Nguyen Hoang Dieu Thuy erzählt in „Liebe in Zeiten der Stinkwanzen“ Geschichten aus ihrer Schulzeit.

Wenn Leser der 7. und 8. Generation Schülerarbeiten durch die Werke des Schriftstellers Nguyen Nhat Anh oder die übersetzten Werke des Schriftstellers Bui Chi Vinh kennen, dann ist Nguyen Hoang Dieu Thuy in der heutigen Zeit ein Schriftsteller, der mit der Schulliteratur bestens vertraut ist.

Ihr Buch „Schaukeln am Banyanbaum“ aus dem Jahr 2022 entführt die Leser in die Kindheit der Generation 8x und erzählt von vertrauten, einfachen Streichen, die mit der Natur und dem Dorfleben verbunden sind. Das Buch weckt Erinnerungen, die fast jeder Leser der Generationen 7x und 8x, ob auf dem Land oder in der Stadt, nachvollziehen kann – Erinnerungen, die unschuldig, poetisch und voller Lachen sind.

Im Jahr 2025 veröffentlichte sie ein neues Werk, das ebenfalls Kindheit und Schulzeit thematisiert, aber voller Humor und Schalk ist. „Bug Love“ ist ein Buch über die erste Liebe von Schulkindern, erzählt aus der humorvollen, schelmischen Perspektive einer Person, die diese unschuldigen Phasen selbst durchlebt hat und nun zurückblickt. Im Mittelpunkt stehen die naiven, lustigen „Liebesgeschichten“ von Schulkindern, die zum ersten Mal das Gefühl des Kribbelns vor anderen erleben.

„Die Liebe zu Stinkwanzen“ ist außerdem das vierte Buch der Autorin Nguyen Hoang Dieu Thuy, das sich mit demselben Thema an Kinder und Jugendliche richtet.

Während die Autorin in ihrem Buch „Swinging on the Banyan Tree“ (2022) die 90er-Jahre als Schauplatz wählte, eine Zeit, in der die Gesellschaft gerade die Subventionen hinter sich gelassen hatte, wählt sie in „Love of Stink Bugs“ das zeitgenössische Stadtleben als zentralen Schauplatz. Dadurch wirken die Situationen im Klassenzimmer und die Familiengeschichten zwischen Eltern und Kindern in der heutigen Zeit sehr nah am Leben und schaffen viele Berührungspunkte mit dem Leser, als wären die Geschichten seiner Klasse und seiner Familie direkt auf den Seiten des Buches präsent.

Die Liebesgeschichten von Schulkindern werden vom Autor aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet und ausgeschlachtet. Es kann sich um eine plötzliche, blitzartige Verliebtheit in einen Klassenkameraden handeln, um ein lustiges Kuppelspiel, bei dem man Freunde in Paaren sieht und es ihnen aus Spaß gleichtun möchte – eine verrückte Fantasie. Oder es kann die Liebe zu einem Künstleridol sein, oder gar zu einem historischen Idol. Kinder beginnen auch, sich für die Liebe ihrer Eltern zu interessieren, den Willen zu entwickeln, für ihre eigene Liebe zu kämpfen, die Zeichen der Liebe in ihrer Umgebung aufmerksam zu beobachten und ihre eigenen Vorstellungen von Liebe zu formen.

„Die Liebe einer Stinkwanze“ besticht auch durch seinen Humor, der seit Langem eine Stärke des Autors ist. Die unerwarteten Situationen, denen Kinder sowohl in der Schule als auch zu Hause begegnen, werden in einer lebendigen und modernen Erzählsprache geschildert und bringen einen zum Lachen.

Doch die Geschichte enthält auch stille Momente, die geschickt eingewoben sind. Es gibt Dinge, die Erwachsene nicht erkennen, aber Kinder sind sehr sensibel. Manchmal machen sie „absichtlich“ Fehler, nur um die Aufmerksamkeit und Zuneigung ihrer Eltern zu gewinnen. Sie wirken stark, sehnen sich aber im Grunde nach einem gemeinsamen Essen mit der ganzen Familie. Oder sie haben gelernt, erwachsener zu werden, reifer zu werden und mehr Liebe zu zeigen, wenn sie in einer Familie ohne beide Elternteile leben. Die Geschichten in „Die Liebe einer Stinkwanze“ schildern aufrichtig und einfach viele Aspekte des modernen Lebens und zeigen, dass Kinder – unabhängig von der Zeit und ob sie im Überfluss leben oder Mangel leiden – Liebe brauchen.

Frisch, lebhaft und witzig – „Die Liebe einer Stinkwanze“ ist ein farbenfrohes Bild von reiner und lustiger Kindheitsliebe, Freundschaft, Lehrer-Schüler-Beziehung und familiärer Zuneigung.

Nguyen Hoang Dieu Thuy ist Schriftstellerin und Redakteurin und hat drei Bücher zu Kinderthemen veröffentlicht, darunter „In Mother's Arms“ (2021), „Swinging on the Banyan Tree“ (2022) und „The Ancient Book of a Goddess“ (2024).

Auch für seine Kinderliteratur hat Nguyen Hoang Dieu Thuy zahlreiche Literaturpreise erhalten, darunter zwei Cricket Aspiration Awards und einen Kim Dong Literature Award.

„Die Liebe zu Stinkwanzen“ ist ihr viertes Buch und bestätigt erneut ihren geistreichen, humorvollen und zugleich tiefgründigen Schreibstil, der von einer Autorin zeugt, die viele Generationen von „Kindern“ erlebt hat. Ihre Werke entführen die Leser nicht nur in die Welt der Kindheitserinnerungen, sondern helfen auch den Generationen, einander zu verstehen und in einer Welt voller Unterschiede und Generationenkonflikte wie der heutigen eine gemeinsame Stimme zu finden.

LINH KHANH

Quelle: https://nhandan.vn/nguyen-hoang-dieu-thuy-ke-chuyen-tuoi-hoc-tro-qua-tinh-yeu-thoi-bo-xit-post919179.html