Ninh Binh ahndet Verstöße gegen die Regeln für zusätzliche Lehr- und Lernaktivitäten streng.

Um die außerschulischen Nachhilfeaktivitäten zu ordnen und in Einklang mit den Vorschriften zu bringen, erließ das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh am 23. Oktober das Dokument Nr. 238/UBND-VP6, das die Stärkung der staatlichen Aufsicht in diesem Bereich und die strikte Umsetzung des Rundschreibens 29/2024/TT-BGDĐT und des Beschlusses 116/2025/QĐ-UBND der Provinz anordnet.

Dementsprechend wird das Ministerium für Bildung und Ausbildung beauftragt, die Verbreitung und gründliche Erläuterung des Inhalts des Beschlusses Nr. 116/2025/QD-UBND in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden, Einheiten und den Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile zu leiten und zu koordinieren; gleichzeitig die Verwaltung, den Empfang und die Verarbeitung von Informationen im Zusammenhang mit Nachhilfe und ergänzenden Kursen zu verbessern; und eine E-Mail-Adresse einzurichten und zu veröffentlichen, um Feedback und Anregungen von Organisationen und Einzelpersonen entgegenzunehmen.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung veröffentlicht die Liste der lizenzierten Nachhilfezentren und -personen auf seinem elektronischen Portal zur öffentlichen Überwachung; entwickelt Pläne für regelmäßige und unangekündigte Inspektionen und geht entschieden gegen Verstöße vor oder empfiehlt ein strenges Vorgehen dagegen, insbesondere gegen die Praxis, Schüler in irgendeiner Form zum Besuch von zusätzlichem Unterricht außerhalb der Schule zu zwingen.

Das Finanzministerium wird in Abstimmung mit dem Ministerium für Bildung und Ausbildung Leitlinien zur Unternehmensregistrierung, Finanzierung und Buchhaltung bei Nachhilfe- und ergänzenden Bildungsaktivitäten gemäß den geltenden Vorschriften bereitstellen.

Schüler der Tran Nhan Tong Grundschule ( Nam Dinh , Ninh Binh) nahmen begeistert an der Erlebnisaktivität "Run, What Are You Waiting For?" teil.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sind in ihren Gebieten vollumfänglich für die Organisation und Überwachung außerschulischer Nachhilfeaktivitäten verantwortlich. Innerhalb von drei Monaten nach der Lizenzerteilung müssen die lokalen Behörden die Betriebsbedingungen einer Einrichtung überprüfen und regelmäßig Sicherheit und Ordnung, Hygiene, Brandschutz und Ausstattung kontrollieren.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sind auch für die Steuerung und Überprüfung der Gewerbeanmeldung sowie für die proaktive Aufdeckung, Bearbeitung oder Empfehlung von Maßnahmen bei Verstößen zuständig. Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde oder des Stadtteils ist dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees gegenüber rechenschaftspflichtig, wenn es zu illegalen Nachhilfeaktivitäten kommt, die öffentliche Empörung auslösen.

Außerschulische Nachhilfeeinrichtungen müssen die Rundverfügung Nr. 29/2024/TT-BGDĐT des Ministeriums für Bildung und Ausbildung vom 30. Dezember 2024, den Beschluss Nr. 116/2025/QĐ-UBND und andere einschlägige Rechtsvorschriften strikt einhalten; sie dürfen an Feiertagen und während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) keine Nachhilfe oder Zusatzkurse anbieten und müssen für angemessene Einrichtungen, Sicherheit, Hygiene und Brandschutz sorgen.

Lehrkräfte und Verwaltungsangestellte, die an außerunterrichtlichen Nachhilfeangeboten teilnehmen, müssen dem Schulleiter oder dem Leiter des Zentrums Inhalt, Ort und Zeit der Nachhilfe melden. Der Schulleiter ist für die enge Betreuung der Lehrkräfte und die Einhaltung der Bestimmungen des Rundschreibens Nr. 29/2024/TT-BGDĐT verantwortlich.

Das Provinzvolkskomitee beauftragt das Bildungs- und Ausbildungsministerium mit der Überwachung, Förderung und Beaufsichtigung der Umsetzung; halbjährlich (vor dem 15. Juni) und jährlich (vor dem 15. Dezember) berichten die Ministerien, Sektoren und Ortschaften dem Provinzvolkskomitee über die Ergebnisse zur Zusammenstellung und Berichterstattung gemäß den Vorschriften.

Kommentar (0)