Die Vietnam Bank for Social Policies prüft und überwacht Vorzugskredite gemäß Resolution 11 in Dak Lak

15:16, 21.11.2023

Am 20. und 21. November besichtigte die Arbeitsdelegation der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) unter der Leitung des stellvertretenden Generaldirektors der VBSP, Hoang Minh Te, die Arbeit im Bereich der politischen Kredite, insbesondere die Umsetzung der Resolution Nr. 11/NQ-CP der Regierung vom 30. Januar 2022 zur Umsetzung von sozialpolitischen Kreditprogrammen (Resolution 11) in der Provinz.

Die Delegation besichtigte den Standort und arbeitete mit den Verantwortlichen der Distrikte Krong Bong und Cu Kuin sowie dem Vorstand des People's Credit Fund, Zweigstelle Dak Lak , zusammen.

In seinem Bericht an die Arbeitsdelegation erklärte Herr Dao Thai Hoa, Direktor der Dak Lak-Filiale der Social Policy Bank, dass der gesamte ausstehende Kreditsaldo der Sozialpolitik in der Provinz bis zu diesem Zeitpunkt mehr als 7.117 Milliarden VND erreicht habe, was einem Anstieg von 786,9 Milliarden VND im Vergleich zum Ende des Jahres 2022 entspräche, was einer Wachstumsrate von 12,43 % entspräche, wobei über 167.000 Haushalte ausstehende Kredite hätten.

Bezüglich der Umsetzung von Resolution 11 weist der Provinzvorstand der Sozialpolitischen Bank die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und lokalen Behörden an, diese dringend und ernsthaft umzusetzen. Die Sozialpolitische Bank auf allen Ebenen soll sich aktiv mit den Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Städte sowie mit dengesellschaftspolitischen Organisationen abstimmen, die mit der Zusammenstellung der Liste bedürftiger Kunden, der Erstellung und Bearbeitung von Kreditanträgen und der Konzentration auf die personellen Ressourcen betraut sind, um Kredite zügig an die Kunden auszuzahlen. Gleichzeitig soll mit den zuständigen Stellen abgestimmt werden, um alle Bevölkerungsschichten und Unternehmen in der Provinz zu informieren und zu verbreiten und alle Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die Menschen schnell und unkompliziert auf Unterstützungsmaßnahmen zugreifen und diese in Anspruch nehmen können.

Der stellvertretende Generaldirektor des People's Credit Fund, Hoang Minh Te, arbeitet mit dem Vorstand der Niederlassung des People's Credit Fund in Dak Lak zusammen

Der stellvertretende Generaldirektor des People's Credit Fund, Hoang Minh Te, arbeitet mit dem Vorstand des People's Credit Fund, Zweigstelle Dak Lak, zusammen.

Bisher hat Dak Lak im Rahmen der Resolution 11 5/5 Kreditprogramme umgesetzt und 8.088 Kredite in Höhe von fast 428 Milliarden VND ausgezahlt. Konkret geht es um Kredite zur Unterstützung, Erhaltung und Ausweitung von Arbeitsplätzen für 6.139 Arbeitnehmer in Höhe von 271,3 Milliarden VND; Kredite für Sozialwohnungen gemäß Dekret Nr. 100/2015/ND-CP für 195 Haushalte in Höhe von mehr als 66,6 Milliarden VND; Kredite für Studenten zum Kauf von Computern, Online-Lerngeräten und zur Deckung der Lernkosten für 82 Studenten in Höhe von 902 Millionen VND; Kredite für 48 nicht öffentliche Vorschulen und Grundschulen in Höhe von 2,6 Milliarden VND; Kredite an ethnische Minderheiten und Haushalte in den Bergregionen gemäß Dekret Nr. 28/2022/ND-CP für 1.624 Kunden zum Arbeitsplatzwechsel und zur Reparatur von Häusern in Höhe von 86,4 Milliarden VND. Das verbleibende Kapital in Höhe von 198 Milliarden VND wird ab sofort bis Dezember 2023 ausgezahlt. Darüber hinaus hat die Provinzniederlassung der Vietnam Bank for Social Policies Darlehen aus politischen Kreditprogrammen mit Zinsunterstützung in Höhe von über 3.230 Milliarden VND an über 83.000 Kunden ausgezahlt und eine Zinsunterstützung von 2 % für Darlehen mit Zinssätzen über 6 %/Jahr eingeführt, sodass sich die Gesamtzinsunterstützung auf 66,5 Milliarden VND beläuft.

Der Vorstand der Social Policy Bank, Zweigstelle Dak Lak, erklärte, die Bedingungen vor Ort seien nach wie vor schwierig und der Anteil armer und armutsgefährdeter Haushalte sei im Vergleich zum Landesdurchschnitt noch immer hoch. Damit die lokalen Behörden die nationalen Zielprogramme zur nachhaltigen Armutsbekämpfung, zum ländlichen Neubau und zur sozioökonomischen Entwicklung in Gebieten mit ethnischen Minderheiten und in Bergregionen wirksam umsetzen können, empfiehlt die Provinz, dass die Vietnam Social Policy Bank und die zentralen Ministerien und Zweigstellen der Bank auf die Ausweitung bevorzugter Kreditquellen achten, insbesondere auf Kredite zur Schaffung, Erhaltung und Ausweitung von Arbeitsplätzen. Außerdem geht die Umsetzung von Krediten gemäß Dekret 28/ND-CP der Regierung zur sozioökonomischen Entwicklung in Gebieten mit ethnischen Minderheiten und in Bergregionen noch immer schleppend voran, und einigen Umsetzungsleitfäden der Ministerien und Zweigstellen mangelt es an Einheitlichkeit. Daher wird der Zentralregierung empfohlen, konkrete Leitlinien bereitzustellen und die Kredithöhe für dieses Programm zu erhöhen.

Arbeitsgruppe prüft tatsächliche Kapitalverwendung durch Kreditnehmer

Der stellvertretende Generaldirektor der Vietnam Bank for Social Policies, Hoang Minh Te, würdigte die Entschlossenheit der lokalen Parteikomitees, Behörden und des Vorstands der Vietnam Bank for Social Policies auf Provinz- und Bezirksebene, die rechtzeitig und wirksam die Umsetzung der politischen Kredite vorangetrieben haben. Insbesondere wurde die Konsultation zur umfassenden Umsetzung der Richtlinie 40 des Sekretariats und der Resolution 11 nach der COVID-19-Pandemie intensiviert. Die Kreditqualität werde stets sorgfältig kontrolliert und die Inspektions- und Aufsichtsarbeit liege stets im Fokus. Gleichzeitig werde die Vietnam Bank for Social Policies ihre Kapitalquellen für Kredite in Höhe von 434 Milliarden VND ergänzen.

Zusätzlich zu den erzielten Ergebnissen forderte die Arbeitsgruppe die Kommune und den Vorstand der Provinzbank für Sozialpolitik auch auf, die Beratungen und Anweisungen zu intensivieren, um die Richtlinie 40 des Sekretariats zur Stärkung der Führung der Partei bei den politischen Kreditaktivitäten in der Provinz wirksam umzusetzen. Außerdem sollte darauf geachtet werden, Kapital aus dem Kommunalhaushalt dem zentralen Kapital zuzuführen, um günstige Kreditbedingungen für die Bevölkerung zu schaffen, denn derzeit ist die Höhe der anvertrauten lokalen Kapitalmittel in Dak Lak im Vergleich zum nationalen Durchschnitt (11,5 %) und zum zentralen Hochland noch sehr niedrig (6 %). Außerdem sollte der Vorstand der Provinzbank für Sozialpolitik die Anweisungen zur vollständigen Auszahlung des zugewiesenen Kapitals intensivieren und so den Menschen dabei helfen, die Wirtschaft und die soziale Sicherheit in der Provinz zu entwickeln. Außerdem sollte er sich auf die Inspektion, Überwachung und Bewertung von Kreditobjekten gemäß den Vorschriften konzentrieren und die Verbreitung von Strategien und Leitlinien fördern, damit Unternehmen und Bürger sie verstehen und davon profitieren können.

Minh Chi

Quelle