Die Bewohner von vier Stadtteilen im Bezirk Thanh Xuan müssen bei der Neuausstellung von Dokumenten keine Gebühren entrichten.

TPO - „Die Stadt und der Bezirk werden die Rechte der Menschen in den Wahlbezirken, die der Verwaltungseinheitsregelung unterliegen, insofern gewährleisten, als dass bei der Neuausstellung von Dokumenten wie Personalausweisen und Grundbucheinträgen keine Gebühren entrichtet werden müssen“, sagte Vo Dang Dung, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Thanh Xuan.

Am 5. April leitete Vo Dang Dung, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Thanh Xuan, eine Versammlung mit Wählern zum Projekt zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene im Bezirk Thanh Xuan für den Zeitraum 2023-2025.

Gemäß dem Plan zur Neuordnung der Gemeindeverwaltung im Bezirk Thanh Xuan im Zeitraum 2023–2025 werden das gesamte Gebiet und die Einwohnerzahl des Stadtteils Thanh Xuan Nam in den Stadtteil Thanh Xuan Bac eingegliedert. Der neue Stadtteil trägt den Namen Thanh Xuan Bac. Die Verwaltung befindet sich im alten Stadtteil Thanh Xuan Bac.

Das gesamte Naturgebiet und die Bevölkerung des Stadtbezirks Kim Giang werden mit dem Stadtbezirk Ha Dinh zusammengelegt, der den neuen Namen Ha Dinh erhält. Das Amt des neuen Stadtbezirks Ha Dinh befindet sich im ehemaligen Amt des Stadtbezirks Kim Giang.

Die Einwohner von vier Stadtteilen im Bezirk Thanh Xuan müssen bei der Neuausstellung ihres Lichtbildausweises keine Gebühren entrichten.

Die Wähler des Bezirks Thanh Xuan äußerten am 5. April auf der Konferenz ihre Meinungen.

Vom 29. März bis zum 4. April führte das Volkskomitee des Bezirks Thanh Xuan eine Bürgerbefragung der Wähler von vier zusammenzulegenden Wahlbezirken durch. Die Ergebnisse zeigten, dass über 99 % der Wähler dem Plan zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten und der Benennung der neuen Wahlbezirke zustimmten.

Auf der Konferenz erklärte die Wählerin Nguyen Thi Thu Hien, Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front im Wahlkreis Thanh Xuan Bac, dass die Wähler des Wahlkreises Thanh Xuan Bac dem vom Bezirk vorgeschlagenen Plan zur Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten zugestimmt hätten. Frau Hien bat außerdem das Bezirksparteikomitee und die Führungskräfte des Volksrats und des Volkskomitees des Bezirks, auch nach der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten weiterhin auf die Belange der Angestellten und Beamten zu achten.

Viele Wähler äußerten zudem Bedenken, dass die Neuordnung der Verwaltungseinheiten Probleme mit sich bringen werde, beispielsweise bei der Änderung von Informationen in persönlichen Dokumenten und Vermögensdaten (Personalausweise, Geburtsurkunden, Grundbucheinträge, Personalakten usw.). Daher schlugen die Wähler vor, dass der Bezirk einen Fahrplan für die Umstellung der persönlichen Daten der Bürger erarbeiten solle.

Die Bewohner von vier Stadtteilen im Bezirk Thanh Xuan müssen bei der Neuausstellung eines Lichtbildausweises keine Gebühren entrichten.

Wähler des Wahlbezirks Kim Giang im Bezirk Thanh Xuan können die Wählerliste einsehen.

Als Reaktion auf die Petitionen der Wähler erklärte Herr Vo Dang Dung, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Thanh Xuan, dass es gemäß den Anweisungen der Zentralregierung und der Stadt einen klaren Fahrplan für die Neubesetzung und die Wahrung der Rechte der Beamten gebe. Der Bezirk stimme der Umsetzung der Schritte gemäß dem festgelegten Verfahren für die Beamten der vier betroffenen Wahlbezirke zu. Insbesondere würden die Neubesetzung und Rotation der Beamten gemäß den geltenden Bestimmungen gewährleistet.

Bezüglich der geänderten Angaben in persönlichen Dokumenten nach der Neuordnung der vier Stadtbezirke haben Stadt und Bezirk die Sachlage geprüft, Informationen gesammelt und eine Lösung entwickelt, um die Rechte der Bürgerinnen und Bürger künftig zu gewährleisten. Insbesondere werden für die Neuausstellung von Dokumenten keine Gebühren anfallen.

Hinsichtlich der Anpassung der Namen von Wohngebieten und Wohngruppen im Gebiet nach der Umsetzung der administrativen Grenzziehung wird der Bezirk ebenfalls recherchieren und neu ordnen, um eine wissenschaftliche Umsetzung zu gewährleisten, informierte Herr Dung.

Der Vorsitzende des Volksrats des Bezirks Thanh Xuan, Nguyen Minh Tien, beauftragte das Volkskomitee des Bezirks außerdem mit der Ausarbeitung eines Plans zur Verbreitung und Umsetzung der Dokumentenumwandlung für Privatpersonen und Organisationen. Gleichzeitig sollen günstige Bedingungen für Privatpersonen und Organisationen bei der Durchführung von Verfahren zur Änderung von Adressen, Dokumenten und Siegeln geschaffen werden, um das Leben der Menschen sowie die Produktions- und Geschäftstätigkeiten der Unternehmen schnellstmöglich zu stabilisieren.

Herr Tien bat das Volkskomitee des Bezirks Thanh Xuan außerdem, einen Plan und eine Roadmap zu entwickeln, um Kader und Beamte objektiv, sorgfältig und human zu ordnen und dabei den Gedanken und Wünschen der Kader und Beamten entsprechend ihren Fähigkeiten, Stärken und Positionen gerecht zu werden.

Thanh Hieu

Quelle