30. April in mir

BHG – Das vietnamesische Volk hat eine jahrtausendealte Geschichte des Aufbaus und der Verteidigung des Landes hinter sich. Insbesondere im 20. Jahrhundert erhob sich unser Volk unter der Führung der Kommunistischen Partei Vietnams und Präsident Ho Chi Minh und führte einen Widerstandskrieg gegen den amerikanischen Imperialismus, um das Land zu retten. Onkel Ho sagte: „Der Süden ist vietnamesisches Blut, vietnamesisches Fleisch. Flüsse mögen austrocknen, Berge mögen erodieren, aber diese Wahrheit wird sich nie ändern.“ Millionen der Elitekinder des Landes haben „Truong Son durchquert, um das Land zu retten/Mit Herzen voller Hoffnung für die Zukunft“ …

BHG – Das vietnamesische Volk hat eine jahrtausendealte Geschichte des Aufbaus und der Verteidigung des Landes hinter sich. Insbesondere im 20. Jahrhundert erhob sich unser Volk unter der Führung der Kommunistischen Partei Vietnams und Präsident Ho Chi Minh und führte einen Widerstandskrieg gegen den amerikanischen Imperialismus, um das Land zu retten. Onkel Ho sagte: „Der Süden ist vietnamesisches Blut, vietnamesisches Fleisch. Flüsse mögen austrocknen, Berge mögen erodieren, aber diese Wahrheit wird sich nie ändern.“ Millionen der Elitekinder des Landes haben „Truong Son durchquert, um das Land zu retten/Mit Herzen voller Hoffnung für die Zukunft“ …

Nach 21 Dienstjahren (1954–1975) verabschiedete sich die Frau von ihrem Mann, die Kinder von ihrem Vater und der jüngere Bruder von seinem Bruder, um in den Süden zu ziehen und gegen den Feind zu kämpfen. Dann, am 30. April 1975, kämpfte unser Land „dafür, dass die Amerikaner gehen, kämpfte dafür, dass die Marionetten fallen“, der Tag, an dem das Land vereint wurde, der Norden und der Süden eins wurden, so viel Warten, so viele Träume, so viel Glück wahr wurden. Aber unsere Nation hatte so viele heldenhafte Söhne, die sich für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes opferten. Viele Frauen verloren ihre Männer, Kinder ihre Väter und Brüder ihre Brüder.

In unserem geliebten Vaterland gibt es Tausende, Zehntausende von Familien, deren Mitglieder sich für die Sache der nationalen Befreiung aufgeopfert und der Nation Unabhängigkeit, Freiheit und Frieden gebracht haben. … Viele heldenhafte vietnamesische Mütter haben ihre Ehemänner und einzigen Söhne verloren, um die Nation zu befreien. Und wie viele, wie viele Verluste und Schmerzen hat der Krieg verursacht, die vielleicht durch nichts geheilt werden können … Um Blumen zu haben, müssen wir Blut vergießen. Das Blut von Kameraden, Landsleuten, Teamkollegen, Brüdern und jeder vietnamesischen Familie für die große Sache der Unabhängigkeit, Freiheit und des Friedens.

Mein Freund war ein antiamerikanischer Soldat, der vor mir im Dienst war. Während des historischen Ho-Chi-Minh- Feldzugs war er im 3. Korps, einem der fünf Flügel der Befreiungsarmee, die gleichzeitig in Saigon einmarschierten. Wir trafen uns anlässlich des 50. Jahrestages des Sieges vom 30. April. Er erzählte uns, dass die US-Marines am 29. April 1975, mitten im stürmischen Angriff unserer Armee auf Saigon, von den vor der Küste liegenden Flugzeugträgern der 7. Flotte aus mit Hubschraubern Ausländer und einige Vietnamesen evakuierten, die eng mit ihnen zusammengearbeitet hatten... Die Evakuierung erfolgte in Panik, weil viele Menschen gehen wollten, aber nicht alle untergebracht werden konnten.

Am 30. April 1975, dem schicksalshaften Tag der Marionettenregierung von Saigon, genau drei Stunden nachdem der letzte amerikanische Hubschrauber das Dach der amerikanischen Botschaft verlassen hatte, stürmte die Südliche Befreiungsarmee in das Zentrum von Saigon. Am Mittag des 30. April krachte der Panzer Nr. 843 der Befreiungsarmee in das Seitentor des Unabhängigkeitspalastes und blieb dort stecken. Bui Quang Than, Kompaniechef und Kommandant des Fahrzeugs 843, sprang mit der Befreiungsflagge in der Hand aus dem Fahrzeug und rannte hinein. Der Panzer 390 der Befreiungsarmee unter dem Kommando von Vu Dang Toan krachte durch das Haupttor des Unabhängigkeitspalastes. Am 30. April 1975 um 11:30 Uhr hisste Leutnant Bui Quang Than die Flagge der Republik Vietnam auf dem Dach des Unabhängigkeitspalastes. hisst die Flagge der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams. Zur gleichen Zeit drangen Hauptmann und stellvertretender Kommandeur des Regiments 66, Pham Xuan The, sowie die vorgedrungene Truppe des 2. Korps und der Saigoner Spezialeinheiten in den Unabhängigkeitspalast ein und zwangen den letzten Präsidenten der Republik Vietnam, Duong Van Minh, und das gesamte Kabinett der Marionettenregierung zur Kapitulation. Saigon wurde ohne ein „Blutbad“ befreit, wie die Marionettenregierung zuvor behauptet hatte.

Der große Sieg des Widerstandskrieges unseres Volkes gegen die USA zur Rettung des Landes, der mit der Ho-Chi-Minh-Kampagne endete, war das Ergebnis einer Reihe von Faktoren: der Führung der Partei mit Ho-Chi-Minh-Ideologie als Leitstern und mit korrekten, kreativen, unabhängigen und autonomen politischen und militärischen Linien; ist die Kraft von viertausend Jahren Nationalgeschichte. Der 30. April 1975 ist als der größte Meilenstein in die Geschichte der Nation eingegangen und hat unser Land in eine neue Ära geführt, die Ära der nationalen Unabhängigkeit und des Sozialismus.

Auch die ausländische Presse kommentierte den Sieg vom 30. April vielfach und betonte: „Vietnam ist widerstandsfähig und mutig.“ Auch die New York Times kommentierte, dass der Sieg Vietnams am 30. April „ein historischer Tag für die Welt“ gewesen sei. Die Chicago Tribune (USA) schrieb am 30. April 1975: „Panzer und Jeeps fuhren in den Präsidentenpalast ein und wurden von jubelnden Menschenmengen begrüßt. Die Menschen strömten auf die Straße, um den Soldaten in grünen Uniformen zuzuwinken. Vietnamesische Soldaten lächelten und winkten zurück.“

Unser Land hat sich heute, nach 50 Jahren, dramatisch verändert und das Leben der Menschen ist zunehmend wohlhabender und glücklicher. Heute ist Vietnam schrittweise aufgestiegen und steht Seite an Seite mit den Weltmächten. Und wir sind den Lehren von Onkel Ho gefolgt: „…Nachdem wir die Amerikaner besiegt haben, werden wir mehr aufbauen als vor zehn Tagen.“

DANG QUANG VUONG

Quelle: https://baohagiang.vn/50-nam-giai-phong-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc/202504/ngay-ba-muoi-thang-tu-trong-toi-dd01aad/