Reporter : Ihr Poesie- und Musikabend findet am Abend des 4. September im Großen Opernhaus von Hanoi statt und bietet ein großes Aufgebot an renommierten Künstlern. Viele sind neugierig: Was hat Sie dazu inspiriert, „Still the Thirst“ dem Publikum zu präsentieren ?
+ Dichter Hong Thanh Quang : Ich beschloss, ein Poesie- und Musikprogramm zu gründen, um all jenen meine Dankbarkeit auszudrücken, die mir mein Leben lang und in all meinen Kämpfen bis zum Alter von 60 Jahren so viel Freundlichkeit entgegengebracht haben. Dabei erinnerte ich mich an ein Gedicht, das ich Anfang der 2000er-Jahre geschrieben hatte. Es mag anders sein als andere, aber für mich entstehen zuerst die Verse, und dann entfaltet sich mein Leben unbewusst, nicht absichtlich, entlang der Gedanken, die ich niedergeschrieben habe.
Der Dichter Hong Thanh Quang glaubt optimistisch, dass er sich noch viel von der Begeisterung seiner Jugend bewahrt hat.
Und kurz vor meinem 60. Geburtstag, nachdem ich eine beinahe tödliche Krankheit und unglaublich harte Prüfungen durchgemacht hatte, erkannte ich, dass in mir noch immer, wenn auch nicht vollständig, ein großer Teil der Flamme der Jugend – Unschuld, Naivität, Sturheit – erhalten war…
- Gedichte lesen inmitten großartiger Kunstaufführungen. Das können nur wenige Menschen. Was hat ihn dazu bewogen, etwas so Außergewöhnliches zu tun?
Ich wurde mit vielen angeborenen Defekten in meiner Stimme, meinem Gesichtsausdruck, meiner Sprache und meinen stimmlichen Fähigkeiten geboren... Und wenn ich an meine Kindheit zurückdenke, wurde ich viele Male ungerechtfertigt bestraft, weil ich nicht wusste, wie ich mich den Menschen um mich herum klar und richtig ausdrücken sollte.
Zum Glück half mir die Poesie im Laufe meiner Kindheit und Jugend, Dinge auszudrücken, die ich im Alltag nicht in Prosa fassen konnte. Und sie half mir auch, die Dinge zu tun, die ich getan habe, obwohl ich nie als die geeignetste Person für diese Aufgaben galt. Ich wurde nur ausgewählt, wenn niemand anderes verfügbar war. Und ich nahm es nicht persönlich; ich sagte sofort zu, denn als leidenschaftlicher Arbeiter lasse ich mir nie Gelegenheiten entgehen, mich in neuen Bereichen zu beweisen. Und ich genieße es umso mehr, mich selbst herauszufordern, wenn andere mir etwas nicht zutrauen.
Im Leben sind Sieg und Niederlage, Erfolg und Misserfolg reine Ansichtssache; entscheidend ist die Erfahrung. Wenn wir nicht den Gipfel des Mount Everest besteigen, woher sollen wir dann wissen, dass es umso langweiliger wird, je höher wir kommen?
Ich sagte meinen Kollegen, dass wir dieses Programm nicht produzieren, damit die Menschen sich mehr an Hong Thanh Quang erinnern, sondern damit sie nach dem Ansehen einander und sich selbst mehr lieben und Mitgefühl für die gemeinsamen Kämpfe aller Menschen auf dieser Welt entwickeln. Ich glaube, dieses Ziel werden wir erreichen. Wie man so schön sagt: Was vom Herzen kommt, erreicht das Herz.
Der Dichter Hong Thanh Quang in seiner Jugend während seiner Militärzeit.
Wird es Eintrittskarten für diese Veranstaltung geben? Warum haben Sie noch nie versucht, Eintrittskarten für die Lesung zu verkaufen?
Viele fragen mich, warum ich keine Tickets verkaufe. Ich bin der Meinung, dass diejenigen, die Poesie für kostenlos halten, einen hohen Preis für ihren Genuss zahlen sollen. Und diejenigen, die bereit sind, für Poesie zu bezahlen, möchte ich kostenlos anbieten. Ich glaube fest daran, dass Menschen, die Poesie lieben, nicht viel Geld haben, und diejenigen, die es haben, werden – sofern sie mich und meine Gedichte nicht persönlich schätzen – niemals Geld für Tickets ausgeben, um meine Werke zu genießen. Deshalb suche ich in früheren Programmen, wie auch im Programm „Still the Thirst“, nach Gleichgesinnten und Weggefährten.
Zum Glück habe ich immer Freunde und Familie, die mich verstehen und sich um mich kümmern, und Künstler, die immer bereit sind, ihr Herz zu öffnen und an dem Programm teilzunehmen… Sie sind wirklich wertvoll und ich bin ihnen dankbar!
Die Poesie ist das Wertvollste, was ich im Leben habe. Und ich möchte meine Gedichte allen kostenlos zur Verfügung stellen, mit der Hilfe und Unterstützung derer, die in meiner Poesie Werte finden, die ihnen am Herzen liegen… Das Leben hat mir so viele Segnungen geschenkt, wie könnte ich da Geld von den Poesieliebhabern nehmen?!
- Dichter Hong Thanh Quang, wie unterscheidet sich der heutige Hong Thanh Quang von dem, als er diese Sendungen früher gemacht hat?
Jetzt habe ich die Möglichkeit, dem Kontakt mit Menschen und Dingen aus dem Weg zu gehen, die ich nicht mag. Im System war man gezwungen, viele Dinge zu tun, die man nicht mochte, aus Pflichtgefühl, Verantwortung und Verpflichtung… Jetzt umgebe ich mich nur noch mit Menschen, die ich respektiere und die mich respektieren. Ich sehe auf niemanden herab, aber ich weiß, dass es nie verkehrt ist, Ärger aus dem Weg zu gehen, besonders mit Leuten, die nur Dreck schlucken und ihn dann auf andere spucken…
- Wie stehen Sie heutzutage zum Lesen sozialer Medien?
Alles Neue ist chaotisch. In einer chaotischen Welt müssen wir lernen, uns selbst zu reinigen. Diese Welt wurde nicht nach unserem Willen erschaffen, deshalb müssen wir uns bestmöglich anpassen können, um uns zu schützen.
- Wie haben sich Ihre künstlerischen Ansichten und Ihr Verständnis von Poesie im Vergleich zu früher verändert?
Ich habe keine Ahnung von Poesie. Ich schreibe Gedichte, weil ich einfach schreiben muss; es ist so natürlich wie Atmen. Hast du überhaupt eine Ahnung vom Atmen?! (lacht)
- Wie spricht er heute über die Liebe?
Liebe ist immer das Schönste, was ein Mensch haben kann.
Danke, Dichter Hong Thanh Quang .
Quelle: https://nld.com.vn/van-nghe/nha-tho-hong-thanh-quang-tuoi-60-van-con-nguyen-noi-khat-thanh-xuan-20220902221248881.htm
Kommentar (0)