Der ehemalige Präsident Tran Duc Luong wird für sein Engagement für den Frieden in Erinnerung bleiben.

Die diplomatischen Vertretungen zollten dem ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ihre Anerkennung und ihr Beileid zum Tod des ehemaligen Präsidenten. Sie drückten ihr Beileid aus und bekräftigten, dass er für seine wichtige Rolle bei der Vertiefung der internationalen diplomatischen und wirtschaftlichen Beziehungen Vietnams sowie für sein Engagement für Frieden und Wohlstand in Vietnam immer in Erinnerung bleiben werde.

Während der zweitägigen Staatstrauer um den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong kamen zahlreiche diplomatische Delegationen zum Nationalen Bestattungsinstitut Nr. 5 Tran Thanh Tong (Hanoi), um seiner Familie ihre Aufwartung zu machen und ihr Beileid auszusprechen.

Solidarität und Freundschaft fördern

An der Spitze der hochrangigen Delegation der Laotischen Revolutionären Volkspartei, die dem ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong die letzte Ehre erwies, stand das Politbüromitglied der Laotischen Revolutionären Volkspartei und Vizepräsident von Laos Pany Yathotou.

Eine hochrangige Delegation der Laotischen Revolutionären Volkspartei unter der Führung des laotischen Vizepräsidenten Pany Yathotou würdigte den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong. FOTO: VNA

Im Namen der Partei, der Nationalversammlung, der Regierung und des Zentralkomitees der Laotischen Front für Nationalen Aufbau drückte Frau Pany Yathotou ihr tiefstes Beileid zum Tod des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong aus.

„Genosse Tran Duc Luong war ein herausragender Führer der Partei, des Staates und des Volkes Vietnams, ein leuchtendes Beispiel für die Loyalität und Standhaftigkeit der Partei, des Staates und des Volkes Vietnams. Er war auch ein enger Freund und Genosse der Partei, des Staates und des Volkes von Laos. Er hat im Laufe der Jahre viel dazu beigetragen, die besondere Freundschaft, Solidarität und umfassende Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteien und Staaten Vietnam und Laos zu fördern und zu pflegen“, schrieb Frau Pany Yathotou in das Kondolenzbuch.

Frau Pany Yathotou sprach der Familie des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ihr Beileid aus. FOTO: VNA

Laut Frau Pany Yathotou ist der Tod des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ein großer Verlust für die Partei, den Staat und das Volk Vietnams sowie für die Partei, den Staat und das Volk von Laos.

„Wir möchten dem Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams, dem Staat, der Nationalversammlung, der Regierung, der Vietnamesischen Vaterländischen Front, dem vietnamesischen Volk und der Familie des Genossen Tran Duc Luong unser tiefstes Beileid zu diesem großen Verlust aussprechen. Möge er in Frieden ruhen“, schrieb Frau Pany Yathotou in das Kondolenzbuch.

Der Vizepräsident der Kambodschanischen Volkspartei, Präsident des Nationalrats der Solidaritätsfront für die Entwicklung des kambodschanischen Mutterlandes und Präsident der Kambodscha-Vietnam-Freundschaftsvereinigung Men Sam An führte eine hochrangige Delegation der Kambodschanischen Volkspartei an, um dem ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong die letzte Ehre zu erweisen.

Frau Men Sam An führte eine hochrangige Delegation der Kambodschanischen Volkspartei an, um dem ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong die letzte Ehre zu erweisen. FOTO: VNA

In ihrem Kondolenzbuch schrieb Frau Men Sam An: „Die kambodschanische Volkspartei möchte ihr tiefstes Beileid zum Tod von Herrn Tran Duc Luong, dem ehemaligen Präsidenten der Sozialistischen Republik Vietnam, ausdrücken. Die kambodschanische Volkspartei möchte der Kommunistischen Partei, der Regierung und dem Volk Vietnams, insbesondere der Familie des Verstorbenen, ihr tiefstes Beileid für diesen großen Verlust aussprechen …“.

Frau Men Sam An trug sich in das Kondolenzbuch ein und drückte ihr tiefes Beileid aus. FOTO: VNA

Der ehemalige Präsident Tran Duc Luong wird uns für immer in Erinnerung bleiben.

Als der palästinensische Botschafter Saadi Salama die Nachricht vom Tod des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong vernahm, drückte er auf seiner persönlichen Seite der Partei, dem Staat, dem vietnamesischen Volk und der Familie des verstorbenen Präsidenten sein Beileid aus.

„Palästina trauert um den Verlust eines treuen Freundes des palästinensischen Volkes“, bekräftigte Botschafter Saadi Salama.

Der Gedenkgottesdienst für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong fand heute Morgen, am 25. Mai, feierlich statt. FOTO: VNA

Herr Saadi Salama führte das diplomatische Korps in Hanoi an, um dem ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong seine letzte Ehre zu erweisen. Er sagte: „Mit tiefem Respekt und aufrichtigem Beileid habe ich die diplomatische Delegation in Hanoi angeführt, um mich in das Kondolenzbuch einzutragen und dem verstorbenen Präsidenten Tran Duc Luong meine Hochachtung auszudrücken. Wir schätzen seine Verdienste und sprechen seiner Familie, der Führung und dem vietnamesischen Volk unser Beileid aus.“

Am ersten Tag des Staatsbegräbnisses versammelten sich mehr als 60 Botschafter und Geschäftsträger ausländischer Botschaften in Vietnam im International Convention Center, um an der Beerdigung teilzunehmen und sich in das Kondolenzbuch für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong einzutragen.

Die Botschafter und Geschäftsträger drückten dem ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ihren Respekt und ihr Beileid aus, der sein gesamtes Leben der revolutionären Sache der Partei und des vietnamesischen Volkes sowie seinen Bemühungen um die Pflege guter Freundschaften mit internationalen Freunden gewidmet hat.

Der Sarg des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong wird für den Transport in den Leichenwagen vorbereitet. FOTO: GIA HAN

Auf vielen Fanseiten der Botschaften in Vietnam wurde aufrichtiges Beileid ausgesprochen.

Die US-Botschaft in Vietnam teilte mit: „Die US-Vertretung in Vietnam möchte ihr tiefstes Beileid zum Tod des ehemaligen vietnamesischen Präsidenten Tran Duc Luong aussprechen. Herr Tran Duc Luong spielte eine wichtige Rolle bei der Förderung der Beziehungen und der Versöhnung zwischen den Vereinigten Staaten und Vietnam. Er hieß den ersten US-Präsidenten willkommen, der Vietnam nach der Normalisierung der diplomatischen Beziehungen besuchte. Dies war ein historischer Meilenstein, der die Tür zu einer vertieften Zusammenarbeit und einem besseren gegenseitigen Verständnis zwischen den beiden Ländern öffnete.“

Die australische Botschaft in Vietnam bekräftigte: „Der ehemalige Präsident Tran Duc Luong wird für seine wichtige Rolle bei der Vertiefung der internationalen diplomatischen und wirtschaftlichen Beziehungen Vietnams und sein Engagement für Frieden und Wohlstand in Vietnam in Erinnerung bleiben. Wir möchten Vietnam – unserem langjährigen Freund und Partner – in dieser traurigen Zeit unser aufrichtiges Beileid aussprechen.“

Auch die französische Botschaft in Vietnam drückte ihr Beileid aus und betonte, dass der ehemalige Präsident Tran Duc Luong eine wichtige Rolle bei der wirtschaftlichen Entwicklung und Stabilität des Landes sowie bei der Stärkung der bilateralen Beziehungen zwischen Frankreich und Vietnam gespielt habe.

„Sein starkes Engagement für die Frankophonie, insbesondere durch den 7. Frankophoniegipfel in Hanoi, den er gemeinsam mit dem französischen Präsidenten Jacques Chirac eröffnete, ist ein wichtiger Meilenstein in unserer Zusammenarbeit. Die französische Botschaft möchte der gesamten Familie des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong, der Regierung, der Kommunistischen Partei Vietnams sowie dem gesamten vietnamesischen Volk ihr aufrichtiges Beileid aussprechen“, hieß es auf der Fanpage der französischen Botschaft in Vietnam.

Die Beerdigung findet am selben Tag um 15:00 Uhr auf dem Friedhof seiner Heimatstadt in der Gemeinde Pho Khanh, Stadt Duc Pho, Provinz Quang Ngai, statt.

Laut Hai Trieu (TNO)

Quelle: https://baogialai.com.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-se-duoc-ghi-nho-boi-cac-cam-ket-hoa-binh-thinh-vuong-post324773.html