Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Bindung zwischen Soldaten und Zivilisten während einer Dürre.

Thời ĐạiThời Đại28/04/2024


Bei einem Besuch der Bezirke Tran Van Thoi, U Minh und Thoi Binh in der Provinz Ca Mau Ende April 2024 war ich mit dem Bild konfrontiert, dass viele Kanäle und Gräben ausgetrocknet und zahlreiche Brunnen versiegt waren. Die Ernte war verdorrt, und den Menschen fehlte es sogar an Trinkwasser zum Trinken und Kochen. Die trostlose Atmosphäre wurde durch das von den Marinesoldaten gelieferte kühle Wasser umso lebendiger und herzerwärmender.

Marineregion 5: Information über Meer und Inseln für mehr als 6.000 Menschen in Kien Giang
Truppen der Marineregion 5 tragen zur Eindämmung des „Feuers“ im Nationalpark Phu Quoc bei.

Wassermangel ist so elend!

Laut vielen Bewohnern von Weiler 6 (Gemeinde Khanh Lam, Bezirk U Minh, Provinz Ca Mau) leiden die Menschen seit der schweren Dürre von 2016 in jeder Trockenzeit unter Wasserknappheit. Viele Haushalte können kein Grundwasser fördern, oder falls sie es doch tun, ist das Wasser unbrauchbar, da es salzig und mit Alaun verunreinigt ist. Selbst Haushalte, die über die Mittel verfügen, Speicherbecken anzulegen, Teiche zur Speicherung von Frischwasser zu graben und Wasser zum Entfernen des Alauns abzupumpen, haben in der diesjährigen Dürre zu kämpfen.

Frau Huynh Thi Nhe (Weiler 6, Gemeinde Khanh Lam, Bezirk U Minh, Provinz Ca Mau) berichtete: „Seit Dezember letzten Jahres haben wir nicht einmal genug Wasser zum Trinken, geschweige denn zum Baden, Waschen und für die Hygiene. Der Reismangel ist noch zu verkraften, aber der Wassermangel ist furchtbar. Da wir kein Trinkwasser haben, müssen viele Menschen Brunnenwasser trinken. Dieses Wasser ist mit Salz und Alaun verunreinigt und schmeckt salzig und stechend. Es ist sehr schwer zu trinken, aber wir müssen es trinken, weil sich viele Familien kein anderes Wasser leisten können.“

In enger Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden setzen Offiziere und Soldaten der 5. Marineregion alles daran, die Bevölkerung im Kampf gegen die Dürre mit Frischwasser zu versorgen. Seit dem 17. April wurden bereits Hunderte Kubikmeter Frischwasser von Schiffen der 5. Marineregion über das Meer transportiert, um die Menschen in Dörfern und Weilern im Landesinneren zu erreichen.

Tagtäglich sind die Offiziere und Soldaten des Marinebezirks 5 damit beschäftigt, die Bevölkerung mit Wasser zu versorgen. Einige öffnen die Ventile der Wassertanks, andere laden Wasserkanister auf die Lastwagen, damit die Menschen sie mit nach Hause nehmen können… Die Arbeit ruht nie, der Schweiß rinnt ihnen über Rücken und Gesicht, doch die Augen der Soldaten leuchten vor Freude.

Tàu 470 cấp nước cho người dân xã Khánh Lâm, huyện U Minh.
Schiff 470 der Marineregion 5 versorgt die Bevölkerung in der Gemeinde Khanh Lam im Bezirk U Minh mit Wasser. (Foto: Van Dinh)

Zusätzlich zur Unterstützung der Trinkwasserversorgung der Bevölkerung verteilte das Marinekommando der Region 5 auch 30 Geschenke (jeweils im Wert von 500.000 VND) an Angehörige der Streitkräfte.

Những phần quà ý nghĩa của Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân được trao đến các hộ gia đình trên địa bàn xã Khánh Tiến.
Das Marinekommando der Region 5 überreichte Haushalten in der Gemeinde Khanh Tien wertvolle Geschenke.

Bei dieser Gelegenheit koordinierte die Einheit auch mit der Saigon Newport Corporation und der Abteilung für Massenmobilisierung des Provinzparteikomitees von Ca Mau die Spende von 150 Wasserspeichertanks (500 Liter Fassungsvermögen), 200 Wasserfiltern (20 Liter Fassungsvermögen) und 50 Geschenkpaketen an arme und benachteiligte Haushalte in drei Bezirken: Tran Van Thoi, U Minh und Thoi Binh. Die Gesamtkosten beliefen sich auf fast 400 Millionen VND.

Vùng 5 Hải Quân, Tổng công ty Tân cảng Sài Gòn cùng cơ quan chức năng Cà Mau vừa trao những phần quà trị giá gần 400 triệu đồng đến người dân. (Ảnh: Văn Định).
Die Marineregion 5, die Saigon Newport Corporation und die Behörden von Ca Mau überreichten den Einwohnern von Ca Mau Geschenke. (Foto: Van Dinh).

Die „Pattsituation“ des durstigen Landes lösen

Frau Tran Thi Cuc aus der Gemeinde Khanh Binh Dong (Bezirk Tran Van Thoi, Provinz Ca Mau) sagte: „Die Marine brachte frisches Wasser und verteilte sogar Wassertanks. Meine Familie besitzt zwar mehrere Wasservorräte, aber diese sind mit der Zeit rissig geworden, und wir sind arm und können uns keine neuen leisten.“

Frau Thai Bich Dan aus der Gemeinde Khanh Lam (Bezirk U Minh, Provinz Ca Mau) sagte: „Zum Glück brachten die Marinesoldaten und Wohltäter frisches Wasser, was das Leid unserer Bevölkerung linderte. Alle ermahnten einander, sparsam damit umzugehen und es für lebensnotwendige Dinge wie Essen und Trinken aufzubewahren.“

Nước ngọt được chính quyền địa phương phối hợp với cán bộ, chiến sĩ Vùng 5 Hải quân vận chuyển đến tận nhà cấp cho người dân

Die Trinkwasserversorgung der Haushalte erfolgt durch die örtlichen Behörden in Abstimmung mit Offizieren und Soldaten des Marinebezirks 5. (Foto: Van Dinh)

Laut Herrn Nguyen Minh Thong, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Khanh Lam (Bezirk U Minh, Provinz Ca Mau): „Die Gemeinde Khanh Lam hat in eine Wasserversorgungsanlage investiert, um die Bevölkerung zu versorgen. Aufgrund der anhaltenden Dürre reicht die Kapazität der Anlage jedoch nicht aus, um die gesamte Gemeinde zu versorgen. Die Menschen stehen in ihrem Alltag und bei der Arbeit vor vielen Schwierigkeiten. Um einen Behälter mit Wasser für den täglichen Gebrauch zu erhalten, müssen sie weite Wege zurücklegen, und selbst dann gibt es oft kein Wasser, da Brunnen ausgetrocknet und Stauseen leer sind. Der Kauf von Wasser für den täglichen Gebrauch ist sehr teuer, und Menschen in Notlagen können es sich nicht leisten. Dank der Aufmerksamkeit des Staates, der Unterstützung von Offizieren und Soldaten des 5. Marinebezirks sowie anderer Kräfte und Wohltäter hat das Wasser nun die Haushalte der Menschen erreicht. Die Soldaten halfen den Menschen sogar beim Tragen der Wasserbehälter zu ihren Häusern, was die Bevölkerung sehr berührt hat.“

„Die anhaltende Dürre und Hitzewelle dieses Jahres haben zu einer gravierenden Wasserknappheit geführt. Die äußerst praktischen Spenden des Kommandos der Marineregion 5 und der Saigon Newport Corporation tragen daher maßgeblich dazu bei, dass die Bevölkerung über mehr sauberes Trinkwasser und Trinkwasserbehälter für den täglichen Bedarf verfügt. Dies sichert die Grundbedürfnisse und trägt zur Gesundheit der Familien bei. Diese großartige Geste unterstreicht die enge Verbundenheit zwischen Militär und Bevölkerung und die schöne Tradition der Soldaten von Onkel Ho“, sagte Trinh Thanh Hien, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Khanh Binh Dong (Bezirk Tran Van Thoi, Provinz Ca Mau).

Chuẩn Đô đốc Nguyễn Hữu Thoan nắm tình hình thực hiện nhiệm vụ cấp nước của cán bộ, chiến sĩ đơn vị tại xã Biển Bạch
Konteradmiral Nguyen Huu Thoan (ganz rechts) überprüft die Wasserversorgungssituation der Offiziere und Soldaten seiner Einheit in der Gemeinde Bien Bach (Bezirk Thoi Binh, Provinz Ca Mau). (Foto: Van Dinh)

Konteradmiral Nguyen Huu Thoan, Politkommissar der 5. Marineregion, erklärte: Angesichts der anhaltenden Dürre haben das Parteikomitee und das Kommando der Region eine Strategie verabschiedet, um die Bevölkerung bei der Bewältigung der Dürre zu unterstützen und ihre Lebensgrundlagen durch die Nutzung von Süßwasser zu sichern. Diese Strategie wurde in einem konkreten Plan umgesetzt, und die Provinz Ca Mau ist die erste Region, der die Region Hilfe leistet. Bis Mitte Mai wird die 5. Marineregion weiterhin vier Schiffe einsetzen, um bei Bedarf Unterstützung in den betroffenen Gebieten und Ortschaften zu leisten.

Chuẩn Đô đốc Nguyễn Hữu Thoan thăm hỏi, động viên người dân vùng hạn hán trên địa bàn xã Khánh Lâm.
Konteradmiral Nguyen Huu Thoan besucht die von Dürre betroffenen Gebiete in der Gemeinde Khanh Lam und spricht ihnen Mut zu. (Foto: Van Dinh)

Die Dürre in der Provinz Ca Mau wird voraussichtlich anhalten. Unter diesen schwierigen Umständen hat sich die Bindung zwischen Militär und Bevölkerung weiter gefestigt. Die Unterstützung der Marine und anderer Streitkräfte hat den Menschen in Ca Mau geholfen, ihre Not während der Dürre zu lindern, ihre Lebensumstände schrittweise zu stabilisieren und die Produktion wieder aufzunehmen.

Am 15. April rief die Provinz Ca Mau in den Bezirken Tran Van Thoi und U Minh den Dürrenotstand aus, um Gegenmaßnahmen einzuleiten. Prognosen zufolge wird die Dürre in Ca Mau voraussichtlich bis Anfang Mai 2024 andauern. In der kommenden Zeit ist mit weiteren Bodensenkungen, Ufererosion und Straßenschäden zu rechnen, was Handel und Transport behindert und zu einer Verknappung von Frischwasser für den Alltag und die Landwirtschaft führt.


Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Don Den – Thai Nguyens neuer „Himmelsbalkon“ lockt junge Wolkenjäger an

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC