Na Bung ist eine gebirgige Grenzgemeinde, die hauptsächlich von der ethnischen Gruppe der Mong bewohnt wird. Für die Mong-Frauen ist das Weben und Sticken von Brokat eine traditionelle kulturelle Praxis, die tief in ihrem Alltag verwurzelt ist und von Generation zu Generation weitergegeben wird.
Im Einklang mit dem modernen Leben verändern sich die traditionellen Web- und Sticktechniken allmählich. Früher bauten die Hmong ihren eigenen Flachs an und webten ihre eigenen Stoffe. Heute verwenden sie hauptsächlich vorgefertigte Stoffe, die sie anschließend zu ihrer Kleidung nähen und besticken. Stickerei und Nähen werden aufgrund der geringen Nachfrage nur in kleinem Umfang betrieben, und Hmong-Frauen gehen dieser Tätigkeit hauptsächlich in ihrer Freizeit nach, um zum Familieneinkommen beizutragen.
|
Traditionelle ethnische Stoffe, Kleider und bestickte Kleidungsstücke der Hmong. |
Dank des Engagements des Parteikomitees und der Regierung für den Erhalt und die Förderung der traditionellen Kultur in Verbindung mit der wirtschaftlichen Entwicklung der Haushalte haben die traditionellen Handwerkskünste der Mong die Voraussetzungen für eine Wiederbelebung und Weiterentwicklung. Ein Beleg dafür ist die Einrichtung einer Modellwerkstatt für die Bestickung von Röcken und Blusen der Mong-Tracht im Dorf Púng Pá Kha. Die 2018 gegründete Werkstatt umfasst 40 Mitglieder und hat sich zum Ziel gesetzt, Produkte herzustellen, die die einzigartige kulturelle Identität widerspiegeln und gleichzeitig Arbeitsplätze schaffen und das Einkommen der Bevölkerung in der landwirtschaftlichen Nebensaison erhöhen.
Frau Mua Thi My, Leiterin der Stickereiwerkstatt für traditionelle Mong-Trachten im Dorf Pung Pa Kha, erklärte: „Dank der Unterstützung des Parteikomitees und der Regierung wurde die Stickerei für traditionelle Mong-Trachten im Dorf Pung Pa Kha im Jahr 2022 als traditionelles Handwerk anerkannt und mit sechs Nähmaschinen, die in Gruppen aufgeteilt wurden, gefördert. Dies hat günstige Bedingungen für die Produktion, den Markenaufbau und die Vermarktung von Mong-Kunsthandwerk geschaffen.“
|
Die Mitglieder der Stickereigruppe im Dorf Púng Pá Kha nähen traditionelle Röcke und Blusen für die ethnische Gruppe der Hmong. |
Leinenstoffe werden üblicherweise aus den Provinzen Ha Giang und Yen Bai importiert. Die Teilnehmerinnen erhalten die Stoffe und führen verschiedene Verarbeitungsschritte durch: Färben mit Indigo, Bemalen mit Bienenwachs, Sticken, Aufnähen traditioneller Muster und Motive sowie die Anfertigung von Kleidern und Blusen. Anschließend werden die Produkte gesammelt und an Händler außerhalb der Provinz sowie in Länder wie Thailand und China verkauft. Hauptsächlich werden gemusterte Stoffe und Röcke angeboten, deren Preise zwischen 900.000 und 1.500.000 VND pro Stück liegen. Im Durchschnitt benötigt das Projekt zwei Monate, um Bestellungen abzuwickeln, die Ware an die Händler zu versenden und über 400 Millionen VND (vor Abzug der Kosten) zu erwirtschaften. Dies ermöglicht den teilnehmenden Frauen ein Einkommen, verbessert ihren Lebensstandard und steigert ihr Einkommen.
|
Frau Mua Thi My packte ihr Kleid ein und schickte es mit dem Lastwagen zu den Händlern. |
Frau Giang Thi Chu, eine Teilnehmerin eines Projekts zur Herstellung von bestickten Röcken und Blusen der Mong-Minderheit, berichtete: „Ich freue mich sehr, dass handgefertigte Produkte, die tief in der traditionellen Kultur der Mong verwurzelt sind, bei Händlern Anklang finden und gut nachgefragt werden. In meiner Freizeit bekomme ich oft Stoff zum Verarbeiten und verdiene mir so etwas dazu, um meine Familie zu unterstützen. Für die Stickerei benötige ich etwa zwei Wochen, um eine acht Meter lange Stoffrolle fertigzustellen, und erhalte dafür 250.000 VND. Für Röcke und Blusen kann ich mit dem vorhandenen Stoff etwa fünf Stück pro Tag nähen und verdiene so 100.000 VND pro Stück, was durchschnittlich über drei Millionen VND im Monat ergibt. Früher lebten wir hauptsächlich von Landwirtschaft und Viehzucht, weshalb wir eine arme Familie waren. Seit meiner Teilnahme an dem Projekt und dank einer passenden Tätigkeit in meiner Freizeit, die mir ein regelmäßiges monatliches Einkommen sichert, konnte meine Familie 2023 der Armut entkommen.“
|
Stickerei und Konfektionierung sind Teilzeitbeschäftigungen, die den Menschen in Púng Pá Kha ein stabiles Einkommen sichern. |
Herr Nguyen Van Tiep, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Na Bung, erklärte: „Die Bewahrung und Förderung der kulturellen Identität, insbesondere des traditionellen Kunsthandwerks ethnischer Minderheiten, hatte für das Parteikomitee und die Regierung stets höchste Priorität. Nach der Zusammenlegung und Stabilisierung der Zwei-Ebenen-Regierung wird die Gemeinde ihre Kommunikationsbemühungen verstärken und Programme und Pläne entwickeln und umsetzen, wie beispielsweise den Bau des Ham-Xoong-Marktes, die Bewahrung und Wiederbelebung traditioneller Feste sowie die Förderung von Tourismus und Erkundungstouren auf dem Ngai-Thau-Gipfel während des chinesischen Neujahrsfestes. Dadurch wird ein günstiges Umfeld für die Förderung und den Verkauf von Kunsthandwerksprodukten ethnischer Minderheiten in der Region geschaffen.“
Es ist offensichtlich, dass die Weiterentwicklung traditioneller Handwerkskünste zur Bewahrung, zum Schutz und zur Verbreitung der einzigartigen kulturellen Merkmale der indigenen Bevölkerung beiträgt. Mit der Unterstützung und den gemeinsamen Anstrengungen der lokalen Regierung und der Bevölkerung sowie durch die Nutzung der Kultur als Motor für die sozioökonomische Entwicklung werden sich die traditionellen Handwerkskünste der Mong weiterentwickeln und als Grundlage für die Verbesserung der wirtschaftlichen Lage der Bevölkerung dienen.
Tran Nham - Thanh Dat
Quelle: https://dienbientv.vn/tin-tuc-su-kien/van-hoa/202511/nguoi-mong-giu-nghe-truyen-thong-5821912/
Kommentar (0)