Vietnamesen berichten von Panik nach Erdbeben in Japan

Der laute Alarm auf seinem Handy weckte Duc Phu auf, und er merkte, dass das Gebäude, in dem er sich befand, heftig bebte.

Nach seinem Arbeitstag am Neujahrstag kehrte Duc Phu, ein Restaurantpraktikant aus Kanazawa in der Präfektur Ishikawa (Zentraljapan), in seine Wohnung im siebten Stock zurück, um auszuschlafen. Gegen 16 Uhr am 1. Januar wachte Phu durch ein leichtes Zittern auf, sah aber, dass sein Handy noch keine Warnung gesendet hatte, und schlief deshalb weiter.

Augenblicke später ereignete sich ein zweites Beben, das stärkste der rund 155 Erdbeben, die Westjapan am ersten Tag des Jahres 2024 heimsuchten. In diesem Moment klingelte Phus Telefon laut und sendete eine Notfallwarnung vor einem Erdbeben der Stärke 7,6.

„Das Gebäude, in dem ich war, bebte so heftig, dass ich Todesangst bekam. Der Alarmton versetzte mich noch mehr in Panik. Ich konnte mich nur noch an der Wand festhalten und Buddhas Namen rufen“, sagte Phu gegenüber VnExpress .

Als die Erschütterungen aufhörten, stürmte Phu aus dem Haus, doch der Aufzug funktionierte nicht mehr, sodass er gezwungen war, über die Feuertreppe vom 7. Stock bis zum Boden zu rennen.

Phu rannte auf die Straße und sah viele Menschen, die wegen der anhaltenden Erschütterungen, die alle 20 bis 30 Minuten auftraten, panisch draußen versammelt waren. Als der Boden aufhörte zu beben, wagte sich Phu nach oben, schnappte sich wichtige Dokumente und lebensnotwendige Gegenstände, stopfte sie in seine Tasche und eilte zurück auf die Straße.

Der Tag, an dem das Erdbeben Japan erschütterte

Heftige Erschütterungen nach Erdbeben in Japan am 1. Januar. Video : Reuters, Kyodo, ANN

In Houdatsu Shimizu, Präfektur Ishikawa, ereignete sich ein heftiges Erdbeben, als die 34-jährige Tran Thi Trang gerade im Supermarkt einkaufte. Sie spürte, wie der Boden bebte, und geriet in Panik. „Ich werde sterben“, dachte sie. Wenige Sekunden später fasste sie sich wieder und eilte zum Parkplatz, wo ihr Mann und ihr kleines Kind warteten. Die Entfernung vom Supermarkteingang zum Parkplatz betrug nur wenige Dutzend Meter, doch der Weg war aufgrund des anhaltenden Bebens beschwerlich.

„Ich rannte und hörte Schreie in meinen Ohren. Viele Menschen um mich herum fielen zu Boden und konnten nicht mehr aufstehen. Die geparkten Autos neigten sich, als würden sie jeden Moment umkippen“, erinnerte sie sich. „Als wir dort ankamen, konnte ich nicht sofort ins Auto einsteigen. Ich musste mich am Türgriff festhalten, um das Zittern zu stoppen. Als ich dann mit meinem Mann und den Kindern im Auto saß, zitterte mein ganzer Körper vor Angst.“

Nach einer Reihe starker Erdbeben gab die japanische Wetterbehörde (JMA) eine Tsunamiwarnung für Ishikawa und vier angrenzende Provinzen heraus. Trangs Familie fuhr sofort nach Hause.

Die Fernsehsender des Landes schalteten umgehend auf Sondersendungen um. Unterwegs erhielt das Paar wiederholt Warnungen und sah viele Menschen, die in die entgegengesetzte Richtung der Notunterkunft fuhren, doch sie beschlossen trotzdem, nach Hause zu fahren, um einige wichtige Dinge zu holen.

Die örtliche Notunterkunft ist eine Schule, die jedoch in Meeresnähe liegt und daher nicht vor dem Tsunami geschützt ist. Trangs Familie und viele andere Anwohner mussten sich in höher gelegene Gebiete begeben.

Lage der Präfektur Ishikawa und der Tsunami-Warngebiete in Japan. Grafik: CNN

Unterdessen kontaktierte Duc Phu in Kanazawa das Unternehmen und suchte bei seinen Kollegen Zuflucht. Sie eilten zu den Supermärkten und sahen dort viele Einheimische, die Schlange standen.

„Ich bin seit sechs Jahren in Japan und habe so etwas noch nie erlebt. Deshalb habe ich mich an den Japanern orientiert, in der Annahme, sie wüssten, was zu tun ist“, sagte Phu. Er und seine Kollegen suchten daraufhin Zuflucht im sieben Kilometer entfernten Haus des Firmenchefs. Der Restaurantbetrieb musste eingestellt werden, da das gesamte Geschirr zerbrochen war.

Japanische Behörden bestätigten heute, dass bei dem Erdbeben mindestens 48 Menschen ums Leben gekommen sind und die Zahl der Opfer weiter steigen könnte. Die Tsunamiwarnungen wurden aufgehoben, doch wurden heute Morgen mindestens sechs starke Nachbeben registriert.

JIMA warnte vor weiteren Erdbeben in dieser Woche, insbesondere in den nächsten zwei bis drei Tagen. Die Präfektur Ishikawa ist selten von Erdbeben betroffen, und selbst viele ältere Einwohner gaben an, noch nie so starke Erschütterungen erlebt zu haben. „Selbst der Direktor ist ratlos und meint nur, wir müssten uns der Situation anpassen“, sagte Phu.

Trangs Familie kam gegen 20:00 Uhr nach Hause und hatte alles Notwendige vorbereitet, um bei einer Warnung jederzeit mit dem Auto evakuieren zu können.

Eine Frau kehrt am 2. Juni in ihr durch den Tsunami und das Erdbeben zerstörtes Haus in Suzu, Präfektur Ishikawa, zurück. Foto: AFP

„Meine Familie hat ein Auto, aber Praktikanten und internationale Studenten ohne Fahrzeug werden mit größeren Schwierigkeiten konfrontiert sein“, sagte Trang, Dolmetscherin und Administratorin einer vietnamesischen Gruppe in der Hokuru-Region, zu der die drei Provinzen Ishikawa, Toyama und Fukui gehören. Sie fügte hinzu, dass es in der Gegend etwa 200 Vietnamesen gibt.

Hoang Quan, ein Praktikant in Wajima, einer Stadt in der Präfektur Ishikawa, die stark von den Unruhen betroffen war, hatte Glück, zu entkommen, nachdem er nach Hakusan gereist war, um dort mit Freunden das neue Jahr zu feiern.

Das Beben ereignete sich, als eine Gruppe von Freunden Silvester aß und der Hot Pot umkippte. Quan erhielt später einen Anruf von der Firma, in dem ihm mitgeteilt wurde, dass das Haus in Wajima eingestürzt war.

„Ich muss bei einem Freund unterkommen und traue mich nicht, in meine Heimatstadt zurückzukehren. Meine Arbeit ruht vorübergehend. Alles ist momentan sehr ungewiss. Ich hoffe nur, dass es in naher Zukunft keine weiteren Erschütterungen geben wird“, sagte er.

Eine Frau und ihr Hund sitzen vor einem Haus, das nach einem Erdbeben in der Stadt Wajima eingestürzt ist. Foto: AFP

Duc Trung

Quelle: https://vnexpress.net/nguoi-viet-ke-noi-hoang-loan-giua-dong-dat-o-nhat-4695908.html