Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Schönheit des Volksglaubens durch die Herbstopferzeremonie.

(GLO) - Vom 7. bis zum 8. Mondmonat eines jeden Jahres veranstalten viele Gemeinden in der Provinz Gia Lai im Gemeindehaus des Dorfes die Herbstverehrungszeremonie, um gemäß der Tradition der Frühlings- und Herbstfeste die harmonische Beziehung zwischen Mensch und Natur, zu Gottheiten und Vorfahren zu demonstrieren.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai11/10/2025

Dann tritt die Natur in die Übergangszeit zwischen Sommer und Herbst ein, und die Haupterntezeit ist vorbei.

Lễ tế thu tại đình làng Hữu Thành diễn ra với các nghi lễ cổ truyền.
Das Herbstfest im Gemeindehaus des Dorfes Huu Thanh war geprägt von traditionellen Ritualen. Foto: Ngoc Nhuan

Das Herbstopfer ist auch ein religiöses Ritual mit gemeinschaftlicher Bedeutung, das den Wunsch nach einem friedlichen Leben zum Ausdruck bringt. Dr. Vo Minh Hai (Universität Quy Nhon) erklärte: „Das Frühlingsopfer bedeutet, für günstiges Wetter und eine reiche Ernte zu beten; das Herbstopfer hingegen ist für die Dorfbewohner eine Gelegenheit, den Gottheiten, Schutzgeistern und Vorfahren zu danken, die sie mit einem erfolgreichen Jahr gesegnet haben.“

Im heiligen Raum des Dorfgemeinschaftshauses werden die Opfergaben feierlich dargebracht, Gongs und Trommeln erklingen im Einklang mit der lebhaften Zeremonienmusik, und der Duft von Weihrauch erfüllt die Luft und schafft eine zugleich heilige und intime Atmosphäre. Nach der Zeremonie sitzen alle zusammen, um an den Opfergaben teilzunehmen, sich angeregt zu unterhalten und so den Zusammenhalt der Gemeinschaft zu stärken und traditionelle kulturelle Werte zu bewahren.

Đình làng Xương Lý tổ chức Lễ tế thu theo lệ vào ngày mùng 9.7 âm lịch hằng năm. Ảnh: Kim Chức
Das Gemeindehaus des Dorfes Xương Lý veranstaltet jedes Jahr am 9. Tag des 7. Mondmonats seine traditionelle Herbstopferzeremonie. Foto: Kim Chức

Herr Nguyen Kim Chuc, Sekretär des Gemeindehauses von Xuong Ly (Bezirk Quy Nhon Dong), sagte: „Laut Tradition feiern die Dorfbewohner jedes Jahr am neunten Tag des siebten Mondmonats ein Erntedankfest im Gemeindehaus von Xuong Ly. Neben der Verehrung der Gottheiten findet auch eine Zeremonie zum Gedenken an die Seelen der gefallenen Helden statt. Um das Fest noch lebendiger zu gestalten, laden die Dorfbewohner außerdem eine traditionelle Operntruppe ein.“

In einigen Orten des Gia Lai- Hochlands wird die Herbstopferzeremonie noch immer als traditionelle kulturelle Praxis gepflegt. Herr Tran Thanh Luan, Leiter des Ritualkomitees des Gemeindehauses von Cuu An (Gemeinde Cuu An), erklärte: „Jedes Jahr am 17. und 18. August des Mondkalenders versammeln sich die Menschen im Gemeindehaus von Cuu An zur Herbstopferzeremonie. Während beim Frühlingsopfer für die Öffnung des Berges sowie für nationalen Frieden und Wohlstand gebetet wird, beinhaltet das Herbstopfer Gebete gegen Unglück, für günstiges Wetter und anhaltenden Frieden und Wohlstand in den kommenden Monaten.“

Nghi lễ khai sắc tại Lễ tế thu đình làng Hữu Thành.
Das Ritual zur Einweihung der Ernte im Gemeindehaus des Dorfes Huu Thanh. Foto: Ngoc Nhuan.

Einige Dorfgemeinschaftshäuser bewahren noch immer königliche Erlasse aus der Nguyen-Dynastie auf, wie beispielsweise das Gemeindehaus Huu Thanh (Gemeinde Tuy Phuoc Dong), das jedes Jahr am 16. Tag des 8. Mondmonats ein Erntedankfest feiert und bei dem auch eine Zeremonie zur Enthüllung der Erlasse stattfindet.

Herr Nguy Hong Thanh, der Oberpriester des Dorftempels von Huu Thanh, sagte: „Die Herbstopferzeremonie ist nicht nur ein spirituelles Ritual, sondern auch eine Gelegenheit, die Gemeinschaftsbande zu stärken, die Tradition des ‚Wassertrinkens und Gedenkens an die Quelle‘ fortzuführen und den Dorfbewohnern die Möglichkeit zu geben, gemeinsam die von unseren Vorfahren hinterlassenen traditionellen kulturellen Werte zu bewahren und zu fördern.“

Dân làng Cửu An trên cao nguyên Gia Lai tổ chức Lễ tế thu tại đình làng, gìn giữ nét đẹp văn hóa truyền thống. Ảnh: Ngọc Nhuận
Die Dorfbewohner von Cuu An feierten im Gemeindehaus ein Herbstfest und bewahrten so ihr traditionelles kulturelles Erbe. Foto: Ngoc Nhuan

Die Schönheit der Volksglaubensvorstellungen, die durch das Erntefest bewahrt wird, trägt zur Bereicherung der Identität von Gia Lai bei, einem Land, in dem sich die Kulturen des Hochlands, der Ebenen und der Küstenregionen vermischen.

Quelle: https://baogialai.com.vn/net-dep-tin-nguong-dan-gian-qua-le-te-thu-post568978.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Nachmittagsschwimmen am Strand

Nachmittagsschwimmen am Strand

Junge Frauen aus dem Hochland von Ha Giang

Junge Frauen aus dem Hochland von Ha Giang

BETRIEB

BETRIEB