Freizeitgespräch: Erinnerungen... an den Zaun

Jeder Mensch hat seine Gründe: den Lebensunterhalt zu verdienen, sein Schicksal zu verändern, zu reisen, um Erfahrungen zu sammeln. Es gibt auch Fälle, in denen Menschen reisen, weil ihre Partnerin sagt: „Ich habe zwei Möglichkeiten: Entweder ich gehe mit dir zusammen und starte eine Karriere, oder ich werde deine Ex-Partnerin.“

Der Halbmond steigt mühsam zwischen den Hochhäusern empor und weckt Heimweh. Jemand singt gedankenverloren vor sich hin, woraufhin der Sitznachbar einstimmt: „Ist da jemand und zählt die Jahreszeiten der Sehnsucht?“ … Der Text von „Die Traurigkeit der Pension “ (*) – einem melancholischen Lied von vor über sechzig Jahren – gibt spontan Anlass zu einer anderen Version: „Nun bin ich in der Pension, die kleine Nachbarschaft hat einen Menschen weniger.“

Die Nacht brach herein. Es herrschte immer noch Windstille im Zimmer. Im Surren des Ventilators erwähnte jemand, dass Sonne und Wind auf dem Land die Hecke üppig blühen ließen. „Warum bist du so gemein? Ich vermisse die Hecke so sehr!“ Ein leises Lachen: „Vermisst nur du sie? Ich auch, ich vermisse sogar das Zirpen der Grillen in der Hecke.“ Eine andere Stimme warf ein: „Das ist doch nichts. Ich erinnere mich noch gut daran, wie unsere Nachbarn oft durch die brusthohe Hecke hindurch über den Regen und die Sonne auf den Feldern sprachen.“ Der Raum war von ansteckender Nostalgie erfüllt. Plötzlich keimte ein Hauch von Freude auf, als jemand scherzte: „Plant unser Zimmer etwa eine gemeinsame Doktorarbeit über Hecken?“

Es ist seltsam, darüber nachzudenken. Das Wort „Zaun“ suggeriert Trennung. Doch das Wort „Ufer“ löst Grenzen auf. Zäune auf dem Land trennen nicht, sondern verbinden. Von Weitem sieht man Häuser, die durch Zäune mit bunten Blumen und zarten Bäumen und Blättern verbunden sind. Die Zäune sind voller leuchtend roter Hibiskusblüten, leuchtend roter Rosen, grüner Teeblätter und Reihen von Sträuchern mit kleinen gelbbraunen Früchten. Manchmal ist der Zäune etwas kahl, und dann nehmen ein paar Manioksträucher ihren Platz ein. Innerhalb der Zäune weht der frische Duft der Natur, Bienen und Schmetterlinge fliegen den ganzen Tag hin und her und zeigen ihre Schönheit. Und wenn die Kindheit einen Duft hat, dann muss es der Duft von Zäunen sein – der Duft von Sonne und Regen, von Blumen und Blättern, der sich jeden Tag im Haar der Kinder festsetzt. Dort spielen unschuldige, unbeschwerte Spiele. Der kleine „Bräutigam“ pflückt Hibiskusblüten, um Lippenstift herzustellen, und bastelt aus Maniokstängeln Halsketten für die „Braut“, die gerade fünf oder sechs Jahre alt geworden ist. Im Schatten der Zäune spielen die Kinder Federball. Ein Kind spielte gerade, als es sich plötzlich umsah und die Nase bebte, weil es den Duft reifer Guaven wahrgenommen hatte. Die ganze Gruppe schlich über den Zaun, um sich welche zu stibitzen. Ein Kratzer oder eine kleine Blutung waren kein Problem; man musste nur etwas Kokosfleisch auf die Wunde reiben, dann heilte sie schnell.

Anders als in der Stadt mit ihren hohen Mauern ist der Zaun auf dem Land niedrig genug, um sich zu unterhalten und über die Felder und Obstgärten zu sprechen. Erwachsene können leicht über den Zaun springen, um das Wiesel zu jagen und das Entenküken zurückzuholen. Der Nachbar mit einem Korb voller saurer Sternfrüchte kommt vorbei und ruft über den Zaun: „Fräulein Tu, hol doch ein paar Sternfrüchte für die Suppe!“ Manchmal blickt jemand auf dieser Seite des Zauns zum Fluss und sagt gedankenverloren: „Es wird heute wohl regnen, Onkel Tu.“ Auf der anderen Seite: „Ja, Regen macht den Boden feucht, warum ist es dann immer so sonnig?“

Vielleicht unterhalten sie sich über das Wetter, das Pflügen, die Ernte, die Reispreise, die Geburten der Kühe, über runde Todestage, Hochzeiten … der Zaun hört zu und erinnert sich. Menschen, die von weit her kommen, gehen den Landweg entlang, passieren nervös die rustikalen Zäune und spüren, wie ihre Füße auf den vertrauten Pfaden stolpern. Das Stottern liegt nicht an den Prunkwinden, sondern daran, dass der Zaun in Erinnerungen schwelgt und Kindheitserinnerungen weckt. Die Älteren freuen sich, weil der Zaun noch jung und grün ist, sich an den Dorfboden klammert, sich geduldig mit ihm verwebt, verbindet und die Zeit überdauert.

( *) Traurigkeit auf dem Dachboden - Lied komponiert von Manh Phat - Hoai Linh

Quelle: https://thanhnien.vn/nhan-dam-ky-uc-bo-rao-185251018182605622.htm