Junge Menschen bewahren und verbreiten die Kunst des Tuong

(PLVN) – Besorgt darüber, dass das jahrhundertealte kulturelle Erbe ihrer Vorfahren in Vergessenheit zu geraten droht, engagieren sich junge Menschen der Generation Z für die Organisation zahlreicher Programme, um traditionelle Kunstformen einem breiteren Publikum vorzustellen. Doch neben ihrem Enthusiasmus gibt es auch Schwierigkeiten…

Wenn die Generation Z die Show behält

Laut zahlreichen Dokumenten entstand der Tuong-Gesang gegen Ende des 12. Jahrhunderts. Im Zusammenhang mit dem Tuong-Gesang müssen die Namen Dao Duy Tu und Dao Tan genannt werden. Dao Duy Tu (1572–1634) popularisierte und entwickelte die Kunst des Tuong-Gesangs in Dang Trong. Dank der Förderung durch die Regierung des Nguyen-Lords erreichte der Tuong eine hohe Stufe der darstellenden Kunst und prägte das Leben der Menschen tiefgreifend. Aus diesem Grund gilt die Zentralregion als das „Land des Tuong“. Dao Tan (1845–1907) erhob den Tuong-Gesang zu einer akademischen Kunstform, indem er ihn in Richtung wissenschaftlicher Literatur weiterentwickelte, die zuvor nur den königlichen Intellektuellen vorbehalten war. Er gilt als derjenige, der den Tuong-Gesang zur höchsten Stufe der Kunst und Literatur führte.

Die Kunst von Tuong, die in einem neuen Kontext mit modernen Elementen präsentiert wird, hat das junge Publikum beeindruckt. (Foto: ENTROPY)

Im reichen Schatz vietnamesischer Tuong-Theaterstücke von der Vergangenheit bis zur Gegenwart werden etwa 500 Stücke geschätzt, deren Texte jedoch größtenteils verloren gegangen sind. Angesichts der rasanten Entwicklung moderner Kunstformen und der Einführung zahlreicher neuer Unterhaltungsformen sind traditionelle Kunstformen wie das Tuong in einer Krise und vom Aussterben bedroht. Um das jahrhundertealte Erbe unserer Vorfahren vor dem Vergessen zu bewahren, engagieren sich junge Menschen der Generation Z und organisieren zahlreiche Aktivitäten, um traditionelle Kunstformen einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Durch neue und kreative Ausdrucksformen hat das Projekt „Tuong spricht meine Sprache“ einer Gruppe von Studenten der Diplomatischen Akademie in Verbindung mit der professionellen Unterstützung des Vietnam Tuong Theaters attraktivere, leichter zugängliche und persönlichere Inhalte geschaffen, um die Werte der Tuong-Kunst einem jungen Publikum, insbesondere der Generation Z, zu vermitteln.

Huyen Trang erläuterte die Highlights von „Tuong noi tieng Toi“ und erklärte, dass das Projekt durch den Einsatz von Erzähltechniken als Kommunikationsmittel zur Emotionsweckung eine persönliche Verbindung zwischen den Zuschauern und traditionellen Kunstinhalten schaffen möchte. Insbesondere die Wahl einer modernen, vertrauten Mediensprache, die gleichzeitig Nuancen der Generation Z aufgreift, gilt als Schlüsselfaktor, um die Kluft zwischen der klassischen, akademischen Kunst des Tuong und der digitalen Konsumkultur junger Menschen zu verringern. Das Team investierte viel Zeit in die Entwicklung von Wegen, Tuong-Geschichten mithilfe der Sprache sozialer Medien zu erzählen und schuf so kurze Clips, die dennoch Tiefgang besitzen.

In nur kurzer Zeit hat der Kanal "Tuong noi tieng Toi" auf den Plattformen TikTok und Facebook viel Aufmerksamkeit und Anerkennung für seine Bemühungen erhalten, die Kunst des Tuong auf moderne und nahbare Weise zu vermitteln.

Neben „Tuong noi tieng toi“ haben auch eine Reihe kurzer Clips, die den Inhalt zusammenfassen und Charaktere und Kostüme von Tuong auf humorvolle Weise vorstellen, auf Kanälen wie „Heritage Journey“ oder „Old and New Tuong“ Tausende von Aufrufen erzielt.

Zuvor fand im Sommer 2024 im Erlebnisbereich des Nationalen Sonderdenkmals Van Mieu – Quoc Tu Giam ( Hanoi ) die von TiredCity organisierte Ausstellung „Folklore in Gen Z“ statt. Parallel dazu führte das Hat Boi Art Theater Ho-Chi-Minh-Stadt in Zusammenarbeit mit der Hieu Van Ngu Gruppe eine Reihe von Kursen zur Kunst des Hat Boi (Tuong) durch.

Zahlreiche Jugendprojekte zur Verbreitung und zum Erhalt der Tuong-Kultur sind entstanden, darunter: „Malerei über Hat Boi (Tuong)“, initiiert von den beiden jungen Künstlern Huynh Kim Nguyen und Phung Nguyen Quang, „Vang vong trong chau“ von Echoing Drum, der Kurzfilm über Tuong „Tram nam mot gioi“, die Ausstellung „Reisende Theatergruppe in vielen Richtungen“, die Projekte der Bildungsplattform „Vang vong trong chau“ und die Produkte „Boi ky“ von Studierenden der Fakultät für Multimedia-Kommunikationsmanagement derFPT- Universität in Ho-Chi-Minh-Stadt, „Hat Boi 101“ der Gruppe Hieu Van Ngu und das „Digitale Museum für Traditionelle Kunst“ einer Jugendgruppe aus Truong Ca Kich Vien.

Objektive und subjektive Schwierigkeiten

Viele befürchten jedoch, dass die Vermischung mit modernen Musikgenres wie Techno oder Hip-Hop die subtile Natur des Tuong – vom Gesangs- und Schauspielstil bis hin zur Tiefe der Geschichte – verwässern und junge Zuschauer dazu verleiten könnte, sich nur noch auf den Unterhaltungsaspekt zu konzentrieren und die Kernwerte zu ignorieren. Kulturschaffende hoffen daher, dass die mit Tuong verbundene elektronische Musik lediglich als Brücke verstanden wird, die es ermöglicht, Tuong kennenzulernen und seine ursprünglichen Werte in eigenen Projekten wiederzuentdecken. Sie raten der Generation Z, kreativ zu sein und dem Tuong ein zeitgemäßes, jugendliches Gewand zu verleihen, ohne dabei die Seele des traditionellen Theatererbes mit seinen vielen kulturellen Schönheiten und der Quintessenz des vietnamesischen Volkes zu verleugnen.

Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, dass die meisten Projekte tatsächlich von Studierenden oder jungen Menschen durchgeführt werden. Aufgrund begrenzter Mittel laufen die Projekte nur wenige Monate und scheitern dann. Gerade junge Menschen wünschen sich die Unterstützung der Gesellschaft, um Tuong der Öffentlichkeit näherzubringen, es weiter zu verbreiten und zu vertiefen, damit die Schönheit des nationalen Kunsterbes für immer erhalten bleibt.

Thuy Duong

Quelle: https://baophapluat.vn/nguoi-tre-gin-giu-lan-toa-nghe-thuat-tuong-post552106.html