Die Entschlüsse reichen über hohe Berge hinweg und in jedes Haus an der Grenze.

In der nördlichsten Gemeinde des Mutterlandes, Dong Van, weist die Verbreitung der Parteibeschlüsse viele Besonderheiten auf. Die einzigartigen und kreativen Ansätze der Kader bei der Vermittlung der Parteibeschlüsse an ethnische Minderheiten, insbesondere an die Mong, haben dazu geführt, dass die Beschlüsse der Partei regelmäßig, tiefgreifend und unmittelbar in den Alltag der Bevölkerung integriert wurden.

Beamte der Gemeinde Dong Van verbreiten die Resolution der Partei im Dorf Sa Tung Chu.

Verabschiedung der Resolution mit beiden Stimmen

In Dong Van leben über 80 % Angehörige der ethnischen Minderheit der Mong. Viele Dörfer liegen weit außerhalb des Gemeindezentrums, der Transport ist schwierig, und um die Beschlüsse der Partei zu verbreiten, muss man teilweise über Pfade laufen. Derzeit pendeln die jungen Leute zur Arbeit in die umliegenden Dörfer, sodass zu Hause hauptsächlich ältere Menschen und Kinder leben. In Dörfern mit hohem Mong-Anteil ist die gemeinsame Sprache oft nicht ausreichend bekannt. Angesichts dieser Gegebenheiten beauftragte das Parteikomitee der Gemeinde Dong Van unmittelbar nach der Einrichtung der neuen Gemeindeverwaltung die Bildung von sechs Gruppen zur Verbreitung der Parteibeschlüsse. Die Gruppenleiter sind Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Gemeinde. Jede Gruppe besteht aus drei bis fünf Mitgliedern. Die Gruppen haben die Aufgabe, in Zusammenarbeit mit dem regionalen Kultur-, Informations- und Tourismuszentrum Dong Van die Beschlüsse der übergeordneten Parteikomitees, des Parteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Gemeinde in prägnante, leicht verständliche und einprägsame Dokumente in der gemeinsamen Sprache und in Mong zusammenzufassen. Insbesondere mussten die Kader in Dong Van sehr hart arbeiten, um den Inhalt der Resolutionen aus der gemeinsamen Sprache in Mong-Dokumente zu übertragen. Sie mussten die Resolutionen lesen, verstehen und beherrschen, sie dann übersetzen und zusammenstellen, und zwar nicht nur in Papierform, sondern auch in Audiodateien, die in der Mong-Sprache sehr lebendig vorgetragen wurden und die Zuhörer fesselten.

Genosse Hau Mi Sinh, ein Experte des Parteiaufbaukomitees der Gemeinde Dong Van, berichtete: „Wir haben uns mit Kadern und Experten des regionalen Kultur-, Informations- und Tourismuszentrums Dong Van abgestimmt, um die Resolutionen aus dem Mandarin ins Mongische zu übersetzen. Die Audiodateien in Mandarin und Mongischem werden an die Zalo-Gruppen der Parteizellen und Dörfer gesendet. Die Parteizellensekretäre und Dorfvorsteher leiten sie an jedes Parteimitglied und jeden Haushaltsvertreter weiter. Mongische Bürger, die kein Mandarin verstehen oder hören können, können den Inhalt der Resolution anhand der von den Kadern übersetzten Dateien in Mongischem verstehen.“

Genosse Dinh Ngoc Thiet, Parteisekretär und Dorfvorsteher von Seo Sa Lung, erklärte, dass das Dorf fast ausschließlich von Angehörigen der ethnischen Minderheit der Mong bewohnt wird. Als die Parteizelle im Rahmen ihrer Aktivitäten und Dorfversammlungen Dokumente und Audiodateien in der gemeinsamen Sprache und in Mong verbreitete, stieß dies bei den Dorfbewohnern auf großes Interesse und positive Resonanz. Die Parteiführung hatte diese systematisch, prägnant und leicht verständlich zusammengestellt, sodass die Mong sie leichter umsetzen konnten. Vor der Eingemeindung wurden die Parteibeschlüsse zwar auch in Mong und der gemeinsamen Sprache verbreitet, jedoch nicht so systematisch und umfassend wie heute.

Ein Propagandaabend für die Resolution der Partei für das Volk der Mong im Dorf Kho Gia durch Beamte der Gemeinde Dong Van.

Offizielle Stellen beschreiten den Weg, Resolutionen erreichen die Bevölkerung

Ab 15:30 Uhr bereiteten sich Kader und Spezialisten des Kommunistischen Parteiaufbaukomitees und des Kultur-, Informations- und Tourismuszentrums der Region Dong Van darauf vor, Dokumente und Lebensmittel zu packen und nach Kho Gia, dem am weitesten entfernten Dorf der Gemeinde Dong Van, zu fahren, um dort den Parteibeschluss zu verbreiten.

Die Verbreitung der Resolution in Dong Van ist insofern einzigartig, als sie nicht wie an vielen anderen Orten tagsüber, sondern hauptsächlich nachts stattfindet, wenn die Menschen von ihren Feldern zurückkehren. Die Propagandaveranstaltungen der Partei dauern oft bis spät in die Nacht. Genossin Sung Thi Say, Direktorin des regionalen Kultur-, Informations- und Tourismuszentrums von Dong Van, packte sorgfältig ihre Dokumente und persönlichen Gegenstände und sagte: „Dieses Mal werden wir im abgelegensten Dorf der Gemeinde für die Resolution werben, wo 90 % der Mong-Bevölkerung Landwirtschaft betreiben und auf Felsen leben, fast zwanzig Kilometer vom Gemeindezentrum entfernt. Einige Abschnitte können mit dem Motorrad zurückgelegt werden, andere müssen zu Fuß zurückgelegt werden. Unsere Gruppe, die die Resolution der Partei verbreiten wird, muss alles im Voraus vorbereiten, um die Menschen nicht zu stören.“ Zusätzlich zu der mitgebrachten Ausrüstung, den Dokumenten und persönlichen Gegenständen vergisst das mobile Propagandateam des Zentrums nie, wiederaufladbare Lampen mitzunehmen, um den Weg auf dem Rückweg spät in der Nacht zu beleuchten. „Viele unserer Reisen zur Verbreitung der Resolution endeten sehr spät, manchmal kamen wir erst um 1 oder 2 Uhr nachts nach Hause. Wir klammerten uns an jeden Stein und zogen weiter. Jedes Mal, wenn wir in die Gebiete der ethnischen Minderheiten reisten, um die Resolution zu verbreiten, war es sehr berührend, die Menschen sagen zu hören: ‚Die Kader sind zurück, denkt daran, wiederzukommen‘“, sagte Frau Say.

Um die Resolution in den Alltag der Bevölkerung zu integrieren, gründete das regionale Zentrum für Kultur, Information und Tourismus in Dong Van zwei Teams: ein mobiles Propagandateam für die Resolution und ein Team zur Erstellung von Videos und Audioinhalten in der Mong-Sprache. Die Mitglieder beider Teams sind allesamt Einheimische mit Kenntnissen über die Gebräuche und Praktiken ethnischer Minderheiten, insbesondere der Mong. Die beiden Teams koordinieren sich mit dem Parteibildungskomitee der Gemeinde, um dynamische Propagandamaterialien mit Bildern und Ton in der gemeinsamen Sprache und in der Mong-Sprache zu erstellen und in jedes Dorf zu bringen.

Das Haus von Herrn Ly Mi Sau im Dorf Kho Gia ist der Ort, an dem die Kader der Gemeinde Dong Van die Resolution der Partei verkünden. Hier gibt es keine Zauberei, keine Bühnenlichter und keine in Reihen aufgestellten Tische und Stühle, sondern nur ein Mikrofon und einen Lautsprecher. Die späten Abende, an denen die Resolution hier verkündet wird, sind den Mong-Haushalten sehr vertraut geworden. Die Augen der Mong-Bevölkerung leuchten, während sie aufmerksam jedem Wort lauschen, das die Kader in ihrer gemeinsamen Sprache und in Mong sprechen. Herr Ly Mi Sau sagte: „Als wir hörten, dass Kader kommen, um die Resolution der Partei zu verkünden, sagten die Nachbarn, sie sollten frühzeitig von den Feldern nach Hause kommen, um die Kader willkommen zu heißen. Die Resolution in Mong, die die Kader mit Ton und Bildern gestaltet hatten, ist mir lange im Gedächtnis geblieben und leicht verständlich.“

Die Umsetzung der Parteiresolution in der Bevölkerung von Dong Van ist für die Kader eine kreative und enthusiastische Aufgabe. Doch getreu dem Motto „Bereit, sich einzusetzen und Opfer zu bringen, damit die Resolution das Leben durchdringt“ nehmen die Kader hier auch die täglichen Strapazen in Kauf, um das Licht der Partei in die entlegensten Dörfer zu tragen.

Artikel und Fotos: Thuy Chau

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202509/nghi-quyet-vuot-nui-cao-den-tung-nep-nha-bien-cuong-e3d6ce2/