Schriftsteller Dao Quoc Vinh: Poesie ist der einzigartige Fingerabdruck eines jeden Menschen.

Der Autor Dao Quoc Vinh hat drei Werke in das Buch aufgenommen. Lehrbücher . Das ist Überquere die Straße (Pseudonym Thuan Khang) und Karton gedruckt Vietnamesisch 5 , Band 1, noch erhältlich Weihnachtsstern gedruckt Vietnamesisch 5 , Band 2, in derselben Reihe Buch Drachen.

Dies ist die Altersfreude eines Schriftstellers, der auch Lehrer ist und sich seit vielen Jahren mit Grundschülern beschäftigt, sodass er es als Geschenk an seine geliebten kleinen Kinder betrachtet.

Einfache Lektionen

Er hält diese drei für vertraut und notwendig für Kinder.

Karton Diese Geschichte basiert auf den Erinnerungen an die To Hien Thanh Grundschule in Hanoi , wo er als Schulleiter tätig war. Damals setzte er sich dafür ein, dass jede Klasse ein paar Blumentöpfe und -blumen erhalten sollte, um den Flur zu begrünen. Die Kinder waren begeistert von der Idee, doch dann entstand ein Konflikt: Die Schüler einer Klasse wollten nicht, dass die Schüler anderer Klassen die Blumentöpfe in ihrem Klassenzimmer sahen. Der Schulleiter konnte diese kleine Situation jedoch einvernehmlich beilegen. Der Autor selbst hätte nicht erwartet, dass diese Erinnerung einmal die Grundlage für sein Buch bilden würde. Pappe . Es ist auch eine Geschichte über Konflikte zwischen Schülern verschiedener Klassen, aber die Kinder werden die Geschichte selbst lösen, ohne dass Erwachsene eingreifen.

Geschichte Überquere die Straße zeigt ein schönes Bild einer Verkehrspolizistin auf ihrer Mission, das Leben friedlich zu halten, und eine sanfte Erinnerung daran, die Straße nicht bei Rot zu überqueren.

Geschichte Weihnachtsstern Ausgehend von den Kindheitserinnerungen des Autors an historische Relikte in seiner Heimatstadt, wo er und seine Freunde oft im Van Chi (ähnlich dem Literaturtempel, aber im dörflichen Maßstab) spielten, wollte er darüber sprechen, wie man Kinder dazu anleitet, lokale Relikte zu respektieren und zu pflegen, und gleichzeitig beschwor er den Geist des Fleißes anhand der Beispiele von Doktoranden herauf, die im Van Chi geehrt wurden.

Alle drei Geschichten entstanden, nachdem der Autor Dao Quoc Vinh einen „Auftrag“ von Professor Nguyen Minh Thuyet, dem Chefredakteur des Buches, angenommen hatte. Vietnamesisch Grundschule, Canh Dieu-Reihe. Der Grund für diese "Reihenfolge" liegt darin, dass Professor Thuyet bereits zwei Gedichtbände für Kinder kannte, die den Titel trugen Mein Traum Ich liebe mein Zuhause und Kinderromane Augen des Himmels von Dao Quoc Vinh, zuvor veröffentlicht.

Der Autor bearbeitete die Artikel zügig gemäß den Vorgaben der Redaktion, um sie an das Buch anzupassen. Nach dem Absenden wartete er jedoch täglich gespannt auf Rückmeldungen. Er sagte: „Ich bin nicht nervös, weil ich Angst habe, dass die Arbeit nicht veröffentlicht wird, sondern weil ich befürchte, dass sie, falls sie die Anforderungen nicht erfüllt, das Vertrauen derer, die ihre Hoffnungen in mich gesetzt haben, zerstören und ihre Zeit verschwenden wird.“

Wenn Schriftsteller Lehrer begleiten

Im Gespräch mit dem Schriftsteller Dao Quoc Vinh wurde eine direkte Frage gestellt: Es besteht die Meinung, dass die Werke der Serie Buch Vietnamesisch Von der 1. bis zur 5. Klasse ist der Unterricht pädagogisch geprägt, es fehlt jedoch an literarischer Sprache. Was meinen Sie?

Er äußerte seine Meinung: „Diese Aussage ist nur teilweise richtig, mit einigen Arbeiten, die nicht die richtige Qualität haben, aber nicht vollständig richtig. Weil die Lehrkriterien Vietnamesisch In der Grundschule sind es 70 % Vokabeln und 30 % Literatur, erst in der Mittelstufe kommt dieses Fach hinzu. Literatur In der Grundschule besteht der Unterricht zu 50 % aus Sprache und zu 50 % aus Literatur, in der weiterführenden Schule zu 30 % aus Sprache und zu 70 % aus Literatur. Daher sollten in der Grundschule weiterhin klare und leicht verständliche Lektionen zum Vietnamesischen angeboten werden, die durch einfühlsame, lehrreiche Geschichten ergänzt werden.

Dies ist auch die Sichtweise von Dao Quoc Vinh beim Komponieren für Kinder, sowohl in Prosa als auch in Poesie, sodass die Leser die pädagogischen Lektionen über die Persönlichkeit, über einen schönen Lebensstil... in seinen Kompositionen leicht erkennen können.

Während seiner 20-jährigen Tätigkeit als Schulleiter der To Hien Thanh Grundschule sagte Dao Quoc Vinh, dass ihm der Kontakt mit Kindern die Energie und die Fähigkeit verliehen habe, Gedichte und Literatur für Kinder zu schreiben. Dies sei ihm jedoch nicht sofort leichtgefallen, da er zuvor ausschließlich für Erwachsene geschrieben habe.

Die Idee, für Kinder zu schreiben, kam ihm, als er einen Gedichtband für die Schüler der To Hien Thanh Grundschule verfassen wollte. Diese Inspiration kam ihm, weil er täglich die Niedlichkeit und Schönheit in den Gesichtern und im Lachen der Kinder bemerkte. Aufmerksam beobachtete er sie und achtete auf ihre Sprache, um so viel wie möglich von ihnen zu lernen.

Dao Quoc Vinh selbst gab jedoch zu, dass seine erste Sammlung von Kindergedichten Mein Traum nicht sehr erfolgreich, obwohl es einige Stücke gab, die bei den Studenten beliebt waren. Spätere Werke wie Ich liebe mein Zuhause Und Augen des Himmels wurden herzlicher aufgenommen.

Zum Übergang von der Kinderlyrik zur Prosa erklärte er, dass er zu viele Geschichten zu schreiben habe, die der Rahmen der Gedichte nicht tragen könne.

Romansammlung Augen des Himmels „Was Born“ ist ein Beispiel dafür und erzählt die Geschichte der Kindheit des Jungen Khang – einer Figur, die auch die Kindheit des Autors widerspiegelt –, der 1954 in Frieden geboren wurde, aber wenige Jahre später im Krieg leben musste. Das Leben der Kinder im Norden während des Krieges wird auf den Seiten des Buches geschildert, ebenso wie die Entschlossenheit jedes Einzelnen, die Erinnerungen und Gefühle von Lehrern und Schülern, Nachbarn…

Er erzählte: „Jeder hat seine eigene Poesie, die seinen Fingerabdruck trägt. Auch wenn ich sage, ich schreibe sie für die Schüler meiner Schule, so enthält sie doch den Schatten meiner Kindheit, meiner Kinder und Enkelkinder… Ich schreibe gerne über meine Kindheit, damit meine Frau, meine Kinder und meine Enkelkinder wissen, dass ich in einer solchen Zeit gelebt habe.“

Schreib schnell, denn die Zeit drängt.

Das Schreiben bereitet Dao Quoc Vinh große Freude, und noch mehr freut es ihn, dass sowohl sein Sohn als auch seine Schwiegertochter ebenfalls Gedichte und Literatur verfassen. Auf die Frage, ob seine Kinder seine literarische Freude verlängern, weil sie Kontinuität schaffen, lachte der Schriftsteller laut auf: „Eigentlich führe ich die Tradition meiner Kinder fort. Mein Sohn, Dao Quoc Minh, wurde schon vor mir Mitglied des vietnamesischen Schriftstellerverbands.“

„Ich hatte meinen Sohn dazu ermutigt, Naturwissenschaften zu studieren, aber er war trotzdem sehr begabt in Literatur. Nach einem Unfall wandte sich Minh der Literatur zu und erlangte schnell Anerkennung. Es war mein Sohn, der meine kindliche Liebe zur Literatur wieder entfachte, und ich begann selbst zu schreiben und folgte ihm schließlich zum Vietnamesischen Schriftstellerverband.“

Es war die Literatur, die ihn und seinen Vater auserkoren hatte, denn sie hatten sie zunächst aktiv gemieden, blieben aber letztendlich doch dem Schreiben treu. Dao Quoc Vinh erzählte, dass er schon seit seiner Jugend die Poesie liebte und sich noch gut daran erinnerte, wie er zitterte, als er Zeitungen in Händen hielt, in denen Gedichte des Dichters Tran Dang Khoa abgedruckt waren – und insgeheim dachte, dass jemand, der nur wenige Jahre jünger war als er, so gute Gedichte schreiben konnte. Er pflegte und übte das Schreiben, doch dann hielten ihn andere Verpflichtungen davon ab. 40 Jahre später begann er schließlich wieder offiziell zu schreiben.

Der Schriftsteller gab zu: „Das Schicksal ist wirklich unberechenbar. Ich bin im Kreis herumgeirrt und schließlich bei der Poesie und Literatur gelandet. Es ist gut, dass ich erst spät dazu gekommen bin, denn nach all den Erfahrungen und der Reife des Alters und nachdem ich nicht mehr mit Essen und Kleidung beschäftigt bin, ist mein Schreiben ruhiger geworden.“

Dao Quoc Vinh schreibt derzeit einen Kinderroman über Kinder mit geistigen Behinderungen. Er sagte, dies sei eine Verpflichtung gegenüber den Kindern, die er noch in diesem Jahr oder im ersten Halbjahr des nächsten Jahres erfüllen müsse.

Die Hien Thanh Grundschule, die er gegründet hat und mit der er seit 20 Jahren verbunden ist, bietet stets spezielle Klassen für behinderte Schüler an, daher kennt er viele herzzerreißende und berührende Geschichten dieser Kinder...

Darüber hinaus skizzierte er auch einen Roman für Erwachsene, um sich „Aufgaben zuzuweisen“, um sich im Ruhestand zu beschäftigen.

Der Autor vertraute an: „Ich bin über 70 und weiß nicht, welcher Tag der letzte meines Lebens sein wird. Mir bleibt nicht mehr viel Zeit, also muss ich schreiben und zwar schnell, was mir das Herz quält.“

Quelle: https://baoquangninh.vn/nha-van-dao-quoc-vinh-tho-van-la-dau-van-tay-rieng-cua-moi-nguoi-3365341.html