Die Aufsichtsbehörde fasst die Arbeit im Jahr 2024 zusammen und setzt die Aufgaben im Jahr 2025 um.

In seinen Eröffnungsworten auf der Konferenz betonte Doan Hong Phong, Mitglied des Zentralkomitees und Generalinspektor der Regierung, dass 2024 ein entscheidendes Jahr für die Umsetzung des Fünfjahresplans zur sozioökonomischen Entwicklung 2021–2025 sei, da das Land aufgrund externer Faktoren und interner Probleme weiterhin mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert sei. Für den Inspektionssektor bedeute dies ein Jahr mit einer hohen Arbeitsbelastung, insbesondere durch unerwartete Aufgaben, die vom Lenkungsausschuss, der Regierung, dem Premierminister und den Leitern der Verwaltungsbehörden auf allen Ebenen übertragen würden.

In diesem Kontext haben sie unter der korrekten, flexiblen und kreativen Führung und Anleitung des Zentralkomitees der Partei, des Politbüros , des Sekretariats, der Nationalversammlung, der Regierung, der Regierungsinspektion und des Inspektionssektors alle Schwierigkeiten und Herausforderungen bewältigt, sich vereint und zusammengearbeitet, um alle ihnen übertragenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen und viele wichtige Ergebnisse zu erzielen, die dazu beitragen, Korruption und negative Phänomene zu verhindern und zu bekämpfen, die Politik zu stabilisieren und die soziale Ordnung und Sicherheit für die sozioökonomische Entwicklung des Landes zu gewährleisten.

Der Generalinspektor erklärte, dass die Delegierten auf der Konferenz den Entwurf des Berichts über die Arbeit des Inspektionssektors im Jahr 2024 und die wichtigsten Aufgaben für 2025, Präsentationen und insbesondere die Richtlinien von Genosse Nguyen Hoa Binh , Mitglied des Politbüros und Ständiger Stellvertretender Premierminister der Regierung, in Bezug auf den Inspektionssektor gehört hätten.

Dementsprechend forderte der Generalinspektor der Regierung, Doan Hong Phong, die Delegierten auf, sich auf das Studium, den Austausch und die Diskussion praktischer und wirksamer Fragen zu konzentrieren. Darauf aufbauend sollten sie die herausragenden Ergebnisse der Inspektionsarbeit, der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie der Prävention und Bekämpfung von Korruption und unlauteren Praktiken im Jahr 2024 bewerten; Mängel und Schwächen identifizieren, um Lösungen zu deren Überwindung zu finden, und sich bemühen, alle dem Inspektionssektor von Partei und Staat übertragenen Aufgaben im Jahr 2025 hervorragend zu erfüllen.

Laut dem auf der Konferenz von Duong Quoc Huy, dem stellvertretenden Generalinspektor der Regierung, vorgelegten Bericht führte der Inspektionssektor insgesamt 6.673 Verwaltungsinspektionen und 118.983 Fachinspektionen und -prüfungen durch. Im Zuge dieser Inspektionen wurden Managementfehler behoben und Mechanismen, Richtlinien und Gesetze in vielen Bereichen verbessert. Dabei wurden Verstöße in Höhe von insgesamt 157.585 Milliarden VND und 245 Hektar Land festgestellt. Für 85.403 Milliarden VND und 41 Hektar Land wurden Empfehlungen zur Rückforderung ausgesprochen. Weitere 72.183 Milliarden VND und 204 Hektar Land wurden aufgrund von Verstößen gegen die Vorschriften von der endgültigen Abrechnung ausgeschlossen und den zuständigen Behörden zur Prüfung und Bearbeitung vorgelegt. Gegen Organisationen und Einzelpersonen wurden 105.108 Entscheidungen über Verwaltungsstrafen in Höhe von insgesamt 4.150 Milliarden VND erlassen. Zudem wurden Empfehlungen zur Prüfung und Bearbeitung von Verwaltungsverstößen gegen 2.360 Kollektive und 9.017 Einzelpersonen ausgesprochen. 269 ​​Fälle mit 173 Beteiligten wurden zur Prüfung und Bearbeitung an die Ermittlungsbehörde übergeben.

Die gesamte Branche hat die Umsetzung von 6.771 Prüfberichten und -entscheidungen gefordert und überprüft. Davon erfüllten 4.468 Prüfberichte alle erforderlichen Inhalte (66,0 % aller geforderten und überprüften Prüfberichte). Durch diese Maßnahmen konnten die Behörden 6.050 Milliarden VND (45,3 %) und 77 Hektar Land zurückerhalten. Zudem wurden 2.965 Organisationen und 11.109 Einzelpersonen administrativ belangt, 108 Fälle und 106 Beschuldigte an die Ermittlungsbehörde übergeben, 21 Fälle und 29 Beschuldigte strafrechtlich verfolgt sowie 399 Dokumente zu Mechanismen, Richtlinien und Gesetzen gemäß den Empfehlungen in den Prüfberichten neu erlassen, geändert, ergänzt oder aufgehoben (70,1 %).

Im Bereich der Bürgerbetreuung gab es im Jahr 2024 337.635 Besuche bei staatlichen Verwaltungsbehörden zur Einreichung von Beschwerden, Anzeigen, Petitionen und Rückmeldungen (ein Rückgang von 7 % gegenüber 2023), wobei insgesamt 360.086 Personen (ein Rückgang von 9,2 %) in 287.766 Fällen (ein Rückgang von 4,2 %) bedient wurden, darunter 2.701 größere Gruppen (ein Rückgang von 23,5 %).

Die Verwaltungsbehörden erhielten 447.571 Anträge aller Art; 436.662 wurden bearbeitet, wobei 366.174 Anträge die Bearbeitungskriterien erfüllten (81,8 % aller bearbeiteten Anträge). Die bearbeiteten Anträge umfassten 54.953 Beschwerden, 21.987 Anzeigen und 289.234 Petitionen und Rückmeldungen. 30.238 Beschwerden und Anzeigen fielen in die Zuständigkeit der Landesbehörden. Im Vergleich zu 2023 stieg die Anzahl der Anträge aller Art um 5,9 %, die Anzahl der Beschwerden um 10 % und die Anzahl der Anzeigen um 19,5 %.

Im Rahmen der Antikorruptionsmaßnahmen wurden insgesamt 61 Korruptionsfälle mit Beteiligung von 107 Personen aufgedeckt; davon wurden 11 Fälle mit Beteiligung von 19 Personen durch interne Audits, 36 Fälle mit Beteiligung von 69 Personen durch Inspektionen und Audits und 14 Fälle mit Beteiligung von 19 Personen im Zusammenhang mit Korruption durch die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen aufgedeckt.

Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh zeigte sich erfreut über seine Teilnahme an der Konferenz zur Umsetzung des Arbeitsplans des Inspektionssektors für 2025. Er betonte, dass dies eine wichtige Veranstaltung für den Inspektionssektor sei, um die erzielten Erfolge zu überprüfen, bestehende Schwächen eingehend zu analysieren und die zukünftige Ausrichtung und die Aufgaben zu vereinheitlichen. Im Namen der Regierung übermittelte der Vizepremierminister allen Beamten, Inspektoren, Angestellten und Mitarbeitern des Inspektionssektors seine herzlichsten Grüße und besten Wünsche.

Der stellvertretende Premierminister betonte, dass die Konferenz viele aufrichtige und verantwortungsvolle Meinungen gehört habe, insbesondere zu wichtigen Themen im Zusammenhang mit der Inspektionsarbeit, wie etwa die Nachbereitung von Inspektionen, Antikorruptionsmaßnahmen, der Umgang mit Beschwerden und Anzeigen sowie die digitale Transformation und die Anwendung von Wissenschaft und Technologie… Dies sind Kernfragen des Inspektionssektors, die zum erfolgreichen Erreichen der sozioökonomischen Ziele des Landes beitragen.

Politbüromitglied und stellvertretender Ministerpräsident Nguyen Hoa Binh erklärte, dass das Land im Jahr 2024 vor Herausforderungen und Chancen stehe. Daher müssten wir uns vereinen, große Entschlossenheit beweisen, uns mit aller Kraft anstrengen, entschlossen handeln und zahlreiche Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden, um so eine stabile sozioökonomische Erholung und eine positive Entwicklung zu gewährleisten. In diesem Zusammenhang habe das Kontrollsystem einen wirksamen und praktischen Beitrag geleistet.

Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh stimmte dem Bericht über die Inspektionsarbeit zu und erklärte, dass die Stärkung der Inspektionsarbeit des Inspektionssystems im Allgemeinen und des spezialisierten Inspektionssystems im Besonderen Disziplin und Ordnung verbessert und zu einer besseren Einhaltung des Gesetzes im ganzen Land geführt habe. Dadurch seien zahlreiche Verstöße aufgedeckt und große Mengen an Staatsvermögen zurückgewonnen worden. Darüber hinaus habe die Inspektionsbehörde die Vorgaben des Lenkungsausschusses innerhalb des Inspektionssystems, insbesondere der staatlichen Inspektionsbehörde, effektiv umgesetzt und damit einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung der Aufgaben des Zentralen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung geleistet. Weiterhin habe die Inspektionsbehörde erheblich in die Führung und den Aufbau von Institutionen, insbesondere spezialisierter Institutionen, investiert und so zur Schaffung wichtiger rechtlicher Rahmenbedingungen beigetragen, die den Kampf gegen Korruption und unlautere Praktiken unterstützen. Gleichzeitig verfolge die Partei die Politik, den Kampf gegen Verschwendung zu verstärken, da derzeit erhebliche Ressourcen, Arbeitskräfte und Zeit verschwendet würden. Der stellvertretende Premierminister lobte die Inspektionsbehörde sowie andere Ministerien und Behörden für die Umsetzung der Schlussfolgerung 77, die Behebung von Schwierigkeiten bei Projekten, die nach Inspektionen jahrelang auf Eis lagen, und die Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen und Behörden zur Lösung von Problemen bei Hunderten von Projekten im Bereich erneuerbarer Energien. Die Inspektionsbehörde habe sich auch im Umgang mit Bürgern bewährt, Beschwerden und Anzeigen erfolgreich bearbeitet und zahlreiche Neuerungen zur Verbesserung der Bürgerbetreuung eingeführt.

Neben den genannten Erfolgen stimmte der stellvertretende Premierminister den erwähnten Schwächen und Einschränkungen des Inspektionssektors zu. Dazu zählen die geringe Quote bei der Rückgewinnung von Geldern und Vermögenswerten durch Nachverfolgung und Bearbeitung nach Inspektionen; die Situation bei Beschwerden und Anzeigen birgt weiterhin Potenzial für komplexe Entwicklungen; die regelmäßigen Bürgergespräche mit Verantwortlichen aller Ebenen und Sektoren haben sich zwar verbessert, sind aber noch nicht häufig. Der stellvertretende Premierminister merkte an, dass einige Inspektionsergebnisse nicht wirklich überzeugend seien; die Effektivität des Inspektionssystems nehme allmählich ab, insbesondere die Rolle der Inspektoren auf Bezirksebene sei noch nicht deutlich erkennbar, und einige Beamte hätten bei Inspektionen gegen das Gesetz verstoßen.

Der stellvertretende Premierminister stimmte den vom Inspektionssektor für 2025 formulierten Zielen und Aufgaben zu und wies den gesamten Inspektionssektor an, seine Denkweise zu überdenken und seine Funktionen und Aufgaben klarer zu definieren. Inspektionen seien unerlässlich, um Verstöße aufzudecken, Korruption und unlautere Praktiken zu bekämpfen und konsequent zu verfolgen. Noch wichtiger sei es jedoch, mithilfe der Inspektionsarbeit Schwachstellen in Mechanismen und Richtlinien zu identifizieren und so zur Kritik an politischen Maßnahmen beizutragen. Inspektionen müssten der sozioökonomischen Entwicklung dienen und dürften, trotz aller Strenge, kein Hindernis für diese Entwicklung darstellen, um die Führung und das Management von Regierung, Partei und Staat besser zu unterstützen. Inspektionen müssten zudem zur Bewertung von Amtsträgern beitragen. Der stellvertretende Premierminister bekräftigte, dass das oberste Ziel des Inspektionssektors die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung sowie die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit im gesellschaftlichen Leben sei.

Der stellvertretende Premierminister forderte, dass die Inspektion bei der Umsetzung der Resolution 18 die Umstrukturierung und Straffung ihres Apparats abschließt, hochqualifiziertes Personal auswählt, die Qualität der Inspektionsarbeit verbessert, Mängel hinsichtlich nicht überzeugender Inspektionsergebnisse behebt und im Hinblick auf die Prävention und Bekämpfung von Korruption und unlauteren Praktiken Inhalte zum Thema Verschwendung hinzufügt sowie den Basiseinheiten Anleitungen zu Fragen der Verschwendung gibt.

Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh stellte fest, dass die Arbeit bei der Entgegennahme von Bürgern und der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen gut durchgeführt wurde, wobei eine enge Abstimmung zwischen der zentralen und der lokalen Ebene gewährleistet wurde; neu auftretende Beschwerden und Anzeigen auf lokaler Ebene gemäß den Vorschriften umgehend und entschieden bearbeitet wurden; insbesondere auf die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen im Zusammenhang mit Personal für Parteitage auf allen Ebenen geachtet wurde; weiterhin offene, komplexe und langjährige Beschwerden und Anzeigen geprüft und endgültig beigelegt wurden, um die Entstehung von „Brennpunkten“ von Beschwerden und Anzeigen zu verhindern.

Der stellvertretende Premierminister lobte auch die vielen Lösungen und Aufgaben, die die Inspektion im Jahr 2024 erreicht hat. Zu den Höhepunkten der Arbeit der Inspektion gehörte die Entgegennahme von Bürgerbeschwerden, die zur Stabilität und sozioökonomischen Entwicklung des Landes beitrug.

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh äußerte seine Zuversicht, dass der gesamte Inspektionssektor mit seinen reichen Traditionen und den Anstrengungen, dem Engagement und der Hingabe aller Beamten, Staatsbediensteten und Angestellten im Jahr 2025 und darüber hinaus seine Entwicklung fortsetzen und die ihm von Partei, Staat, Regierung und Volk übertragenen Aufgaben besser erfüllen werde.

Im Namen der Leitung der Regierungsinspektion und des Inspektionssektors nahm Generalinspektor Doan Hong Phong alle Weisungen des Ständigen Stellvertretenden Premierministers entgegen und integrierte sie in das Arbeitsprogramm und den Plan der Inspektion für 2025. Der Generalinspektor bekräftigte, dass sie weiterhin geeint bleiben, große Entschlossenheit beweisen, sich mit aller Kraft anstrengen, entschlossen handeln, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden und sich bemühen werden, alle ihnen vom Lenkungsausschuss, der Regierung und dem Premierminister übertragenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen.

In seinen Schlussbemerkungen auf der Konferenz erklärte der Generalinspektor der Regierung, Doan Hong Phong, dass die Regierungsinspektion und der Inspektionssektor im Jahr 2024 trotz vieler Schwierigkeiten und Herausforderungen der Führung und den Vorgaben genau gefolgt seien, alle Aspekte ihrer Arbeit umfassend abgeschlossen und wichtige und positive Ergebnisse erzielt hätten.

Neben den erzielten Erfolgen wurden auch einige Mängel und Einschränkungen festgestellt; daher muss jede Behörde und Einheit in den Bereichen Führung, Steuerung und Management Maßnahmen und Lösungen ergreifen, um diese in der kommenden Zeit zu überwinden.

Der Generalinspektor der staatlichen Aufsichtsbehörde, Doan Hong Phong, schlug vor, dass die staatliche Aufsichtsbehörde und der Inspektionssektor weiterhin zusammenarbeiten, Mut beweisen, innovativ sein, entschlossen und zielstrebig handeln und die Vorgaben der Führungskräfte auf allen Ebenen sowie die Anweisungen des stellvertretenden Premierministers Nguyen Hoa Binh auf der Konferenz genau befolgen sollen. Im Jahr 2025 muss sich der Inspektionssektor auf die effektive Umsetzung der folgenden Kernaufgaben konzentrieren:

Erstens, bei der Inspektionsarbeit ist die Programmvorgabe genau zu befolgen, um die Aufgaben angemessen und effektiv umzusetzen. Zweitens ist die Arbeit der Bürgerbetreuung und der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen weiterhin gesetzeskonform und effektiv durchzuführen. Drittens ist die Wirksamkeit der Maßnahmen zur Verhinderung von Korruption, Verschwendung und unlauteren Praktiken zu verbessern. Viertens ist der von der zuständigen Behörde genehmigte Plan zur Umstrukturierung und Straffung der Verwaltung zügig umzusetzen. Fünftens ist die Effektivität der Koordinierung weiter zu verbessern, die nationale Einheit und die Einbindung des gesamten politischen Systems nachdrücklich zu fördern, um die Effektivität und Effizienz der Inspektionsarbeit, der Bürgerbetreuung, der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie der Verhinderung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und unlauteren Praktiken zu steigern.

Anlässlich des 80. Jahrestages des Traditionellen Tages der vietnamesischen Aufsichtsbehörde (23. November 1945 – 23. November 2025) und des 6. Nationalen Wettbewerbskongresses des Aufsichtssektors rief der Generalinspektor der Regierung, Doan Hong Phong, im Jahr 2025 eine Wettbewerbsbewegung im gesamten Aufsichtssektor unter dem Motto „Einheit, Disziplin, Verantwortung, Rechtsstaatlichkeit, Flexibilität und Effektivität“ ins Leben. Der Generalinspektor der Regierung appelliert an alle Beamten, Angestellten und Arbeiter im Aufsichtssektor, die 80-jährige Tradition des Aufbaus und der Entwicklung fortzuführen und sich entschlossen darum zu bemühen, alle ihnen von Partei, Staat und Volk übertragenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen.

Quelle: https://thanhtra.gov.vn/web/guest/rss/-/asset_publisher/9o9NiJxEaxfK/content/id/6604221