Forscher Dang Hoanh Loan – Foto: FBNV
Die stellvertretende Direktorin des Musikinstituts, Dang Thi Hoai Thu, teilte dies am selben Tag mit Tuoi Tre Online am Mittag mit. Die Familie bereitet derzeit seine Beerdigung vor.
Der Forscher Dang Hoanh Loan leitete die größte Exkursion in der Geschichte unseres Landes, die sich mit der Ca Tru-Kunst befasste, und war auch derjenige, der die Unterlagen für die UNESCO-Einreichung zur Aufnahme der Ca Tru-Kunst Vietnams in die Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit direkt vorbereitete.
Ein Leben lang der traditionellen Musik gewidmet
Die Künstlerin Mai Tuyet Hoa bezeichnet den Forscher Dang Hoanh Loan als „Lehrer“. Nach ihrem Universitätsabschluss arbeitete Tuyet Hoa eine Zeit lang am Musikinstitut und wurde auf mehreren Exkursionen angeleitet, betreut und begleitet, um mehr über die traditionelle Landesmusik zu erfahren.
Als sie die Nachricht von seinem Tod hörte, war sie „schockiert und untröstlich“. Mai Tuyet Hoa sagte gegenüber Tuoi Tre Online , er sei „ein leidenschaftlicher Mensch gewesen, der sein ganzes Leben der Volksmusik gewidmet hat“ und „den Weg der praktischen Forschung verfolgt hat, nicht nur auf dem Papier“.
Mai Tuyet Hoa sagte, sie erinnere sich noch immer an seine Worte: „Das Leben ist immer in Bewegung, ebenso wie traditionelle oder Volksmusik.“
„Onkel Ho wollte, dass die traditionelle vietnamesische Musik auf möglichst korrekte Weise erhalten bleibt und nicht vermischt wird. Er war jedoch sehr fortschrittlich, nicht konservativ und unterschied klar zwischen Bewahrung und Förderung. Er ermutigte die junge Generation, das große Erbe ihrer Vorfahren zu pflegen“, fügte der Künstler hinzu.
In seiner Forschungskarriere war er nicht nur einer der Menschen, die maßgeblich dazu beitrugen, Ca Tru auf die Liste des immateriellen Erbes der Menschheit zu setzen, Herr Dang Hoanh Loan verfasste auch viele bemerkenswerte Arbeiten über den Gesang von Then und den Gesang von Cai Luong... „Seine gesamte Forschung ist wertvoll und hat einen hohen Referenzwert“, urteilte Mai Tuyet Hoa.
Romantik in der Forschung
Die im letzten Jahr veröffentlichte Studie zur traditionellen vietnamesischen Musik aus der Feldpraxis ist die letzte Forschungsarbeit des Forschers Dang Hoanh Loan.
In der Einleitung des Buches nannte ihn Dr. Pham Minh Huong, Direktor des Musikinstituts, „einen romantischen Musiker mit einem Wortspiel“.
Das letzte Buch des Forschers Dang Hoanh Loan – Foto: MAI TUYET HOA
In Frau Huongs Erinnerung war der Forscher Dang Hoanh Loan eine „fröhliche, großzügige, freundliche, aufrichtige und auch sehr enthusiastische, talentierte und ernsthafte Person bei der Arbeit“.
Ihrer Aussage nach liebte „Onkel Loan“ in seiner Jugend das Komponieren, Reisen, Schreiben von Musik und die Inszenierung von Aufführungen.
Doch seit seiner Ernennung zum Geschäftsführer musste er seine persönlichen Interessen zurückstellen, um sich voll und ganz der Entwicklung des Instituts zu widmen.
Seitdem habe ihn die Arbeit des Schreibens und der Erforschung traditioneller Musik „bis heute, wo er über 80 Jahre alt ist, begleitet“.
Es schien, als würde er nach seiner Pensionierung zu seiner Leidenschaft, dem „Spielen von Musiknoten“, zurückkehren, doch er war immer noch in seine Forschung vertieft und schrieb fleißig Seiten, als wäre es ein Beruf, den er nur schwer aufgeben konnte.
Auf seinen Forschungsreisen hat er viele wertvolle Ideen hervorgebracht. „Jedes Wort ist das Ergebnis seines Gesangs, seines Wissens und seiner Erfahrungen aus fast einem halben Jahrhundert des Sammelns und der Feldforschung in seiner Heimat.“
In dem Buch, das seine Forschungskarriere zusammenfasst, gestand der Forscher Dang Hoanh Loan außerdem, dass er „sehr private Gedanken und seine leidenschaftliche Liebe zur traditionellen vietnamesischen Musik“ senden wollte.
Ihm zufolge hat diese Musik „zur menschlichen Kultur eine musikalische Sprache beigetragen, die reich an Ausdruckskraft und hohem kulturellen Gehalt ist und wahrhaftig die Gedanken und Gefühle des vietnamesischen Volkes im Laufe der Geschichte widerspiegelt.“
Der Forscher Dang Hoanh Loan (jung) hört dem Musiker Vinh Bao zu, der über die Kunst der Zither spricht – Foto: FBNV
Der Musikforscher Dang Hoanh Loan wurde 1943 in der Stadt Ha Dong, heute Teil von Hanoi , geboren.
1963 schloss er sein Studium an der Abteilung für traditionelle Musikinstrumente der Vietnam Music School (heute Vietnam National Academy of Music) ab.
Von 1964 bis 1975 dirigierte er das Interzone V Opera Orchestra. Seit 1976 ist er Forscher und Sammler am Institut für Musik.
1996 wurde er stellvertretender Direktor des Institute of Music und Chefredakteur des dortigen Magazins „ Scientific Bulletin“.
Er ist Autor zahlreicher Forschungsarbeiten: Studium der musikalischen Struktur im Tam Tu Tuong-Unterricht , Eine Skizze der Volks- und traditionellen Musik von Quang Tri , Entwicklung traditioneller Musik – Ziele, Ergebnisse und Mängel, Ca tru – Gesehenes, Gongs des zentralen Hochlands – Existieren ohne …
Der Forscher Dang Hoanh Loan wurde ausgezeichnet mit der Medaille des Widerstands gegen Amerika dritter Klasse für die Rettung der Nation, einer staatlichen Verdiensturkunde und der Medaille der Kultur für 25 Jahre.
Nach Angaben der Familie findet die Aufbahrung am 5. Juni von 7:30 bis 9:00 Uhr im Bestattungsinstitut des Bezirks Cau Giay statt. Trauerfeier und Beerdigung finden am selben Tag um 9:00 Uhr statt, die Beisetzung erfolgt im Thien Duc Cemetery Park.
Quelle: https://tuoitre.vn/nha-nghien-cuu-dang-hoanh-loan-qua-doi-20250603132523634.htm
Kommentar (0)