Bankgeschäfte mit Reisepässen werden ab dem 1. Januar 2026 eingestellt.

Ab dem 1. Januar 2026 werden Banken die Abwicklung von Zahlungstransaktionen und Abhebungen über Zahlungskonten und Karten über alle Kanäle für vietnamesische Kunden einstellen, die einen Reisepass als Ausweisdokument verwenden.

Dies ist die neueste Mitteilung der Geschäftsbanken. Um Transaktionsstörungen zu vermeiden, müssen Kunden ihre Bankfilialen/Transaktionsbüros kontaktieren, um ihre Daten auf den neuen, mit einem Chip ausgestatteten Bürgerausweis (CCCD) zu aktualisieren.

Dies ist eine zwingende Bestimmung, die Banken gemäß den Verordnungen der vietnamesischen Staatsbank in den Rundschreiben 17/2024/TT-NHNN und 18/2024/TT-NHNN einhalten müssen. Diese beiden Rundschreiben traten am 1. Juli 2024 in Kraft, mit Ausnahme einiger Bestimmungen, die erst ab dem 1. Januar 2026 gelten.

Gemäß Punkt c, Absatz 5, Artikel 17 des Rundschreibens 17 dürfen Kunden ab dem 1. Januar 2026 nur noch dann Geld von ihren Zahlungskonten abheben und elektronische Zahlungstransaktionen durchführen, nachdem sie die Identitätsdokumente und biometrischen Daten des Kontoinhabers oder seines Vertreters (bei Privatkunden) bzw. seines gesetzlichen Vertreters (bei Firmenkunden) überprüft und abgeglichen haben.

Die Bank wird die Zahlungs- und Abhebungsdienste über Zahlungskonten und Karten für vietnamesische Kunden, die ihren Reisepass als Ausweis verwenden, über alle Kanäle einstellen. Foto: Anh Nguyen.

Biometrische Daten werden im verschlüsselten Informationsspeicherbereich des Personalausweises oder Reisepasses der Person gespeichert, dessen Ausstellung durch die Behörde für öffentliche Sicherheit ordnungsgemäß verifiziert wurde, oder durch die Verifizierung des elektronischen Identitätskontos der Person, das vom elektronischen Identifizierungs- und Authentifizierungssystem erstellt wurde.

Biometrische Daten wurden erfasst und verifiziert (um eine Übereinstimmung zwischen den biometrischen Daten der Person und den biometrischen Daten im verschlüsselten Informationsspeicher des Personalausweises, dem von der Sicherheitsbehörde ordnungsgemäß ausgestellten Personalausweis oder den biometrischen Daten der Person durch elektronische Identitätskontoverifizierung sicherzustellen).

Alternativ können die biometrischen Daten der Person in der nationalen Bevölkerungsdatenbank gespeichert werden, wenn ein Bürgerausweis verwendet wird, der keinen Abschnitt zur Speicherung verschlüsselter Informationen enthält.

Gemäß Artikel 9 Absatz 2 und Artikel 12 Absatz 1 des Rundschreibens 18, das ab dem 1. Januar 2026 gilt, ist außerdem festgelegt, dass die ausstellende Organisation vor Abschluss eines Vertrags über die Ausstellung und Nutzung von Karten auf Wunsch des Kunden vom Karteninhaber die Vorlage aller erforderlichen Dokumente, Informationen und Daten zur Identifizierung des Kunden verlangen muss.

Bei Einzelkunden, die vietnamesische Staatsbürger sind, verlangt die ausstellende Organisation vom Kunden die Vorlage von Identifikationsdokumenten, darunter: Staatsbürgerausweis oder elektronischer Personalausweis (über den Zugang zu einem elektronischen Identifikationskonto der Stufe 2) oder nationaler Personalausweis.

Verarbeitung personenbezogener Daten von Kunden und Daten verbundener Parteien gemäß Rundschreiben 18 oder personenbezogener Daten, die von Kunden oder Organisationen bereitgestellt werden; Weitergabe von Informationen an Dritte, um die Erbringung von Kartendienstleistungen für Karteninhaber zu erleichtern oder Fälle von vermutetem Betrug, Fälschung oder Verstößen gegen gesetzliche Bestimmungen zu bearbeiten.

Gemäß Artikel 5 Absatz 4 des Rundschreibens 48/2018/TT-NHNN (vom 31. Dezember 2018, geändert durch Rundschreiben 11/2022/TT-NHNN) galt zuvor ein gültiger Reisepass als eines der gültigen Dokumente zur Überprüfung von Kundendaten. Dies betraf Transaktionen wie das Abheben von Ersparnissen, die Abfrage von Kontoständen oder die Durchführung von Schaltervorgängen.

Quelle: https://vietnamnet.vn/ngung-giao-dich-ngan-hang-bang-ho-chieu-tu-1-1-2026-2465055.html