Anlässlich des 100. Jahrestages der vietnamesischen Revolutionspresse führte ein Reporter der Vietnam News Agency in Moskau ein Gespräch mit Herrn Leonid Kovalich, Leiter der Asienabteilung der Abteilung für Auslandsrundfunk der Nachrichtenagentur Sputnik, über aktuelle Fragen des Journalismus sowie die Zusammenarbeit zwischen der Vietnam News Agency und Sputnik.
Der Journalist Leonid Kowalitsch sagt, dass moderne Technologien das gesamte Gesicht des Informationsraums verändern. Der Journalismus sei ein untrennbarer Bestandteil dieses Raums und müsse sich als Erster an die neuen Möglichkeiten anpassen.
Künstliche Intelligenz (KI) durchdringt unser Leben mit rasanter Geschwindigkeit. Noch vor fünf Jahren konnten sich die Menschen die Existenz eines solchen Algorithmus nicht einmal vorstellen, obwohl sich soziale Netzwerke bereits zu entwickeln begannen.
Und mittlerweile hat sich die Art und Weise, wie Menschen Informationen konsumieren, völlig verändert. Die Zahl der Menschen, die Inhalte der traditionellen Massenmedien – Zeitungen, Fernsehen, Radio – nutzen und abrufen, ist zurückgegangen, während die Zahl der Nutzer sozialer Netzwerke zugenommen hat, insbesondere unter jungen Menschen.
Herr Kovalich räumte ein, dass KI die schnelle Verbreitung von Informationen unterstützt und traditionelle Presseagenturen KI aktiv bei der Bildbearbeitung, beim Verfassen von Nachrichten-/Artikeltiteln, bei der Textübersetzung und bei der Analyse großer Informationsmengen einsetzen …
Dies sind Bereiche, in denen KI Aufgaben in Sekundenschnelle erledigen und die Arbeit erheblich erleichtern kann. Der Journalist Kovalich betonte jedoch, dass KI auch eine Schattenseite hat.
Erstens können Menschen beim Empfang von Inhalten in sozialen Netzwerken nicht immer zwischen Fake News und echten Nachrichten unterscheiden. Journalisten müssen daher über ein hohes Maß an Fachwissen und Erfahrung mit ihren Produkten verfügen, um ihre echten Informationen von Fake News unterscheiden zu können.
Der zweite sehr wichtige Punkt ist, dass die Anzeige von Informationen mittlerweile auch von Algorithmen bestimmt wird. Journalisten, Nachrichtenagenturen und Presseagenturen müssen daher nicht nur auf die Geschwindigkeit der Informationsübermittlung achten, sondern vor allem auf die Art und Weise der Informationspräsentation, um die Prinzipien dieser Informationsplattform zu gewährleisten.
Journalist Kovalich sagte, Sputnik sei überzeugt, dass KI und neue Technologien zur Bereicherung von Inhalten beitragen. Das Unternehmen testete einmal die Produktion einer Nachrichtengeschichte vollständig mithilfe von KI – vom Drehbuchschreiben über die Schlagzeilen bis hin zur Bildbearbeitung … um die enormen Möglichkeiten zu sehen, die KI bietet.
KI kann Nachrichten lesen und rund um die Uhr ohne Pause Programme hosten. Er betonte daher, dass es keinen Grund zur Angst gebe, sondern im Gegenteil, man müsse sich aktiv dafür einsetzen, die großen Vorteile der KI zu fördern.
Er betonte außerdem, dass KI wie jedes andere Werkzeug menschlicher Kontrolle bedarf. Daher sei die Ansicht, Journalismus sei ein Beruf, der durch KI ersetzt werde, falsch.
Trotz der allgemeinen Sorge, dass durch die Entwicklung künstlicher Intelligenz Arbeitsplätze verloren gehen, kann KI den Menschen in naher Zukunft nicht ersetzen. Nur Menschen können Informationen kontrollieren, überprüfen und sensible politische Ereignisse bewerten, was nur ein erfahrener Journalist leisten kann.
In Bezug auf den Trend zur digitalen Transformation bei Sputnik sagte der Journalist Kovalich, dass KI in vielen Bereichen der Nachrichtenagentur zum Einsatz komme, insbesondere bei Übersetzungen, da Sputnik Nachrichten in 30 Sprachen auf der ganzen Welt produziere.
Er betonte jedoch, dass bei Sputnik die Menschen immer die letzte Station im Nachrichtenproduktionsprozess seien. Und da Journalisten stets auf technologische Hilfsmittel angewiesen seien, organisiert die Nachrichtenagentur regelmäßig Schulungen, Präsentationen von Software, technologischen Lösungen und Trends.
Neben der IT-Abteilung gibt es auch Experten im Bereich KI, beispielsweise in der Abteilung für digitale Produktproduktion. Sie verfügen über Erfahrungen und geben diese weiter, um Kollegen bei der effektiven und sicheren Nutzung von KI zu unterstützen.
Zur Zusammenarbeit zwischen Sputnik und der Vietnam News Agency sagte der Journalist Kovalich, dass die Vietnam News Agency hinsichtlich der Nachrichten mit Bezug zu Vietnam mit den Ressourcen und der Funktion, objektive und authentische Informationen aus erster Hand bereitzustellen, sogar größer sei als Sputnik.
Dank des Kooperationsabkommens zwischen beiden Seiten verfügt Sputnik für seine Leser über eine wichtige Informationsquelle über Vietnam. Er hofft, dass die Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten auf neue Technologiebereiche ausgeweitet wird.
Laut Herrn Kovalich sprechen wir heute viel über große Sprachmodelle, ChatGPT, DeepSeek …, die alle mit großen Datenmengen trainiert werden, und die meisten davon sind englische Daten. Diese Daten werden von Menschen erstellt und können durchaus politischer Natur sein.
Um das auszugleichen, brauchen wir die Vietnam News Agency und Sputnik, Medienagenturen, die die Geschichte unseres Landes, unsere nationale Kultur und die Geschehnisse in unserem Land besser verstehen als alle anderen.
Er betonte, dass beide Seiten zusammenarbeiten müssten, um authentische Quelleninformationen zu erhalten und sich nicht von ideologischen Färbungen beeinflussen zu lassen./.
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/nha-bao-can-nang-cao-trinh-do-nhan-dien-thong-tin-that-gia-trong-ky-nguyen-ai-post1044775.vnp
Kommentar (0)