Eingliederung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa: Schaffung eines offenen, dynamischen Raums für die Stadtentwicklung (Teil 2)

Die Eingliederung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa und die Einrichtung von Stadtbezirken innerhalb der Stadt Thanh Hoa ist eine zentrale Maßnahme der Zentralregierung und der Provinz, um die Verwaltung zu straffen, die Effektivität und Effizienz der Behörden auf allen Ebenen zu verbessern und so zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung beizutragen. In Anerkennung dieser Bedeutung haben sich das Provinzparteikomitee, das Provinzvolkskomitee, die Stadt Thanh Hoa und der Bezirk Dong Son darauf konzentriert, diese Maßnahme entschlossen umzusetzen, die Beteiligung des gesamten politischen Systems zu mobilisieren, die Einhaltung der Parteirichtlinien und staatlichen Gesetze sicherzustellen und eine hohe Zustimmung der Wähler und der Bevölkerung zu erzielen.

Die Wähler der Nam Cao Straße im Stadtteil Tan Son (Stadt Thanh Hoa ) stimmten für die Eingliederung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa und die Einrichtung von Stadtteilen in Thanh Hoa.

Methodische und entschlossene Leitung

In Umsetzung der Resolution Nr. 35/2023/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung über die Gliederung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2030; der Resolution Nr. 05-NQ/TU des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz Thanh Hoa über den Aufbau und die Entwicklung der Stadt Thanh Hoa bis 2030 mit einer Vision bis 2045 erließ das Parteikomitee der Provinz den Beschluss Nr. 902-QD/TU über die Einrichtung des Lenkungsausschusses für das Projekt zur Eingliederung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa. Das Innenministerium wurde beauftragt, den Vorsitz zu führen und die relevanten Sektoren und Einheiten zu koordinieren, um auf der Grundlage der geltenden Rechtsvorschriften und der tatsächlichen Situation den Plan für den Bau des Projekts zur Eingliederung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa zu beraten. Am 5. September 2024 erließ das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa das Projekt Nr. 192/DA-UBND zur Eingemeindung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa. Das Projekt regelt die Einrichtung von Stadtbezirken und die Neuordnung der Gemeindeverwaltung in Thanh Hoa im Zeitraum 2023–2025 und legt die Notwendigkeit, die Entstehungsgeschichte und den aktuellen Stand der betroffenen Verwaltungseinheiten sowie deren sozioökonomische Entwicklung dar. Weiterhin werden die Vorteile und die Effektivität der Eingemeindung, die Folgenabschätzung und die Entwicklungsziele sowie die Lösungsansätze für die Stadt nach der Erweiterung erläutert. Nach der Eingemeindung verfügt Thanh Hoa über 47 Gemeindeverwaltungseinheiten, darunter 33 Stadtbezirke und 14 Gemeinden.

Gemäß Beschluss Nr. 1238/NQ-UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 24. Oktober 2024 zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene der Provinz Thanh Hoa im Zeitraum 2023–2025 und Plan Nr. 225/KH-UBND des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa zur Umsetzung des Beschlusses Nr. 1238/NQ-UBTVQH15 haben die Stadt Thanh Hoa und der Bezirk Dong Son einen Umsetzungsplan für diesen Beschluss erlassen. Dieser Plan enthält Aufgaben, einen Fahrplan, einen Zeitplan für die Umsetzung, Pläne zur Neuordnung, Reorganisation und Konsolidierung des Apparats und des Personals, Regelungen zu Regelungen und Richtlinien, die Neuordnung und Verwaltung der Hauptsitze und öffentlichen Vermögenswerte nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten, Statistiken, Inventarisierung, Erstellung von Aufzeichnungen und Dokumenten für die Übergabe und Entgegennahme, Gravur, Registrierung und Verwendung neuer Siegel sowie die Einziehung alter Siegel. Dokumente für Behörden, Organisationen und Bürger umwandeln… Die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen, Behörden und Einrichtungen der Stadt Thanh Hoa und des Bezirks Dong Son erstellen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben, Dezentralisierungsstrukturen und Befugnissen Richtlinien zur Gestaltung und Optimierung der Organisationsstruktur. Sie übergeben, empfangen und wandeln Dokumente für Organisationen und Einzelpersonen um und weisen die Behörden und Einrichtungen der neuen Verwaltungseinheit bei der Erfüllung ihrer Aufgaben in den ihnen zugewiesenen Sektoren und Bereichen an. Die Stadt Thanh Hoa (nach der Fusion) nimmt ihren Betrieb offiziell am 1. Januar 2025 um 00:00 Uhr auf. Nach Betriebsaufnahme gewährleisten die Einrichtungen einen kontinuierlichen Betrieb, um Effektivität und Effizienz sicherzustellen und den Alltag der Bevölkerung sowie die Produktion und den Geschäftsbetrieb der ansässigen Einrichtungen und Unternehmen nicht zu beeinträchtigen.

Offizielle Stellen stimmen zu, die Bevölkerung vertraut und unterstützt

Unmittelbar nach Erlass der Resolution Nr. 1238/NQ-UBTVQH15 wiesen die Propagandaabteilungen der Parteikomitees der Stadt Thanh Hoa und des Bezirks Dong Son die Ständigen Ausschüsse ihrer jeweiligen Stadt- und Bezirkskomitees an, die Parteikomitees, Behörden, die Vaterländische Front und Organisationen anzuweisen, ihre Führung und Steuerung zu verstärken und die Informations- und Propagandaarbeit zu den relevanten Richtlinien und Verordnungen der Zentralregierung und der Provinz hinsichtlich der Rolle, Bedeutung und Notwendigkeit der Eingemeindung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa und der Einrichtung von Wahlkreisen in Thanh Hoa, des Namens und der Bedeutung der neuen Verwaltungseinheit sowie der Rechte und Pflichten der Wähler bei der Meinungsbildung zu intensivieren. Neben Methoden wie mündlicher Propaganda und Lautsprecherdurchsagen nutzten spezialisierte Behörden und Einheiten auch soziale Netzwerke, um die Resolution breit zu streuen und sicherzustellen, dass die gesamte Bevölkerung umfassend und korrekt über die Politik informiert war. Derzeit haben 100% der Behörden, Einheiten, Gemeinden, Stadtteile und Städte des Bezirks Dong Son und der Stadt Thanh Hoa den Inhalt der Resolution umgesetzt.

Nach Prüfung und Bewertung der geografischen Gegebenheiten, Bräuche, Praktiken und kulturellen Gemeinsamkeiten sowie erfolgreicher Öffentlichkeitsarbeit und der Schaffung eines breiten Konsenses in der Bevölkerung organisierten die Stadt Thanh Hoa und der Bezirk Dong Son zeitgleich eine Bürgerbefragung zur geplanten Eingemeindung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa und zur Einrichtung von Wahlbezirken in Thanh Hoa. Dabei wurden Transparenz, Demokratie, Objektivität und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen gewährleistet. In Thanh Hoa stimmten 250.023 von 253.678 Wahlberechtigten (98,56 %) der Eingemeindung des gesamten Gebiets und der Bevölkerung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa zu. Im Bezirk Dong Son stimmten 53.962 von 55.074 Wahlberechtigten (97,98 %) für die Eingemeindung.

In Anerkennung der Tatsache, dass die Erweiterung der administrativen Grenzen der Stadt eine sehr wichtige und objektive Notwendigkeit im Einklang mit den Entwicklungserfordernissen darstellt, brachten die Menschen in der Provinz im Allgemeinen und die Menschen im Bezirk Dong Son und in der Stadt Thanh Hoa im Besonderen ihre Zustimmung und Unterstützung für die Fusionspolitik zum Ausdruck.

Frau Le Thi Luong aus dem Wahlbezirk Dien Bien (Stadt Thanh Hoa) erklärte: „Meine Familie und ich unterstützen die Eingemeindung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa nachdrücklich. Ich halte diese Maßnahme für angemessen und sie entspricht den praktischen Gegebenheiten und den Entwicklungsbedürfnissen der Provinz. Derzeit sind alle Richtlinien, Beschlüsse und Pläne öffentlich und transparent, und vor allem können sich die Bürgerinnen und Bürger direkt an der Umsetzung beteiligen und ihre Meinung dazu äußern. Dies unterstreicht ihr Mitbestimmungsrecht.“

Herr Le Huy Hieu, Parteisekretär des Bezirks Ham Ha in der Stadt Rung Thong (Dong Son), erklärte: „Ich halte die Politik der Zentralregierung und der Provinz für absolut richtig. Der Zusammenschluss mit der Stadt Thanh Hoa bietet dem Bezirk Dong Son hervorragende Entwicklungsbedingungen und -möglichkeiten. Ich bin überzeugt, dass dieser Zusammenschluss bahnbrechende Veränderungen in der wirtschaftlichen Entwicklung bewirken wird. Die Stadt wird über ausreichend Raum für eine langfristige Entwicklung verfügen und mehr Land für notwendige Arbeiten und Projekte zur Verfügung haben. Darüber hinaus bietet dies auch die Chance, das kulturelle und spirituelle Leben der Bevölkerung vielfältiger und bereichernd zu gestalten.“

Genosse Le Trong Thu, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks und Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Dong Son, erklärte: Die Eingliederung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa entspricht der lokalen Kultur und Geschichte, ist eine unausweichliche Entwicklung, erfüllt die Anforderungen des Urbanisierungsprozesses und trägt zur Straffung der Verwaltungsstrukturen bei. Der Ständige Ausschuss des Parteikomitees des Bezirks hat die Parteizellen, die Basis-Parteikomitees, die Behörden und die Einheiten angewiesen, Konferenzen und Versammlungen zu organisieren, um Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung aller Bevölkerungsschichten den Inhalt der Resolution Nr. 1238/NQ-UBTVQH15 umfassend zu vermitteln. Die zuständigen Genossen wurden angewiesen, Kader direkt an die Basis zu entsenden, um die Bevölkerung zu informieren und zu mobilisieren. Gleichzeitig ist es unerlässlich, die Ansichten von Kadern, Parteimitgliedern und der Öffentlichkeit bei der Planung und Umsetzung der Apparatreform sorgfältig zu erfassen, zu reflektieren und zu lenken. Dies erfordert Entschlossenheit und konsequentes Handeln, um im gesamten politischen System Einigkeit über die Politik, die Anforderungen und die Aufgaben der Apparatreform in der neuen Situation zu schaffen. Daher stößt die Politik der Eingliederung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa auf breite Zustimmung und Einigkeit unter Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung.

Die geplante Eingliederung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa fand breite Zustimmung in der Bevölkerung. Dennoch bestehen weiterhin Bedenken hinsichtlich der Umstrukturierung von Dokumenten für Privatpersonen und Organisationen aufgrund der veränderten Verwaltungsgrenzen. Auf der von der Stadt Thanh Hoa organisierten Konferenz zur Umsetzung des Beschlusses Nr. 1238/NQ-UBTVQH15 schlug Genosse Le Anh Xuan, Mitglied des Provinzparteikomitees, Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats von Thanh Hoa, Folgendes vor: Die zuständigen Behörden der Stadt Thanh Hoa und des Bezirks Dong Son müssen eng zusammenarbeiten, um die Voraussetzungen für die Eingliederung optimal zu schaffen. Während des Umsetzungsprozesses ist ein regelmäßiger Austausch zwischen den beiden Gebietskörperschaften erforderlich, um gegebenenfalls Anpassungen vorzunehmen und sicherzustellen, dass die Verfahren und Abläufe der Verwaltungsgliederung wissenschaftlich fundiert, angemessen, gewissenhaft, verantwortungsvoll, qualitativ hochwertig und effizient durchgeführt werden. Die nach dem Zusammenschluss neu entstandenen Verwaltungseinheiten müssen im Rahmen ihrer Zuständigkeit die bestmöglichen Bedingungen für Bürger und Unternehmen bei der Umwandlung sämtlicher Dokumente schaffen. Gemäß Plan Nr. 225/KH-UBND des Provinzvolkskomitees zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Thanh Hoa (2023–2025) und Plan Nr. 1582/KH-UBND des Stadtvolkskomitees Thanh Hoa müssen die beiden Gebietskörperschaften spezifische und detaillierte Pläne entwickeln und jeder Einheit und jedem Einzelnen konkrete Aufgaben zuweisen, um die Erfassung, Inventarisierung, Dokumentation und Bearbeitung der Unterlagen für die Übergabe zwischen den alten und neuen Verwaltungseinheiten sicherzustellen.

Die hohe Zustimmung der Bevölkerung zur Politik der Verwaltungsreorganisation hat die Voraussetzungen für eine reibungslose und effektive Umsetzung der Resolution Nr. 1238/NQ-UBTVQH15 geschaffen. Dank der Entschlossenheit der Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen sowie des Konsenses und der Einigkeit der Bevölkerung sind wir überzeugt, dass Thanh Hoa zu einer intelligenten, zivilisierten Stadt mit eigener Identität und einem Zentrum für Finanzen, Handel, Tourismus, Wissenschaft und Technologie, Hightech-Industrie, Gesundheitswesen, Kultur, Sport sowie Bildung und Ausbildung in den Regionen Nord-Zentral und Süd-Nord werden wird. Damit wird Thanh Hoa, ganz im Sinne von Onkel Ho, zu einer Vorbildprovinz.

Artikel und Fotos: Thanh Hue

Letzte Lektion: Neue Höhen erreichen

Quelle: https://baothanhhoa.vn/nhap-huyen-dong-son-vao-tp-thanh-hoa-tao-vung-dong-luc-mo-cho-thanh-pho-phat-trien-bai-2-dong-thuan-y-dang-long-dan-232960.htm