Die „buddhistische Armee“ in den Herzen der Menschen.
Jahrzehnte sind vergangen, seit die vietnamesische Freiwilligenarmee dem kambodschanischen Volk half, dem Völkermord unter Pol Pot zu entkommen. Doch das Bild der „buddhistischen Soldaten“ (eine der besonderen Ehren, die das kambodschanische Volk der vietnamesischen Freiwilligenarmee erweist) ist in den Herzen der kambodschanischen Regierung und Bevölkerung bis heute lebendig. Dieses Bild wird heute durch den tiefen Einsatz der Offiziere und Soldaten des Teams K91 wiederbelebt.
Die Offiziere und Soldaten des Teams K91 erfüllen nicht nur die heilige Aufgabe, die Überreste von Märtyrern zu suchen und zu bergen, die in verschiedenen Kriegsperioden in Kambodscha ihr Leben geopfert haben, sondern sind auch zu engen Söhnen und Brüdern der Streitkräfte und der Bevölkerung hier geworden.
In abgelegenen Dörfern und Weilern ist das Bild von Soldaten in grünen Uniformen mit schlammigen Händen, die nicht gerade Vermessungsarbeiten durchführen, Informationen sammeln oder nach gefallenen Kameraden suchen, ein alltäglicher Anblick. Das gesamte Team arbeitet mit den Dorfbewohnern zusammen, um Häuser zu reparieren und Schlaglöcher auf den Dorfstraßen auszubessern.
Die Mitglieder rodeten auch Land oder arbeiteten zusammen, um Unterkünfte für das Lager zu bauen, und ihr Engagement, den Menschen in dem Gebiet, in dem sie stationiert waren, und an jeder Ausgrabungsstätte kostenlose medizinische Untersuchungen und Medikamente anzubieten, wurde zur Selbstverständlichkeit.
![]() |
| Im Bezirk Kanh Chrich wurden die Überreste eines gefallenen Soldaten gefunden. |
Frau Hien Kim, 72 Jahre alt und wohnhaft in der Provinz Prey Veng in Kambodscha, sagte bewegt: „Früher haben uns vietnamesische Soldaten vor dem Tod bewahrt. Jetzt, wo ich die jungen Soldaten des Teams K91 sehe, die in der Sonne hart arbeiten, um die Überreste unserer Kameraden zu graben, empfinde ich tiefes Mitgefühl. Sie haben auch mich und andere in diesem Gebiet untersucht. Ich bin den vietnamesischen Soldaten sehr dankbar.“
Inmitten der kalten Berge und Wälder der Grenzgebiete oder unter der sengenden Sonne der Trockenzeit hat das Teilen jeder Schüssel Reis, jedes Stück Trockennahrung oder jeder Pille eine besondere Bindung entstehen lassen, eine Bindung, die auf Dankbarkeit und unerschütterlicher Freundschaft beruht.
Die gemeinsamen Anstrengungen der Genossen
Die Suche nach den sterblichen Überresten gefallener Soldaten gestaltet sich schwierig, da sich das Gelände ständig verändert und Informationen nach und nach verblassen. Zudem wissen immer weniger Menschen von den Gräbern gefallener Soldaten, oder die von Angehörigen bereitgestellten Informationen bestehen lediglich aus Auszügen oder Sterbeurkunden, denen oft genaue Angaben oder der ursprüngliche Bestattungsort fehlen.
![]() |
| Lasst uns gemeinsam die Straßen und unsere Häuser reparieren. |
Team K91 war jedoch nie allein; an ihrer Seite stand die unerschütterliche Unterstützung des Parteikomitees, der Regierung, der Streitkräfte und insbesondere des gutherzigen Volkes von Kambodscha.
Die Behörden des Nachbarlandes lieferten nicht nur wertvolle Informationen über die Gräber, sondern arbeiteten auch eng mit Team K91 zusammen, durchstreiften Wälder und Bäche, suchten und prüften jede Information und trafen sich mit jedem Zeugen…
Generalmajor Bum Be, stellvertretender Kommandeur des Militärunterbezirks Prey Veng, erklärte: „Die Aufgabe, die Überreste gefallener Soldaten der Vietnamesischen Volksarmee auszugraben und zu suchen, hat sich im Laufe der Zeit mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert gezeigt, insbesondere im Hinblick auf veraltete und verloren gegangene Informationen, und auch das Gelände hat sich erheblich verändert.“
„Die Opfer der vietnamesischen Freiwilligen sind unschätzbar und unersetzlich. Wir betrachten dies als humanitäre Mission und Akt der Dankbarkeit. Daher unterstützen wir das K91-Team nach Kräften und schaffen bestmögliche Bedingungen, damit es die sterblichen Überreste der gefallenen Soldaten der Vietnamesischen Volksarmee bergen und in ihre Heimat zurückbringen kann. Dies ist unsere Verantwortung und moralische Verpflichtung. Diese Such- und Rettungsmissionen sind zudem wertvolle historische Lektionen für junge kambodschanische Soldaten über die Solidarität zwischen unseren beiden Nationen“, erklärte Generalmajor Bum Be.
![]() |
| Die Bevölkerung und die Streitkräfte des Nachbarlandes unterstützen die Suche nach Informationen über die Gräber gefallener Soldaten. |
Gemeinsames Arbeiten, das Bauen von Dächern, das Reparieren von Unterkünften und gegenseitige Besuche während des traditionellen Mondneujahrs der beiden Nationen sind nicht mehr nur administrative Formalitäten, sondern Gelegenheiten für Soldaten beider Länder, ihre Solidarität zu stärken und ihre dauerhafte und enge Freundschaft zu bekräftigen.
Oberstleutnant Chieng Pho La, Kommandeur des Militärbezirks Kanh Chrich, sagte: „Wenn Team K91 in die Gegend kommt, sehen wir sie nicht als Fremde, sondern als Brüder. Die lokalen Behörden schaffen hier stets optimale Bedingungen, von der Unterbringung bis hin zur Suche nach Personen, die die Gräber vietnamesischer Märtyrer kennen. Wir tun unser Bestes, um zu helfen und so denen zu danken, die ihr Blut für den Frieden unseres Landes vergossen haben. Wir sind Team K91 sehr dankbar für die Unterstützung unserer Einheit bei der Instandsetzung der Kaserne und die Bereitstellung von Vieh für unsere Landwirtschaft.“
Ich schätze den Wert des Friedens nun noch mehr.
Laut Team K91 wurden von 2001 bis heute 1.996 sterbliche Überreste gefallener Soldaten gefunden und in ihre Heimat Vietnam überführt. Jeder einzelne von Team K91 gesuchte und geborgene sterbliche Überführungsgegenstand hat dazu beigetragen, den Schmerz der Familien der gefallenen Soldaten zu lindern und ist zugleich ein Zeugnis der ruhmreichen Geschichte und der engen Freundschaft zwischen Vietnam und Kambodscha.
![]() |
| Einheimische und das Team K91 stiegen den Gebirgspass hinauf, um nach der Ruhestätte des gefallenen Soldaten zu suchen. |
Die heutigen Aktivitäten des Team K91 schlagen eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft. Dadurch gewinnen die jüngeren Generationen beider Länder ein tieferes Verständnis für den Wert des Friedens und die edlen Opfer ihrer Vorfahren. Die herzliche Zuneigung des kambodschanischen Volkes zum Team K91 zeugt von der anhaltenden Stärke der Freundschaft zwischen den beiden Nationen.
Oberstleutnant Vo Thanh Dan, Teamleiter des Teams K91, erklärte: „Wir betonen gegenüber unseren Offizieren und Soldaten stets, dass die Suche und Bergung der sterblichen Überreste gefallener Soldaten nicht nur ein Befehl von oben, sondern auch eine Herzensangelegenheit ist. Wo immer wir hinkommen, behandeln wir die Menschen des Nachbarlandes wie unsere eigene Familie. An jedem Ort, an dem wir Ausgrabungen durchführen, organisieren wir medizinische Untersuchungen und versorgen die Bevölkerung mit Medikamenten, arbeiten mit ihren Streitkräften zusammen, um Dorfstraßen und Häuser instand zu setzen, die Unterkünfte ihrer Einheiten zu renovieren und Vieh und Feldfrüchte bereitzustellen.“
![]() |
Genosse Vo Thanh Dan bekräftigte, dass es diese aufrichtige Zuneigung war, die die Herzen der Menschen öffnete. Es gab ältere Menschen, fast 80 Jahre alt, die sich freiwillig meldeten, um durch den Wald zu gehen und das Team zu den Gräbern der Soldaten zu führen. Ohne den Schutz der Bevölkerung und die enge Unterstützung der kambodschanischen Streitkräfte hätte das Team diese heilige Mission kaum erfüllen können. Jedes gefundene sterbliche Gebein steht für einen heimkehrenden Soldaten, doch viel tiefergehend bedeutet es die Rückkehr von Glaube, Moral und Verantwortung gegenüber der Geschichte.
Laut der Zeitung Nhan Dan
Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202605/nghia-tinh-noi-dat-ban-campuchia-ec8787f/












Kommentar (0)