Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

In der Hauptstadt jubelten die Menschen den Fahrern zu, die am Radrennen „Rückkehr nach Dien Bien Phu 2024“ teilnahmen.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc01/05/2024


Aufgeführt von: Nam Nguyen | 1. Mai 2024

(Vaterland) - Am Nachmittag des 1. Mai fand in der Gegend um den Hoan-Kiem-See (Hanoi) die Eröffnungszeremonie des Radrennens „Rückkehr nach Dien Bien Phu-2024, Pokal der Volksarmee“ der Zeitung der Volksarmee (QĐND) in Zusammenarbeit mit dem vietnamesischen Rad- und Motorsportverband statt.

Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 1.

Nach langem Warten wurde heute Nachmittag (1. Mai) das Radrennen „Zurück nach Dien Bien Phu – 2024, Zeitungspokal der Volksarmee“ offiziell eröffnet und die erste Etappe rund um den Hoan-Kiem-See ( Hanoi ) ausgetragen. Das Rennen, an dem 70 der stärksten Radsportler Vietnams teilnahmen, wurde für seine professionelle Organisation hoch gelobt.

Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 2.

Die Rennteams treten um 15:00 Uhr zur ersten Etappe an, die über 24 Runden um den Hoan Kiem See (40,8 km) führt.

Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 3.

Am Hoan-Kiem-See versammelten sich zahlreiche Menschen, um den Rennfahrern beim Wettkampf zuzusehen.

Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 4.

Das Radrennen „Rückkehr nach Dien Bien Phu - 2024, People's Army Newspaper Cup“ versammelte 70 hervorragende Athleten aus 10 Rennteams, darunter: Hanoi, Ho Chi Minh City, Militärregion 7, An Giang, Dong Thap, Dong Nai, Binh Duong , Vinh Long, Thanh Hoa, Hoa Binh.

Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 5.
Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 6.

Die Rennfahrer treten auf einer Strecke von über 500 km gegeneinander an, von der Hauptstadt Hanoi bis zur Stadt Dien Bien Phu.

Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 7.
Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 8.

Etappe 1: „Thang Long – tausend Jahre Zivilisation“ mit einer Distanz von 40,8 km, 24 Runden um den Hoan-Kiem-See.

Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 9.
Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 10.

Während des Rennens werden vom Organisationskomitee in Abstimmung mit den Begleiteinheiten und den lokalen Behörden zahlreiche soziale und Dankesaktivitäten im Rahmen der politischen Aktivitäten unter dem Motto „Dankbarkeit zurückgeben“ durchgeführt, darunter 12 Dankeshäuser (2 Häuser in der Provinz Dien Bien im Wert von je 80 Millionen VND und 10 Häuser in der Provinz Nghe An im Wert von je 50 Millionen VND); der Bau einer Schule im Wert von etwa 6,5 ​​Milliarden VND in der Provinz Dien Bien; die Spende von 30 Sanitäranlagen an Schulen im Wert von je 60 Millionen VND in den Provinzen Hoa Binh, Son La und Lai Chau; die Verteilung von Geschenken an Fördermittelempfänger in Hanoi, Hoa Binh, Son La sowie in jeder Provinz und Stadt mit jeweils 20 Geschenken; 200 Geschenke an Fördermittelempfänger in der Stadt Dien Bien Phu im Wert von je 500.000 VND; und 127 Geschenke für Veteranen, jugendliche Freiwillige und Helfer an vorderster Front, die an der Dien Bien Phu-Kampagne teilgenommen haben und in der Provinz Dien Bien leben, im Wert von jeweils 2 Millionen VND. Das geschätzte Gesamtbudget für Sozialleistungen beträgt fast 10 Milliarden VND.

Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 11.
Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 12.

Das Radrennen „Back to Dien Bien Phu - People's Army Newspaper Cup“ ist eine der Aktivitäten, die die Zeitung der Volksarmee schon oft mit dem vietnamesischen Rad- und Motorsportverband koordiniert hat.

Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 13.
Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 14.

Unter dem Jubel der Einwohner und Touristen der Hauptstadt lieferten sich die Athleten ununterbrochen Wettkämpfe.

Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 15.
Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 16.
Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 17.

Die Rennteams beschleunigten kontinuierlich und setzten die Athleten unter Druck, sodass diese frühzeitig ihr Bestes geben mussten.

Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 18.

Rennen auf der Dinh Tien Hoang Straße.

Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 19.

Die Organisatoren hoffen, dass das Rennen für die Zeitung der Volksarmee, die begleitenden Einheiten und alle am Rennen teilnehmenden Streitkräfte eine Gelegenheit sein wird, den heldenhaften Märtyrern, die zum "berühmten, weltbewegenden Sieg von Dien Bien" beigetragen haben, und den Veteranen, die an der historischen Dien Bien Phu-Kampagne teilgenommen haben, Tribut zu zollen.

Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 20.

Das Radrennen „Return to Dien Bien Phu-2024, People's Army Newspaper Cup“ findet vom 1. bis 5. Mai statt und führt über eine Gesamtstrecke von mehr als 500 km von Hanoi nach Dien Bien Phu.

Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 21.

Jedes Rennen ist ein Kapitel, das die heroische Tradition beleuchtet und in 5 Etappen unterteilt ist: „Thang Long – tausend Jahre Kultur“ (Rennen um den Hoan-Kiem-See – Hanoi), „Der Angriff der gesamten Armee“ (Hanoi – Mai Chau, Hoa Binh), „Eröffnung des Weges in den Nordwesten“ (Van Ho, Son La – Stadt Son La), „Vormarsch nach Muong Thanh“ (Stadt Son La – Stadt Dien Bien Phu), „Lied des Sieges“ (Rennen um die Stadt Dien Bien Phu).

Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 22.
Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 23.

Rennfahrer rasen durch den Kreuzungsbereich Trang Tien.

Người dân thủ đô reo hò cổ vũ các tay đua tranh tài tại giải đua xe đạp "Về Điện Biên Phủ 2024" - Ảnh 24.

Morgen setzen die Athleten die 2. Etappe fort: „Die gesamte Armee greift an“ mit einer Distanz von 132 km von Hanoi nach Mai Chau (Hoa Binh).



Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Den Sonnenaufgang auf der Insel Co To beobachten
Wandernd zwischen den Wolken von Dalat
Die blühenden Schilffelder in Da Nang ziehen Einheimische und Touristen gleichermaßen an.
'Sa Pa xứ Thanh' mờ ảo trong sương mù

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Die Schönheit des Dorfes Lo Lo Chai während der Buchweizenblütezeit

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt