße, des Boulevards Vinh – Cua Lo; erweitern Sie die Verwaltungsgrenzen der Stadt Vinh; erweitern Sie die südöstliche Wirtschaftszone, um neue Impulse und Entwicklungsraum zu schaffen; setzen Sie die Regelung der Verwaltungsgrenzen in Phase 2 effektiv um, um Stabilität und Frieden für die Menschen und die Region zu gewährleisten.
Drittens: Konzentrieren Sie sich auf die wirksame Umsetzung der Provinzplanung; stärken Sie die Stadt- und Wohnungsplanung und -entwicklung; konzentrieren Sie sich weiterhin auf die Bearbeitung von Projekten, die in der Provinz ausgesetzt sind, langsam vorankommen und bei denen Land für falsche Zwecke genutzt wird. Setzen Sie proaktiv und effektiv Lösungen um, um die Auszahlung öffentlicher Investitionskapitalien im Jahr 2024 ab Jahresbeginn zu fördern; beschleunigen Sie die Umsetzung der drei nationalen Zielprogramme.
Die Aufgabe der Einziehung des Staatshaushalts im Jahr 2024 erfolgreich bewältigen; Lösungen zur Vermeidung von Einnahmeverlusten, zur Reduzierung von Steuerrückständen, zur effektiven Verwaltung und zur Einsparung von Haushaltsausgaben stärken. Die Verbindungen zu den Gemeinden in den Regionen North Central und Central Coast, insbesondere zu den Gemeinden in der Subregion North Central, stärken.
Vier ist: Die Verwaltungsreform, insbesondere die Reform der Verwaltungsverfahren, muss weiter vorangetrieben werden, die öffentliche Ethik muss verbessert werden, das Investitions- und Geschäftsumfeld muss verbessert werden; die Disziplin muss verschärft werden, die Vorbildfunktion der Führungskräfte muss gefördert werden; Kader, Beamte und öffentliche Angestellte, die träge arbeiten und bei der Ausübung ihrer öffentlichen Pflichten in der öffentlichen Meinung Schikanen ausgesetzt sind, müssen mutig, entschlossen und drastisch versetzt und behandelt werden.
Fünftens: Die Aufgaben der allgemeinen und beruflichen Bildung weiterhin gut erfüllen, die Qualität der umfassenden Bildung verbessern und wichtige Bildungserfolge aufrechterhalten; den Prozess der Zusammenlegung des Nghe An Pedagogical College und der Nghe An School of Culture and Arts zur Nghe An University of Economics beschleunigen und den Namen in Nghe An University ändern.
Schwerpunkt auf der Gesundheitsfürsorge für die Bevölkerung; Förderung der Entwicklung, Anwendung und Weitergabe neuer Techniken und Spezialverfahren in der medizinischen Untersuchung und Behandlung. Schwerpunkt auf Berufsausbildung, Schaffung von Arbeitsplätzen und Umsetzung der Sozialversicherungspolitik.
Aufrechterhaltung der Landesverteidigung, Sicherheit, sozialen Ordnung und Sicherheit in der Region. Umsetzung der Vorschriften zur Basisdemokratie, Aufnahme der Bürger, Bearbeitung von Beschwerden und Denunziationen; Förderung der Volksstärke, Schaffung von Solidarität und Konsens unter den Menschen, um die Entwicklungspolitik der Provinz und der Ortschaft wirksam umzusetzen.
Zweitens: Der Volksrat der Provinz besprach und überprüfte den Bericht über die Ergebnisse der thematischen Überwachung der Umsetzung der Beschlüsse zu Mechanismen und Richtlinien für Investitionen in die sozioökonomische Entwicklung in der Provinz vom Beginn der Legislaturperiode 2021–2026 bis heute. Auf dieser Grundlage verabschiedete die Sitzung einstimmig den Beschluss zur Verbesserung der Wirksamkeit der Umsetzung der Beschlüsse des Volksrats der Provinz zu Mechanismen und Richtlinien für Investitionen in die sozioökonomische Entwicklung in der Provinz Nghe An. Der Volksausschuss der Provinz wird gebeten, umgehend einen Plan auszuarbeiten, den Beschluss gewissenhaft umzusetzen, um eine hohe Effizienz zu erreichen, und dem Volksrat der Provinz regelmäßig über die Ergebnisse zu berichten.
Der Volksrat der Provinz befasste sich mit zwei Themenkomplexen zur Verwaltung und effektiven Nutzung des Landes, das aus staatlichen Farmen und Forstbetrieben stammt, sowie mit Jugendfreiwilligenteams und mit Lösungen zur Entwicklung des Tourismus in Nghe An zu einem führenden Wirtschaftssektor im Sinne der Resolution Nr. 39 des Politbüros.
Die Ergebnisse der Fragerunde zeigten, dass die vom Provinzvolksrat ausgewählten Themen aktuell, praktisch und der aktuellen Situation angemessen sind und den Anliegen von Wählern und Bevölkerung gerecht werden. Das Provinzvolkskomitee, die Abteilungen, Zweigstellen, Ortsverbände und die zugehörigen Einheiten werden aufgefordert, die Schlussfolgerungen sowie die gegenüber dem Provinzvolksrat und den Wählern eingegangenen Versprechen und Verpflichtungen gewissenhaft umzusetzen. Der Provinzvolksrat wird den Umsetzungsprozess der zugehörigen Einheiten, Organisationen und Einzelpersonen weiterhin überwachen und beaufsichtigen.
Drittens: Im Geiste der kontinuierlichen Innovation und Verbesserung der Betriebseffizienz wird der Provinzvolksrat in den nächsten Sitzungen den Zeitaufwand für die Präsentation von Berichten des Provinzvolkskomitees, der Provinzvolksratsausschüsse und verwandter Einheiten minimieren und mehr Zeit für die Diskussion und Klärung von Fragen aufwenden, die für Delegierte und Wähler von Belang sind. Außerdem wird er die Mitglieder des Provinzvolkskomitees in allgemeinen Bereichen wie Investitionen, Finanzen, Landwirtschaft, Industrie und Handel, Bauwesen, Verkehr, Kultur, Bildung, Gesundheit, Wissenschaft und Technologie befragen, um breitere, umfassendere und aktuellere Themen abzudecken und die Verantwortlichkeiten der Sektoren umfassender zu fördern.
Verlangt von den Führern der Provinzvolkskomitees und den Befehlshabern der Sektoren, sich gründlich vorzubereiten, die Probleme zu verstehen und stets bereit zu sein, Fragen zu beantworten und die von den Delegierten und Wählern des Provinzvolksrats aufgeworfenen Fragen zu erläutern. Schlägt dem Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats vor, die Ausschüsse des Provinzvolksrats und die Delegationsgruppen des Provinzvolksrats anzuweisen, relevante Inhalte umgehend zu prüfen und vorzubereiten, damit die Diskussions- und Befragungssitzungen wirklich effektiv und von hoher Qualität sind und in jedem Bereich starke, grundlegende und langfristige Veränderungen bewirken.
Liebe Gäste!
Sehr geehrte Delegierte des Provinzvolksrates!
Liebe Wählerinnen und Wähler, liebe Bürgerinnen und Bürger des Landes!
Angesichts der im Jahr 2023 erzielten Ergebnisse und der zunehmenden Förderung des Geistes der Solidarität und des Konsenses in der gesamten Partei, der Regierung und im Volk ist der Volksrat der Provinz sehr zuversichtlich und erwartet, dass unsere Provinz Chancen ergreifen, Herausforderungen meistern und im Jahr 2024 den höchsten sozioökonomischen Entwicklungsplan erreichen wird, was erheblich zur erfolgreichen Umsetzung des Plans für den gesamten Zeitraum 2021–2025 beiträgt.
Für die verbleibenden Tage des Jahres 2023 wird allen Ebenen, Sektoren, Agenturen und Einheiten empfohlen, die Jahresziele weiterhin zu überprüfen und sich um deren Erreichung auf höchstem Niveau zu bemühen. Sorgfältige Vorbereitungen für das Frühlingsfest zur Begrüßung des chinesischen Neujahrsfestes Giap Thin 2024 sind zu treffen, insbesondere bei der Sozialversicherung, der Betreuung von Familienangehörigen von Versicherten, Verdienten und Armen. Der Schwerpunkt liegt auf der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung, Verkehrssicherheit und Lebensmittelsicherheit. Feste und kulturelle Aktivitäten vor, während und nach Tet sind gut zu organisieren.
Im Namen des Vorsitzenden des Treffens möchte ich den eingeladenen Delegierten, den Delegierten des Volksrats der Provinz sowie den Nachrichtenagenturen, Zeitungen und Serviceeinheiten, die zum Erfolg des Treffens beigetragen haben, aufrichtig danken.
Ich wünsche allen verehrten Gästen, Delegierten des Provinzvolksrates, Wählern und der Bevölkerung der Provinz Gesundheit, Glück und Erfolg. Ich erkläre die 17. Sitzung des 18. Provinzvolksrates, Amtszeit 2021–2026, für beendet.
Vielen Dank!
(* Titel der Zeitung Nghe An)
Quelle
![[Foto] Vorsitzender der Nationalversammlung nimmt am Seminar „Aufbau und Betrieb eines internationalen Finanzzentrums und Empfehlungen für Vietnam“ teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Kommentar (0)