Die Einwohner von Hanoi gehen auf die Straße, um „Kirchen-Zitronentee“ zu trinken und Trang-Tien-Eis zu essen, um sich im kalten Wind zu Beginn der Saison zu „entspannen“.

Người Hà Nội lên phố 'trà chanh nhà thờ', ăn kem Tràng Tiền 'chill chill' trong gió lạnh đầu mùa - Ảnh 1. — Viele Menschen fahren in die Gegend des Hoan-Kiem-Sees, um an einem schönen Tag in Hanoi den Wind zu genießen und die frische Luft zu atmen – Foto: PHAM TUAN

Am Abend des 22. Oktober, nach Tagen stürmischen Regens und heißer Sonne, veränderte sich Hanoi plötzlich sanft im kalten Wind.

Die Temperatur in Hanoi beträgt etwa 22 Grad Celsius, die Luft ist frisch, der sanfte Wind schüttelt sanft die Baumkronen auf der Straße und lässt die Menschen langsamer werden, um die einzigartige Romantik des Herbstes in der Hauptstadt voll und ganz zu spüren.

Người Hà Nội lên phố 'trà chanh nhà thờ', ăn kem Tràng Tiền 'chill chill' trong gió lạnh đầu mùa - Ảnh 2. — Viele junge Leute laden sich gegenseitig ein, an einem windigen Tag in Hanoi ans Seeufer zu gehen und dort ein Trang-Tien-Eis zu genießen – Foto: PHAM TUAN

An dem Tag, an dem es in Hanoi herbstlich zugeht, laden sich viele junge Leute gegenseitig ein, ans Seeufer zu gehen, ein kühles Trang-Tien-Eis zu genießen und gemütlich um den Hoan-Kiem-See zu schlendern und das gelbe Licht auf der Wasseroberfläche zu genießen.

Eisdielen sind an kalten Tagen eine beliebte Wahl – Foto: PHAM TUAN

Viele andere junge Leute wählen einen Zitronenteeladen an der Straßenecke, um zu „entspannen“, die Beleuchtung der Kathedrale zu beobachten und das Herbstwetter in Hanoi in vollen Zügen zu genießen.

Người Hà Nội lên phố 'trà chanh nhà thờ', ăn kem Tràng Tiền 'chill chill' trong gió lạnh đầu mùa - Ảnh 6. — Bürgersteigspieße werden auch von vielen jungen Leuten gewählt, wenn es in Hanoi kalt ist - Foto: PHAM TUAN

Das Wetter war kalt, viele Leute zogen dünne Windjacken an, um rauszugehen und den Wind einzufangen.

Người Hà Nội lên phố 'trà chanh nhà thờ', ăn kem Tràng Tiền 'chill chill' trong gió lạnh đầu mùa - Ảnh 7. — Ein junger Mann posiert mit einer Tüte Lebensmittel, die er gerade gekauft hat – Foto: PHAM TUAN

Am selben Nachmittag lud Luong Thi Phuong Anh (18 Jahre alt, Studentin im ersten Jahr, aus Haiphong ) ihre Kommilitonen ein, „in die Stadt zu gehen“, um Trang Tien-Eis zu essen und den Herbst in Hanoi zu begrüßen. Als sie zum ersten Mal den ersten kalten Wind der Saison in der Hauptstadt spürte, rief Phuong Anh aus:

„Das Wetter in Hanoi ist heute so schön. Nach der Schule habe ich meinen Freund eingeladen, in die Innenstadt zu gehen und ein Trang-Tien-Eis zu genießen. Das Gefühl, an einem kühlen Tag in Hanoi kaltes Eis zu essen, ist wirklich interessant.“

Người Hà Nội lên phố 'trà chanh nhà thờ', ăn kem Tràng Tiền 'chill chill' trong gió lạnh đầu mùa - Ảnh 8. — Frau Cam Giang (HCMC, linkes Cover) sagte, sie liebe das Wetter in Hanoi an kalten Tagen – Foto: PHAM TUAN

Als Frau Cam Giang (HCMC) am Nachmittag des 22. Oktober in Hanoi ankam, um mit einer Gruppe von Freunden nach Ha Giang zu fahren und sich die Buchweizenblüten anzusehen, nutzte sie die Gelegenheit, heute Abend in einem warmen Kapuzenpullover zur Kathedrale zu gehen und an diesem schönen Tag Erinnerungsfotos zu machen.

„Ich bin zum zweiten Mal in Hanoi, aber dieses Mal fand ich Hanoi so wundervoll. Es war ein kühler Tag, das Wetter war so schön, ich liebe Hanoi so sehr, es war so ein glücklicher Zufall“, sagte Frau Cam Giang.

Bui Phuong Anh (Student der Banking Academy) sagte: „Heute ist das Wetter in Hanoi kühl, der Wind weht leicht, sehr gut geeignet zum Ausgehen. Meine Gruppe von Freunden und ich haben uns verabredet, zur Kathedrale zu gehen, ein paar Tassen Zitronentee und Klebreis der frühen Saison zu bestellen, um die Herbstluft von Hanoi einzuatmen, sehr angenehm.“