Ninh Binh geht bei Verstößen gegen zusätzliche Lehr- und Lernaktivitäten streng vor.

Um die außerschulischen Lehr- und Lernaktivitäten zu korrigieren und in Ordnung und in Einklang mit den Vorschriften zu bringen, hat das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh am 23. Oktober das Dokument Nr. 238/UBND-VP6 herausgegeben, in dem die Stärkung der staatlichen Verwaltung in diesem Bereich angeordnet wird. Dabei wird das Rundschreiben 29/2024/TT-BGDDT und die Entscheidung 116/2025/QD-UBND der Provinz strikt umgesetzt.

Dementsprechend ist das Ministerium für Bildung und Ausbildung damit beauftragt, den Vorsitz zu führen und mit den entsprechenden Behörden, Einheiten und Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke zu koordinieren, um den Inhalt des Beschlusses Nr. 116/2025/QD-UBND zu verbreiten und gründlich zu verstehen; gleichzeitig soll es die Verwaltung, den Empfang und die Verarbeitung von Informationen im Zusammenhang mit zusätzlichem Lehren und Lernen verstärken und eine E-Mail-Adresse einrichten und bekannt machen, um Feedback und Empfehlungen von Organisationen und Einzelpersonen zu erhalten.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung muss die Liste der Einrichtungen und Personen, die über eine Lizenz zum Unterrichten und Abhalten von Zusatzkursen verfügen, auf dem elektronischen Informationsportal des Ministeriums zur Kontrolle veröffentlichen, einen Plan für regelmäßige und unangekündigte Inspektionen entwickeln und Verstöße entschlossen behandeln oder eine strenge Behandlung empfehlen, insbesondere wenn Schüler gezwungen werden, in irgendeiner Form Zusatzkurse außerhalb der Schule zu besuchen.

Das Finanzministerium koordiniert die Beratung der Unternehmensregistrierung, der Finanzen und der Buchhaltung in zusätzlichen Lehr- und Lernaktivitäten gemäß den Vorschriften mit dem Ministerium für Bildung und Ausbildung.

Schüler der Tran Nhan Tong Primary School ( Nam Dinh , Ninh Binh) nahmen begeistert an der Erlebnisaktivität „Laufen und Warten“ teil.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke tragen die volle Verantwortung für die Verwaltung und Überwachung der außerschulischen Lehr- und Lernaktivitäten in der Region. Innerhalb von drei Monaten nach der Lizenzierung der Einrichtung müssen die lokalen Behörden Inspektionen der Betriebsbedingungen durchführen und regelmäßig die Sicherheit und Ordnung, die Umwelthygiene, den Brandschutz und die Einrichtungen überwachen.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke sind außerdem für die Leitung und Kontrolle der Gewerbeanmeldung sowie für die proaktive Aufdeckung und Behandlung von Verstößen verantwortlich. Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke ist dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz gegenüber verantwortlich, wenn es zu Fällen illegaler Nachhilfe kommt und dadurch öffentliche Empörung hervorruft.

Außerschulische Lehreinrichtungen außerhalb von Schulen müssen das Rundschreiben Nr. 29/2024/TT-BGDDT vom 30. Dezember 2024 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung , Beschluss Nr. 116/2025/QD-UBND und die damit verbundenen gesetzlichen Bestimmungen strikt umsetzen. An Feiertagen und während des Tet-Festes dürfen keine zusätzlichen Lehr- und Lernveranstaltungen organisiert werden und der Zustand der Einrichtungen, die Sicherheit, Hygiene sowie Brandschutz und -bekämpfung müssen gewährleistet sein.

Lehrkräfte und Verwaltungsangestellte müssen bei der Teilnahme an außerschulischem Unterricht dem Schulleiter bzw. der Schulleitung Inhalt, Ort und Zeit des außerschulischen Unterrichts melden. Der Schulleiter ist für die genaue Betreuung der Lehrkräfte verantwortlich und stellt sicher, dass der außerschulische Unterricht den Bestimmungen des Rundschreibens Nr. 29/2024/TT-BGDDT entspricht.

Das Volkskomitee der Provinz beauftragte das Ministerium für Bildung und Ausbildung als zentrale Behörde mit der Überwachung, Förderung und Beaufsichtigung der Umsetzung. Alle sechs Monate (vor dem 15. Juni) und jährlich (vor dem 15. Dezember) melden die Ministerien, Zweigstellen und Orte die Ergebnisse dem Volkskomitee der Provinz, damit diese gemäß den Vorschriften eine Zusammenfassung und Berichterstattung darüber erhalten.

Quelle: https://giaoducthoidai.vn/ninh-binh-xu-ly-nghiem-vi-pham-trong-hoat-dong-day-them-hoc-them-post753931.html