Vietnam-Tag für die Armen, 17. Oktober: „Niemanden zurücklassen“

Die Mong-Bevölkerung in der Gemeinde Can Ty stellt geschickt Leinenprodukte her, wodurch sowohl traditionelles Handwerk bewahrt als auch das Einkommen gesteigert wird.

Chancen schaffen, Glauben säen, um der Armut zu entkommen

Von provisorischen, undichten Dächern bis hin zu Tausenden von robusten, dreiwandigen Häusern, die überall in den Dörfern entstehen; von kleinen Krediten bis hin zu großen Chancen, die sich im Leben der Menschen eröffnen – Tuyen Quang verwirklicht nach und nach das Ziel, Chancen zu bieten, Zuversicht im Kampf gegen die Armut zu säen und den Menschen zu helfen, sich zu erheben und ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen.

Nachdem Frau Nguyen Thi Tuoi über 20 Jahre in einem baufälligen Haus mit Bambuswänden und Palmblattdach im Dorf Minh Thanh (Gemeinde Bac Quang) gelebt hatte, wurde ihr Leben noch schwieriger, als ihr Mann einen Schlaganfall erlitt. Mit einem Einkommen von nur 4 Millionen VND im Monat musste sie ihren Mann pflegen, ihre Kinder großziehen und Geld für die Hausreparatur sparen. „Mein Mann und ich lehnten einst schweren Herzens 60 Millionen VND vom Staat für den Bau eines neuen Hauses ab, weil wir befürchteten, die Kosten nicht aufbringen zu können. Doch dank der Bemühungen der Regierung und der Hilfe der Bevölkerung konnte das Haus der Stufe IV im Wert von über 100 Millionen VND fertiggestellt werden und brachte der Familie unendliches Glück“, sagte Frau Tuoi.

Von Ende 2024 bis August 2025 hat die gesamte Provinz das Ziel erreicht, 15.064 Häuser zu bauen und zu sanieren. Die Gesamtkosten beliefen sich auf fast 800 Milliarden VND. Knapp 6.000 Familien fallen unter das Nationale Zielprogramm (NTPP) zur nachhaltigen Armutsbekämpfung. Neben staatlichen Mitteln mobilisierte die Provinz auch die Kräfte der Bevölkerung: Dank 425,67 Milliarden VND aus öffentlichen Mitteln und 104.070 Arbeitstagen konnten 7.993 Häuser der Kategorie „3 Hard“ fertiggestellt werden. Dieses Ergebnis zeigt, dass die Initiative „Gemeinsam gegen provisorische und baufällige Häuser in der Provinz Tuyen Quang“ nicht länger nur eine Verwaltungsaufgabe ist, sondern zu einer gemeinsamen Mission der gesamten Gesellschaft geworden ist. Es unterstreicht die herausragende Wirksamkeit der Armutsbekämpfung und der sozialen Sicherung in der Region.

Störzucht eröffnet eine neue Richtung der wirtschaftlichen Entwicklung, und steigert das Einkommen der Menschen in Nam An Dorf, Tan Quang Gemeinde.

Die Störzucht eröffnet neue Wege für die wirtschaftliche Entwicklung und steigert das Einkommen der Menschen im Dorf Nam An in der Gemeinde Tan Quang.

In seiner Rede auf der Konferenz zur Zusammenfassung des Programms zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser bis 2025 bekräftigte Provinzparteisekretär Hau A Lenh: „Angesichts der Gebirgsregion, der großen Fläche, der schwierigen Lebensbedingungen und der begrenzten Ressourcen ist es ein wahres Wunder, das Ziel, 15.064 provisorische und baufällige Häuser in so kurzer Zeit abzureißen, zu erreichen.“ Dies ist nicht nur eine statistische Zahl, sondern ein Symbol für den Willen und den Geist der nationalen Einheit, in der sich der Wille der Partei mit dem Herzen der Bevölkerung vereint und Regierung, Wirtschaft und Bürger gemeinsam für warme Häuser sorgen und so die Hoffnung auf ein besseres Leben stärken.

Neben dem Wohnungsbauprogramm setzt die Provinz Tuyen Quang zahlreiche weitere praktische Maßnahmen um, von Krankenversicherung und Rechtshilfe über Stromkostenförderung und Vorzugskredite bis hin zu speziellen Programmen für besonders benachteiligte Gebiete, um Haushalte beim Ausstieg aus der Armut zu unterstützen. Herr Vu Tuan Anh, stellvertretender Direktor der Sozialpolitischen Bank der Provinz Tuyen Quang, erklärte: „Ende September 2025 beliefen sich die ausstehenden Schulden auf insgesamt 10.543,3 Milliarden VND und dienten direkt Tausenden von Kreditprojekten. Im Zeitraum von 2021 bis 2025 werden fast 251.400 arme und von Armut bedrohte Haushalte sowie Fördermittelempfänger Zugang zu Kapital erhalten, was zur Entwicklung der Viehzucht, der Produktion, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Verbesserung der Lebensqualität beitragen wird.“ Herr Nguyen Van Dac aus dem Dorf Co Ba (Gemeinde Xuan Van) berichtete: „Der Vorzugskredit hat meiner Familie geholfen, eine Herde von fast 20 Ziegen aufzuziehen und damit eine neue Perspektive für unsere Haushaltswirtschaft zu eröffnen. Dank dessen hat meine Familie mehr Motivation, sich zu verbessern und ist fest entschlossen, nicht wieder in die Armut zurückzukehren.“

Die gleichzeitige Umsetzung von Programmen und Projekten zur Produktionsförderung, Existenzsicherung und Einkommenssteigerung armer und armutsgefährdeter Haushalte hat sich als äußerst wirksam erwiesen und die Machbarkeit und Nachhaltigkeit der Armutsbekämpfungspolitik bestätigt. Die Armutsquote in der gesamten Provinz ist durchschnittlich um 4,86 % pro Jahr gesunken und wird voraussichtlich bis Ende 2025 nur noch 18,83 % betragen. Besonders hervorzuheben ist, dass viele Haushalte, wie beispielsweise die Familien Giang Mi Mua (Dorf Hong Ngai A, Gemeinde Thang Mo), Hau Mi Na (Dorf Na Poong, Gemeinde Tat Nga) und Luong Cong Han (Dorf Doi 5, Gemeinde Linh Ho), freiwillig Anträge auf Armutsbekämpfung gestellt haben. Dies entlastet nicht nur den Staat und ermöglicht ihm die Unterstützung dringenderer Fälle, sondern stärkt auch das Bewusstsein in der Bevölkerung für die Eigenverantwortung im Kampf gegen die Armut.

Beseitigung des „Engpasses“ bei der nachhaltigen Armutsbekämpfung

Die Provinz Tuyen Quang hat mit einer klaren und ehrlichen Perspektive die „Hürden“ aufgezeigt, die den Prozess der nachhaltigen Armutsbekämpfung verlangsamen. Dazu gehört, dass einige Richtlinien, Normen und Verfahren zur Umsetzung nationaler Zielprogramme nicht rechtzeitig festgelegt wurden oder noch zu allgemein gehalten sind, was zu Verzögerungen und Schwierigkeiten bei der Anwendung führt. Die Überschneidungen zwischen nationalen Zielprogrammen haben die Grenzen der Finanzierungsquellen und der Verantwortlichkeiten für die Umsetzung unklar gemacht.

Darüber hinaus lastet der Teufelskreis aus Armutsflucht und Rückfall weiterhin schwer auf dem Leben der Menschen. Anfang September brannte das Stelzenhaus der Familie von Herrn Ma Van Phuong im Dorf Tan Thanh, Gemeinde Bang Hanh, aufgrund eines Kurzschlusses vollständig nieder. Der Schaden belief sich auf über 150 Millionen VND. „Nach jahrelangem Kampf hatte meine Familie es gerade erst geschafft, der Armut zu entkommen, und nun sind wir in eine verzweifelte Lage geraten. Wir fünf Personen im Haus sind auf den Alleinverdiener angewiesen, zwei Erwachsene sind oft krank, und die beiden Kinder sind im Schulalter“, berichtete Herr Phuong.

Nicht nur die Familie von Herrn Phuong, sondern die gesamte Provinz weist einen Durchschnitt von 6,6 Haushalten auf, die der Armut entkommen, während ein Haushalt entweder wieder in Armut abrutscht oder neu in Armut gerät. Dies zeigt, dass sich die Lebensumstände eines Teils der Haushalte nur vorübergehend verbessern und sie bei Risiken, Naturkatastrophen oder Einkommensverlusten schnell wieder zurückfallen.

Die Resolution des 1. Provinzparteitags für die Amtszeit 2025–2030 sieht eine jährliche Reduzierung der armen Haushalte um durchschnittlich 3–4 % vor. Um dieses Ziel zu erreichen, hat die Provinz die zuständigen Behörden beauftragt, Dokumente zu überprüfen und zusammenzuführen, um Überschneidungen mit nationalen Förderprogrammen zu vermeiden und gleichzeitig konkrete und praxisnahe Anweisungen für jedes Teilprojekt zu erlassen. Parallel dazu fördert die Provinz weiterhin die Umstellung auf angepasste Anbau- und Viehhaltungsstrukturen, vernetzt Wertschöpfungsketten, unterstützt den Zugang zu zinsgünstigen Krediten und stärkt gleichzeitig das soziale Sicherheitsnetz für Haushalte, die von Armut bedroht sind. Darüber hinaus ermutigt sie die Bevölkerung zu Selbstständigkeit und Eigenverantwortung, um die Abhängigkeit von staatlicher Unterstützung zu verringern und so zur Erreichung des festgelegten Ziels der Armutsbekämpfung beizutragen.

Artikel und Fotos: Thu Phuong

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/ngay-vi-nguoi-ngheo-viet-nam-17-10-khong-de-ai-bi-bo-lai-phia-sau-0fd47b7/