Auslandsvietnamesen packen für das Tet-Fest.

Herr Lai Minh Huy (Kanada)

Herr Huy, der derzeit in Toronto, Kanada, lebt und arbeitet, sagte, dass nach zwei Jahren der COVID-19-Pandemie mit vielen Einschränkungen viele Vietnamesen in der Region den diesjährigen Feierlichkeiten zum Mondneujahr mit Spannung entgegenfiebern.

Aufgrund der wirtschaftlichen Stagnation und der Inflation konzentrieren sich die Vietnamesen in Kanada jedoch während des chinesischen Neujahrsfestes 2023 auf den Kauf von lebensnotwendigen Gütern und beschränken den Kauf neuer Möbel.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 1.

Eine Ecke mit Dekorationsartikeln in einem kanadischen Supermarkt. Foto: MINH HUY

Laut Herrn Huy sind die Lebensmittelpreise aufgrund der stark schwankenden Benzinpreise je nach Produkt um etwa 10–15 % gestiegen. So kostet beispielsweise Chilisauce, die zuvor nur 5 CAD pro Flasche kostete, jetzt 7 CAD pro Flasche.

Herr Huy erklärte, die gestiegenen Benzinpreise hätten zu allgemeinen Preiserhöhungen geführt und sich daher auch auf den Reiseverkehr ausgewirkt. Die Preiserhöhungen für Gas, Strom und Wasser seien hingegen nicht signifikant und lägen noch im akzeptablen Rahmen. Nach den Stoßzeiten – üblicherweise ab 18 Uhr – sinken die Stromkosten, weshalb viele die Zeit zum Wäschewaschen und Kochen nutzen.

Die meisten Vietnamesen planen, vorgekochtes Essen zu kaufen, um Zeit zu sparen, da die Menschen während Tet hier wie gewohnt zur Arbeit gehen müssen.

Herr Huy kaufte außerdem Kuchen, Marmeladen und Früchte, dekorierte das Haus und plante, das chinesische Neujahrsfest mit Freunden fernab von zu Hause zu feiern.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 2.

Verkaufsfläche für Tet-Produkte in einem kanadischen Supermarkt. Foto: MINH HUY

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 3.

Herr Huy sagte, er werde das chinesische Neujahrsfest mit Freunden fernab von zu Hause mit einem traditionellen Essen feiern. Foto: Zur Verfügung gestellt

Herr Nguyen Dat (Japan)

Herr Dat, der neun Jahre lang in Tokio, Japan, gelebt und gearbeitet hat, sagte, dass die Preise vieler Waren in Japan gestiegen seien, sodass alle Ausgaben für Essen, Einkaufen und Unterhaltung sorgfältig abgewogen werden müssten und nicht mehr so komfortabel seien wie früher.

Laut Herrn Dat sind fast 200 Lebensmittel gleichzeitig teurer geworden; die Inflation überall führt dazu, dass viele Käufer ihren Augen nicht trauen können, wenn sie die Preise sehen.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 4.

Herr Nguyen Dat fotografierte im Gotoku-ji-Tempel, auch bekannt als „Katzentempel“. Foto: Zur Verfügung gestellt von [Name des Fotografen/der Fotografin].

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 5.

Foto: Charakter bereitgestellt

Die Preise sind in den letzten 40 Jahren rasant gestiegen, insbesondere durch die starke Abwertung des Yen gegenüber dem Dollar. Daher hat sich auch der Betrag, den Herr Dat nach Hause schickt, deutlich verringert. Obwohl die Gehälter gestiegen sind, sind auch die Preise gestiegen, was die Menschen dazu zwingt, ihre Ausgaben während des Neujahrsfestes zu überdenken.

Herr Dat sagte, dass Supermärkte in Japan, die Tiefkühlwaren verkaufen, und Billigsupermärkte, die normalerweise von vietnamesischen Arbeitern überfüllt sind, nach der COVID-19-Pandemie sehr voll mit einheimischen Kunden geworden seien.

In Japan gibt es keine Reisebeschränkungen mehr, und trotz wirtschaftlicher Schwierigkeiten genießen die Menschen nach über zwei Jahren „Lockdown“ aufgrund von COVID-19 wieder das Ausgehen. Viele Vietnamesen in Japan nehmen an den Tet-Feierlichkeiten und -Festen teil, die während der Pandemiejahre unterbrochen waren.

Dieses Jahr plant Dat, an den Tet-Festen teilzunehmen und traditionelle Mahlzeiten mit Familie und Freunden in Japan einzunehmen.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 6.

Die Preise vieler Artikel sind in die Höhe geschnellt. Foto: Figur zur Verfügung gestellt

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 7.

Herr Dat kauft Süßigkeiten und Dekorationen für Tet 2023. Foto: Figur zur Verfügung gestellt

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 8.

Fernsehnachrichten über steigende Preise in Japan. Foto: Figur zur Verfügung gestellt.

Frau Thao Tran (USA)

Auch Frau Thao Tran, Inhaberin eines Versicherungsbüros in Houston, Texas, USA, spürt die Auswirkungen der Inflation. Sie berichtete, dass die Preise für Waren sprunghaft angestiegen seien. So kosteten beispielsweise Instantnudeln früher etwa 12 US-Dollar pro Fass, jetzt aber über 19 US-Dollar. Viele Artikel hätten sich im Preis verdoppelt.

Nach zwei Jahren Pandemie möchten die Vietnamesen in der Gegend von Houston die traditionelle Tet-Atmosphäre genießen. Trotz der Inflation packen die Menschen deshalb immer noch ihre Sachen, um Tet in einem fernen Land in vollem Umfang zu feiern.

Die Menschen kaufen weiterhin Kleidung und traditionelle vietnamesische Gewänder für Besuche in Pagoden und Kirchen sowie für Tet-Fotos. Viele Vietnamesen nehmen Bestellungen für die Herstellung von Chung-Kuchen, Tet-Kuchen, Süßigkeiten und Marmeladen an. Trotz der hohen Preise strömen viele Vietnamesen zu den Tet-Märkten, um dort Chung-Kuchen, Blumen und Speisen zu kaufen.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 9.

In diesem Jahr sponsert Frau Thaos Firma Tet-Programme in der vietnamesischen Gemeinde in Houston. Foto: Zur Verfügung gestellt von der Person

Viele Getränkeläden richten zudem spezielle Dekorationsbereiche ein, um Kunden zum Fotografieren anzulocken. Unternehmen organisieren besondere Löwentanzvorführungen, um das neue Jahr zu feiern.

Auch amerikanische Einkaufszentren schmücken sich zum Thema des asiatischen Neujahrsfestes. In diesem Jahr beteiligte sich Frau Thaos Unternehmen an der Förderung von Tet-Programmen in der vietnamesischen Gemeinde in Houston und trug so dazu bei, die Verbindung und Freude mit den Vietnamesen in der Region zu stärken.

Frau Anh Thy (Australien)

Frau Anh Thy, die in Westaustralien lebt, berichtete, dass die Lebensmittelpreise im letzten Monat aufgrund der Hochsaison vor dem Neujahrsfest gestiegen, in den letzten Wochen aber wieder gesunken seien. Frau Thy erklärte, dass die Vietnamesen in ihrer Gegend Lebensmittel, Kuchen, Marmeladen und Früchte im Voraus für das chinesische Neujahrsfest kaufen, da die Menschen in Australien während dieser Zeit wie gewohnt arbeiten gehen.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 10.

In verschiedenen Bundesstaaten Australiens finden zahlreiche Festivalaktivitäten statt. Foto: Nicole Cleary

Nach zwei Jahren Pandemie freuen sich die Vietnamesen in Westaustralien sehr darauf, viel Geld für Tet-Einkäufe auszugeben und traditionelle Feste zu feiern. Auch viele Freizeitaktivitäten wurden wieder aufgenommen.

Laut Frau Thy wird ein Anstieg der Strom- und Gaspreise um 35 % im Jahr 2023 erwartet. Die Benzinpreise haben sich zuletzt stabilisiert und sind im letzten Monat um mehr als 2 AUD/Liter gestiegen; sie liegen nun bei etwa 1,85 AUD/Liter, sodass Reise- und Unterhaltungsaktivitäten während des chinesischen Neujahrsfestes nicht von der Inflation betroffen sind.