Was sollte der zusätzliche Lehrer tun, wenn reguläre Schüler zusätzlichen Unterricht nehmen?

Wenn die Richtlinie 29 über außerunterrichtliche Lehr- und Lernaktivitäten in Kraft tritt, stellt sich die Frage, was Lehrer tun sollen, wenn sie mit der Durchführung außerunterrichtlicher Aktivitäten außerhalb der Schule beauftragt und in Klassen mit regulären Schülern eingeteilt werden. Dies ist eine Frage, die bei den Lehrern große Verwirrung stiftet.

Illustration eines außerschulischen Kurses an einer externen Einrichtung

Gemäß Rundschreiben 29 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zu zusätzlichem Unterricht ist es Lehrkräften untersagt, außerhalb der Schule gegen Bezahlung von ihren regulären Schülern zusätzlichen Unterricht zu erteilen. Diese Regelung beunruhigt Eltern und Lehrkräfte gleichermaßen, da sie sich fragen, wie sie vorgehen sollen, wenn reguläre Schüler an ihren zusätzlichen Kursen teilnehmen.

Auf diese Frage der Lehrer antwortete Herr Ho Tan Minh, Leiter des Büros der Abteilung für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass es den Lehrern an öffentlichen Schulen gemäß den Vorschriften des Ministeriums für Bildung und Ausbildung nicht gestattet sei, an der Organisation und Durchführung von außerunterrichtlichen Aktivitäten teilzunehmen, sie aber selbst an außerunterrichtlichen Aktivitäten teilnehmen dürften.

Lehrern, die an Schulen unterrichten, ist es nicht gestattet, außerhalb der Schule gegen Bezahlung zusätzlichen Unterricht von Schülern zu erteilen, die ihnen gemäß dem Lehrplan der Schule zugeteilt sind.

Wenn Lehrer außerhalb der Schule unterrichten, müssen sie dies an einem Ort tun, der gemäß den gesetzlichen Bestimmungen als Gewerbebetrieb registriert ist.

Lehrer, die an Schulen unterrichten und an außerunterrichtlichen Aktivitäten teilnehmen, müssen dem Schulleiter, Direktor oder Leiter der Schule über die Themen, den Ort, die Form und die Zeit der außerunterrichtlichen Aktivitäten Bericht erstatten.

Darin gab Herr Ho Tan Minh die Anweisung, dass Lehrer, wenn in der Nachhilfeeinrichtung auch seine eigenen Schüler anwesend sind, die Einrichtung bitten können, den Unterricht so umzuorganisieren, dass ihre eigenen Schüler nicht unterrichtet werden. Alternativ können sie die Einrichtung bitten, den zusätzlichen Unterricht in diesem Fach für die genannten Schüler nicht zu berechnen.

Herr Ho Tan Minh betonte zudem, dass Ho-Chi-Minh-Stadt die Richtlinie des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zu zusätzlichen Kursen konsequent und ohne jegliche Nachsicht befolgen werde. Diese Regelung komme den Schülern zugute und trage dazu bei, die Situation zu beenden, in der Schüler zu zusätzlichen Kursen gezwungen werden.

Dementsprechend hat das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt den Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Thu Duc und ihrer Bezirke mit der Verwaltung der außerschulischen Unterrichtsangebote in dem Gebiet beauftragt. Die lokalen Behörden weisen das Bildungsministerium an, die Inspektionen dieser Angebote im Zuständigkeitsbereich zu leiten, zu organisieren oder in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden durchzuführen und Verstöße eigenständig zu ahnden oder die zuständigen Behörden mit der Ahndung von Verstößen zu beauftragen. Gleichzeitig werden die Volkskomitees auf Gemeindeebene angewiesen, die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu Arbeitszeiten, Überstunden und Sicherheit, Ordnung, Umweltschutz, Brandschutz und Brandbekämpfung durch Organisationen und Einzelpersonen, die außerschulischen Unterricht anbieten, zu überwachen und zu kontrollieren.

Regelungen zum zusätzlichen Unterricht und Lernen gemäß Rundschreiben 29

Quelle: https://thanhnien.vn/neu-co-hoc-sinh-chinh-khoa-hoc-them-giao-vien-day-them-phai-lam-gi-185250212151609886.htm