Mir stockte der Atem beim Hören der Gedichte, die das Land geprägt haben.

An einem Augustabend stockte dem Publikum der Atem, als es den „Gedichten, die das Land prägten“ von Nguyen Dinh Thi, Nguyen Khoa Diem, Chinh Huu, Le Anh Xuan, Nguyen Duc Mau... aus einer besonderen Ära lauschte.

General Phan Van Giang, Mitglied des Politbüros, stellvertretender Sekretär der Zentralen Militärkommission und Verteidigungsminister, nahm an der Veranstaltung „Gedichte, die das Land prägten“ teil. – Foto: Organisationskomitee

Inmitten des überaus geschäftigen Treibens der „nationalen Konzerte“ zum 80. Jahrestag der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September haben auch Künstler in Militäruniform ihre eigene Art zu feiern, nicht pompös, aber majestätisch und tiefgründig, so wie die Poesie die Menschen oft still begleitet.

Das ist das Kunstprogramm „Gedichte, die das Land prägen“, das von der Zeitschrift für Armeeliteratur und -kunst in Zusammenarbeit mit dem Verlag der Volksarmee, dem Armeemusik- und Tanztheater und dem Armeeradio- und Fernsehzentrum am Abend des 14. August in Hanoi organisiert wurde.

General Phan Van Giang, der Verteidigungsminister, nahm zusammen mit vielen Militärkünstlern, Soldaten und Poesieliebhabern an der Veranstaltung teil.

Viele Aufführungen waren aufwendig inszeniert – Foto: T.DIEU

Gedichte, die das Land prägen

Beim Hören der Sendung wurde den Zuhörern bewusst, dass die Gestalt des Landes nicht nur durch das Blut und die Knochen von Soldaten geprägt wurde; durch „Mütter, die Hemden statt Reis und Kartoffeln tragen und ihre Ehemänner und Kinder beharrlich zum Kampf erziehen“; durch „schöne Mädchen und Jungen wie Rosen, hart wie Eisen und Stahl, die keine Tränen vergießen, wenn sie getrennt sind, sondern ihre Tränen für den Tag aufbewahren, an dem sie sich wiedersehen“...

Das Bild des Landes wird auch durch Verse geprägt, die aus dem leidenschaftlichen Patriotismus des vietnamesischen Volkes in einer besonderen Ära destilliert wurden, insbesondere durch Dichter in Soldatenuniform.

Von links nach rechts: Die Dichter Vuong Trong, Nguyen Khoa Diem und Pham Sy Sau im Gespräch während des Programms – Foto: T.DIEU

Nach Angaben der Organisatoren waren in den vergangenen 80 Jahren Militärkünstler im Allgemeinen und Dichter in Soldatenuniformen im Besonderen in allen Teilen des Landes präsent, von schwierigen Grenzgebieten bis hin zu erbitterten Schlachtfeldern, um unsterbliche Epen über Soldaten, das Vaterland und das Volk zu schreiben.

Mit aufrichtigen Gefühlen und edlen Idealen haben sie in jedem Vers ein authentisches, heroisches, tiefgründiges und heiliges Bild des Landes gezeichnet und so über Generationen hinweg einen unauslöschlichen Eindruck in den Herzen der Leser hinterlassen.

Wie der Dichter Nguyen Khoa Diem in der Sendung erzählte, ging er von 1964 an in den Süden, um dort bis zur Wiedervereinigung des Landes zu kämpfen. Während dieser Jahre hätte er sich nicht vorstellen können, Gedichte zu schreiben.

Das erste und höchste Ziel von ihm und seinen Kameraden war der Kampf für Frieden und Einigung. Doch auch das Schreiben von Gedichten war ein Kampf für Frieden und territoriale Integrität, weshalb er und viele seiner Kameraden sich dem Schreiben zuwandten.

Dank dessen verfügen die vietnamesische Sprache und das vietnamesische Volk über äußerst leidenschaftliche und heroische Gedichte über ihr Land, wie beispielsweise das Gedicht „Land“ , das vom Soldaten Nguyen Khoa Diem verfasst wurde und das unsere Kinder noch heute mit Stolz und andächtiger Ergriffenheit rezitieren.

Das Programm weckt viele Emotionen bei den Zuschauern – Foto: T.DIEU

Für immer widerhallende Verse aus Stahl und Liebe

Neben Nguyen Khoa Diems „Country“ präsentierten im Programm auch der Volkskünstler Van Chuong, der Volkskünstler Ta Tuan Minh, der Volkskünstler Vuong Ha, die verdiente Künstlerin Khuat Quynh Hoa, der Volkskünstler Hong Hanh und der Sänger Viet Danh Gedichte und Lieder, die die Zeit überdauert haben.

Das Publikum war tief bewegt von Onkel Hos immenser Liebe, der Musik und den Texten von Thuan Yen; der Suite „Das Bild der Partei im Bild des Landes“, Auszüge aus Gedichten der Autoren Che Lan Vien, To Huu, Nguyen Dinh Thi, Xuan Dieu; „Genossen “ von Chinh Huu, „Heil den Soldaten von Dien Bien“ von To Huu;

Ein Soldat spricht über seine Generation von Thanh Thao; Vietnams Haltung von Le Anh Xuan; Dong Vam Co von Hoai Vu; Wir kämpfen dafür, dass du ewig lebst, Vietnam von Nam Ha; Dich wiedersehen von Nguyen Dinh Chien; Wenn die Regenzeit vorübergeht von Pham Sy Sau, Auszug aus dem Gedicht Vaterland vom Meer aus gesehen von Nguyen Viet Chien.

Bis dahin: „Mutter auf dem Feld“ von Vuong Trong, „Junge Liebe“ von Ngoc Son, Musik von Huy Du; „Rote Blumenfarbe“ von Nguyen Duc Mau, Musik von Thuan Yen; „Vietnam auf dem Weg, den wir gehen“, Gedicht von Xuan Sach, Musik von Huy Du…

Programm zur Würdigung des Landes und der Soldaten – Foto: T.DIEU

Die für das Programm ausgewählten Gedichte und Lieder schildern einen ganzen historischen Verlauf, von der Zeit, als Onkel Ho aufbrach, um einen Weg zur Rettung des Landes zu finden, über die Kriege gegen Frankreich und die USA bis hin zum Grenzkrieg zum Schutz des Meeres und der Inseln...

Das Programm verbindet Poesie und Musik mit Gedichtlesungen, Rezitationen, Gesang und Tanz. Einige der Darbietungen sind aufwendig choreografiert, doch viel wichtiger ist die Leidenschaft der Künstler für jede einzelne Performance.

Der Volkskünstler Ta Tuan Minh, der die Gedichte „Land“ von Nguyen Khoa Diem und „ Die Wiederbegegnung mit den Kindern “ von Nguyen Dinh Chien sehr bewegend vortrug, sagte, dass die „Verse, die das Land prägen“, die er heute vortrug, dieselben Verse seien, die er seit seiner Kindheit auswendig kenne, die ihn bis heute begleitet und seine Seele und die Seelen vieler anderer genährt hätten.

Es ist also keine Überraschung, dass er viel Gefühl in seine Darbietungen legt.

Ausschnitt aus einem Vortrag des Volkskünstlers Ta Tuan Minh aus dem Gedicht „Wir sehen uns wieder“ von Nguyen Dinh Chien – Video: T.DIEU

Aufgrund der großen Zuneigung vieler Menschen zu „den Gedichten, die das Land prägen“, hallen die eindringlichen und liebevollen Verse des Gedichts „Das Wiedersehen mit den Kindern“ des Dichters Nguyen Dinh Chien auch nach dem Ende des Programms noch immer in den Herzen des Publikums nach:

"Dies ist unser Land, nicht das eines anderen! Wir müssen vorwärtsstürmen, um es zu verteidigen! Die Stimmen der Kinder, die sich in den verrauchten Schützengräben zuriefen, brennen noch immer in den Herzen vieler Freiwilliger…"

Neben Hanoi fand das Programm "Gedichte, die das Land prägen" auch in Dak Lak (in Tuy Hoa) und Ho-Chi-Minh-Stadt (in Con Dao) anlässlich des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September statt.

Zurück zum Thema

PARADIESVOGEL

Quelle: https://tuoitre.vn/nghen-ngao-nghe-lai-nhung-cau-tho-viet-nen-hinh-dat-nuoc-20250815082523912.htm