Die Vietnam Bank for Social Policies arbeitet mit gesellschaftspolitischen Organisationen zusammen, die von den drei Provinzen Lam Dong, Binh Thuan und Dak Nong beauftragt wurden.

Arbeitsszene

An dem Arbeitsprogramm nahmen Führungskräftegesellschaftspolitischer Organisationen und der Vorstand der Vietnam Bank for Social Policies sowie der Zweigstellen Lam Dong, Binh Thuan und Dak Nong teil.

Bericht über die Fusion und Übergabe zur Umsetzung der organisatorischen Vereinbarung zur Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells von Frau Nguyen Thi Ngoc Thu, Direktorin der Provinzfiliale Lam Dong der Bank für Sozialpolitik: „Anfang 2025 hat die Filiale gemäß der Entscheidung des Vorstands der Bank für Sozialpolitik die Übergabe und Fusion von drei Transaktionsbüros der Bezirke Da Huoai, Da Teh und Cat Tien zum neuen Transaktionsbüro des Bezirks Da Huoai abgeschlossen. Stellen Sie umfassende Verfahren und Personal bereit, damit das neue Transaktionsbüro des Bezirks Da Huoai stabil arbeiten kann und ein reibungsloser und kontinuierlicher Betrieb gewährleistet ist.

Frau Nguyen Thi Ngoc Thu, Direktorin der Provinzfiliale Lam Dong der Vietnam Bank for Social Policies, präsentierte einen Tätigkeitsbericht.

In Umsetzung der Resolution Nr. 37-NQ/TU des Parteikomitees der Provinz Lam Dong vom 25. April 2025 zum Projekt der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz Lam Dong, bei dem 137 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in 51 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (darunter 9 Bezirke und 42 Gemeinden) neu geordnet werden, befolgt die Niederlassung weiterhin genau die Richtlinien des Generaldirektors und den Neuordnungsplan des Volkskomitees der Provinz und erstattet dem Vorsitzenden des Repräsentantenrats der Sozialpolitikbank der Provinz Bericht zur rechtzeitigen Umsetzung, wobei sie eine Unterbrechung der sozialpolitischen Kreditaktivitäten und eine Beeinträchtigung der Rechte der Bevölkerung während der Zeit der Organisation und Umsetzung der Neuordnung der Verwaltungseinheiten nicht zulässt...

Frau Pham Thi Anh Tuyet, Präsidentin der Frauenunion der Provinz Lam Dong, berichtete über die Situation der politischen Kreditvergabeaktivitäten der Union.

Zum 30. April 2025 erreichte das gesamte Policenkreditkapital in der Provinz Lam Dong 6.441.861 Millionen VND, ein Anstieg von 4,6 % gegenüber dem Jahresanfang; Der Kreditumsatz in den ersten vier Monaten des Jahres erreichte 824.458 Millionen VND, wobei 14.486 arme Haushalte und andere Begünstigte der Police Kredite erhielten; Der Umsatz im Inkassogeschäft belief sich auf 545.807 Millionen VND, was 66,2 % des Kreditumsatzes entspricht. Der gesamte ausstehende Policenkredit erreichte 6.427.632 Millionen VND/100.128 kreditnehmende Haushalte, ein Anstieg von 4,5 % im Vergleich zum Jahresanfang.

Davon erreichte der Kreditumsatz durch betraute gesellschaftspolitische Organisationen 821.488 Millionen VND, die durchschnittliche Produktionskredithöhe betrug 63,8 Millionen VND/Haushalt (Kredite an arme Haushalte 64,5 Millionen VND, an Haushalte, die der Armut nahe sind 63,8 Millionen VND, an Haushalte, die der Armut gerade entkommen sind 65,8 Millionen VND); Einnahmen aus dem Inkasso 545.093 Millionen VND; Die ausstehenden anvertrauten Kredite beliefen sich zum 30. April 2025 auf 6.415.049 Millionen VND/2.452 Spar- und Kreditgruppen/99.986 Kunden, ein Anstieg von 4,5 % im Vergleich zum Jahresanfang, was 99,8 % der gesamten ausstehenden Kredite der Filiale entspricht.

Auf dem Treffen sprachen Herr Huynh Van Thuan, stellvertretender Generaldirektor der Vietnam Bank for Social Policies, und Frau Tran Lan Phuong, Vizepräsidentin der Vietnam Women's Union.

In seiner Rede beim Arbeitsprogramm sagte Herr Huynh Van Thuan: „Die Arbeitsgruppe hat vor Ort Umfragen durchgeführt, um die Eignung der vorgeschlagenen überarbeiteten Inhalte der Vereinbarung über anvertraute Aktivitäten (Personalarbeit, Organisationsstruktur, Inspektionsteilnehmer, Inspektionsrate, Höhe der Anvertrauungsgebühr und Aufteilungsrate zwischen den Ebenen) zu beurteilen, um die Vorteile und Schwierigkeiten kommunaler Transaktionsaktivitäten und der Transaktionsorganisation zu verstehen und die Sicherheit bei der Umsetzung des Projekts zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz Lam Dong zu gewährleisten.“

Darüber hinaus hat die Arbeitsgruppe folgende Inhalte erfasst: Übergabe anvertrauter Tätigkeiten bei Fusionen auf Provinzebene, Fusionen auf Gemeindeebene und nicht bei der Organisation auf Bezirksebene (wie Schuldenausgleich, Schuldenübergabe, Übergabe von Treuhandakten); Gleichzeitig sind die Eignung und die Schwierigkeiten bei der Umstellung der Einlagenkonten der Mitglieder der Sparkassengruppe auf Zahlungskonten zu prüfen und der Inhalt der Ermächtigung des Vorstands der Sparkassengruppe (keine Übertragung des Zinseinzugs, Einlageneinzugs) zu ändern.

Zum Abschluss der Konferenz fügte Herr Thuan hinzu, dass die Arbeitsgruppe an zwei Orten, Duc Trong und Lac Duong in der Provinz Lam Dong, Feldstudien durchgeführt und Meinungen von betrauten politischen Organisationen und Sparkassen zu den Schwierigkeiten bei der Umsetzung politischer Kreditaktivitäten nach der Fusion aufgezeichnet habe, etwa: Das Gemeindegebiet ist groß, die Entfernung zum neuen Gemeindezentrum ist weit; Nach der Fusion wird es zu großen personellen Veränderungen in der politischen Organisation auf Gemeindeebene kommen, mit vielen neuen Mitarbeitern, so dass der Zugang zu den übertragenen Tätigkeiten zusammen mit der Umsetzung anderer Aufgaben der politischen Kreditübertragungstätigkeiten zunächst schwierig sein kann …

Nach der Fusion mit den Provinzen Binh Thuan und Dak Nong wird die Provinz Lam Dong voraussichtlich über 124 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene verfügen. Herr Thuan ist davon überzeugt, dass die Kaderteams der politischen und sozialen Organisationen auf Gemeindeebene nach der Umstrukturierung über die erforderlichen Qualifikationen und Kapazitäten verfügen werden, wodurch die Qualität verbessert und die sozialpolitischen Kredite effektiver verwaltet werden können.

Quelle: https://baolamdong.vn/kinh-te/202505/ngan-hang-csxh-viet-nam-lam-viec-voi-cac-to-chuc-chinh-tri-xa-hoi-nhan-uy-thac-cua-3-tinh-lam-dong-binh-thuan-dak-nong-8bf59b7/